Английский:
<id179790#34#>Would it help you grasp the situation if I told you that I have the same powers he has?<#>

<id179790#34#>Would it help you grasp the situation if I told you that I have the same powers he has?<#>

Английский:
<id179791#34#>Really!? Does that mean you're also...<#>

<id179791#34#>Really!? Does that mean you're also...<#>

Английский:
<id179792#34#>Allow me to stop you there—I'm not a part of the Phantom Thieves.<#>

<id179792#34#>Allow me to stop you there—I'm not a part of the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id179793#34#>However, since you've already grasped the concept, it's clear to me that you're a fellow Persona-user.<#>

<id179793#34#>However, since you've already grasped the concept, it's clear to me that you're a fellow Persona-user.<#>

Английский:
<id179794#34#>Um...<#>

<id179794#34#>Um...<#>

Английский:
<id179795#34#>You can tell him.<#>

<id179795#34#>You can tell him.<#>

Английский:
<id179796#34#>He knows.<#>

<id179796#34#>He knows.<#>

Английский:
<id179797#34#>Yes, I can use a Persona as well. I'm not a part of the Phantom Thieves either, though...<#>

<id179797#34#>Yes, I can use a Persona as well. I'm not a part of the Phantom Thieves either, though...<#>

Английский:
<id179798#34#>I just so happened to slip into this Palace with <F1 81>-senpai and Morgana-senpai a while ago.<#>

<id179798#34#>I just so happened to slip into this Palace with <F1 81>-senpai and Morgana-senpai a while ago.<#>

Английский:
<id179799#34#>But, what could be the meaning behind its appearance here?<#>

<id179799#34#>But, what could be the meaning behind its appearance here?<#>

Английский:
<id179800#34#>I just happened to be passing by on my way home when I came across it...<#>

<id179800#34#>I just happened to be passing by on my way home when I came across it...<#>

Английский:
<id179801#34#>Since nobody else is making a scene about it, I assume others aren't able to see it.<#>

<id179801#34#>Since nobody else is making a scene about it, I assume others aren't able to see it.<#>

Английский:
<id179802#34#>Or, they see it, but it doesn't evoke any real reaction in them...<#>

<id179802#34#>Or, they see it, but it doesn't evoke any real reaction in them...<#>

Английский:
<id179803#34#>Yes, that's exactly it!<#>

<id179803#34#>Yes, that's exactly it!<#>

Английский:
<id179804#34#>I asked some people in the area, and none of them seemed to care at all about its appearance.<#>

<id179804#34#>I asked some people in the area, and none of them seemed to care at all about its appearance.<#>

Английский:
<id179805#34#>Hmm... Rather than simply hypothesize out here, we may be better off taking immediate action.<#>

<id179805#34#>Hmm... Rather than simply hypothesize out here, we may be better off taking immediate action.<#>

Английский:
<id179806#34#>You mean, we should go into the Palace?<#>

<id179806#34#>You mean, we should go into the Palace?<#>

Английский:
<id179807#34#>Not only has a Palace manifested in reality, but this is the only one visible to us.<#>

<id179807#34#>Not only has a Palace manifested in reality, but this is the only one visible to us.<#>

Английский:
<id179808#34#>I realize I have no proof, but it's highly likely that this is related to our current incomprehensible situation.<#>

<id179808#34#>I realize I have no proof, but it's highly likely that this is related to our current incomprehensible situation.<#>

Английский:
<id179809#34#>Wouldn't it be more efficient to just go inside and see what we can learn?<#>

<id179809#34#>Wouldn't it be more efficient to just go inside and see what we can learn?<#>

Английский:
<id179810#34#>That is, if we have the means to do so.<#>

<id179810#34#>That is, if we have the means to do so.<#>

Английский:
<id179811#34#>Oh, it's...<#>

<id179811#34#>Oh, it's...<#>

Английский:
<id179812#34#>The Metaverse Navigator icon is back on my home screen...<#>

<id179812#34#>The Metaverse Navigator icon is back on my home screen...<#>

Английский:
<id179813#34#>I thought it was gone for good, but it looks like we've regained access to the Nav.<#>

<id179813#34#>I thought it was gone for good, but it looks like we've regained access to the Nav.<#>

Английский:
<id179814#34#>I have it as well.<#>

<id179814#34#>I have it as well.<#>

Английский:
<id179815#34#>Is there a search history?<#>

<id179815#34#>Is there a search history?<#>

Английский:
<id179816#34#>Search history... How do I check...<#>

<id179816#34#>Search history... How do I check...<#>

Английский:
<id179817#34#>Ah! There's one search in the log, but...<#>

<id179817#34#>Ah! There's one search in the log, but...<#>

Английский:
<id179818#34#>There's an entry in the search history, but I can't read whose Palace it is...<#>

<id179818#34#>There's an entry in the search history, but I can't read whose Palace it is...<#>

Английский:
<id179819#34#>The "name" portion of the entry has been censored somehow...<#>

<id179819#34#>The "name" portion of the entry has been censored somehow...<#>

Английский:
<id179820#34#>Could this be the doing of the Palace's Ruler?<#>

<id179820#34#>Could this be the doing of the Palace's Ruler?<#>

Английский:
<id179821#34#>Does that mean we can't enter the Palace?<#>

<id179821#34#>Does that mean we can't enter the Palace?<#>

Английский:
<id179822#34#>Well, we do have the search history, so it should be possible to infiltrate it anyway.<#>

<id179822#34#>Well, we do have the search history, so it should be possible to infiltrate it anyway.<#>

Английский:
<id179823#34#>...If you're going in, would you be willing to bring me with you?<#>

<id179823#34#>...If you're going in, would you be willing to bring me with you?<#>

Английский:
<id179824#34#>I can't put my finger on it, but something's been bothering me about this place ever since we first entered it.<#>

<id179824#34#>I can't put my finger on it, but something's been bothering me about this place ever since we first entered it.<#>

Английский:
<id179825#34#>I promise I won't slow you down.<#>

<id179825#34#>I promise I won't slow you down.<#>

Английский:
<id179826#34#>What's your call?<#>

<id179826#34#>What's your call?<#>

Английский:
<id179827#34#>Infiltration time.<#>

<id179827#34#>Infiltration time.<#>

Английский:
<id179828#34#>I guess we're doing this.<#>

<id179828#34#>I guess we're doing this.<#>

Английский:
<id179829#34#>That settles it!<#>

<id179829#34#>That settles it!<#>

Английский:
<id179830#34#>We're going in—together.<#>

<id179830#34#>We're going in—together.<#>

Английский:
<id179831#34#>All right. Let's do it.<#>

<id179831#34#>All right. Let's do it.<#>

Английский:
<id179832#34#>Now that I'm getting a second look here, I've noticed just how mysterious this place is...<#>

<id179832#34#>Now that I'm getting a second look here, I've noticed just how mysterious this place is...<#>

Английский:
<id179833#34#>What could this building even be?<#>

<id179833#34#>What could this building even be?<#>

Английский:
<id179834#34#>It depends on what the Palace's Ruler thinks of the place.<#>

<id179834#34#>It depends on what the Palace's Ruler thinks of the place.<#>

Английский:
<id179835#34#>We'll likely find that out if we keep pushing forward.<#>

<id179835#34#>We'll likely find that out if we keep pushing forward.<#>

Английский:
<id179836#34#>Is that so?<#>

<id179836#34#>Is that so?<#>

Английский:
<id179837#34#>By the way, um...<#>

<id179837#34#>By the way, um...<#>

Английский:
<id179838#34#>What's the matter?<#>

<id179838#34#>What's the matter?<#>