Английский:
<id179543#34#>It was way less crowded than I thought it would be.<#>

<id179543#34#>It was way less crowded than I thought it would be.<#>

Английский:
<id179544#34#>Did my wish actually come true?<#>

<id179544#34#>Did my wish actually come true?<#>

Английский:
<id179545#34#>You're lucky.<#>

<id179545#34#>You're lucky.<#>

Английский:
<id179546#34#>Maybe so.<#>

<id179546#34#>Maybe so.<#>

Английский:
<id179547#34#><#>

<id179547#34#><#>

Английский:
<id179548#34#>I'll wait by the entrance once I get there.<#>

<id179548#34#>I'll wait by the entrance once I get there.<#>

Английский:
<id179549#34#>Don't worry, no need to hurry!<#>

<id179549#34#>Don't worry, no need to hurry!<#>

Английский:
<id179550#34#>What's up? Did you have plans for today or something?<#>

<id179550#34#>What's up? Did you have plans for today or something?<#>

Английский:
<id179551#34#>I promised to do something.<#>

<id179551#34#>I promised to do something.<#>

Английский:
<id179552#34#>Yeah, Meiji Shrine.<#>

<id179552#34#>Yeah, Meiji Shrine.<#>

Английский:
<id179553#34#>Aw, c'mon, you should've just said as much, then. I'll be fine here, so off you go. Have fun.<#>

<id179553#34#>Aw, c'mon, you should've just said as much, then. I'll be fine here, so off you go. Have fun.<#>

Английский:
<id179554#34#>Oh, but it's pretty cold out there, so don't forget to dress warm so you don't catch a bug.<#>

<id179554#34#>Oh, but it's pretty cold out there, so don't forget to dress warm so you don't catch a bug.<#>

Английский:
<id179555#34#>That reminds me, I still haven't seen Morgana today...<#>

<id179555#34#>That reminds me, I still haven't seen Morgana today...<#>

Английский:
<id179556#34#>...Where could he have gone?<#>

<id179556#34#>...Where could he have gone?<#>

Английский:
<id179557#34#>Anyway, I need to head over to Meiji Shrine...<#>

<id179557#34#>Anyway, I need to head over to Meiji Shrine...<#>

Английский:
<id179558#34#>How many coincidences can there be in one day?<#>

<id179558#34#>How many coincidences can there be in one day?<#>

Английский:
<id179559#34#>And a good morn unto you all! I haven't seen you in absolute ages!<#>

<id179559#34#>And a good morn unto you all! I haven't seen you in absolute ages!<#>

Английский:
<id179560#34#>We were hanging out just yesterday!<#>

<id179560#34#>We were hanging out just yesterday!<#>

Английский:
<id179561#34#>Oh! I guess we all had plans to drop by here first thing today, huh?<#>

<id179561#34#>Oh! I guess we all had plans to drop by here first thing today, huh?<#>

Английский:
<id179562#34#>That would explain what led us to the shrine, but to this spot at the exact same time?<#>

<id179562#34#>That would explain what led us to the shrine, but to this spot at the exact same time?<#>

Английский:
<id179563#34#>Talk about incredible happenstance.<#>

<id179563#34#>Talk about incredible happenstance.<#>

Английский:
<id179564#34#>Indeed—but, due to this fortuitous turn of fate...<#>

<id179564#34#>Indeed—but, due to this fortuitous turn of fate...<#>

Английский:
<id179565#34#>I'm able to witness this mesmerizing sight... Truly the embodiment of Japanese beauty.<#>

<id179565#34#>I'm able to witness this mesmerizing sight... Truly the embodiment of Japanese beauty.<#>

Английский:
<id179566#34#>What're you doing, Kitagawa-senpai?<#>

<id179566#34#>What're you doing, Kitagawa-senpai?<#>

Английский:
<id179567#34#>Just ignore him. It's like a fit he gets into sometimes.<#>

<id179567#34#>Just ignore him. It's like a fit he gets into sometimes.<#>

Английский:
<id179568#34#>So, what do you wanna do after this?<#>

<id179568#34#>So, what do you wanna do after this?<#>

Английский:
<id179569#34#>If we've got the time for it, why don't we grab somethin' to eat together?<#>

<id179569#34#>If we've got the time for it, why don't we grab somethin' to eat together?<#>

Английский:
<id179570#34#>I'm sorry, I'll be heading out with my family once we're finished here.<#>

<id179570#34#>I'm sorry, I'll be heading out with my family once we're finished here.<#>

Английский:
<id179571#34#>I have somewhere to be as well.<#>

<id179571#34#>I have somewhere to be as well.<#>

Английский:
<id179572#34#>Me too—I'll be dining with my father somewhere.<#>

<id179572#34#>Me too—I'll be dining with my father somewhere.<#>

Английский:
<id179573#34#>I'm gonna hit up some New Year's sales with my mom!<#>

<id179573#34#>I'm gonna hit up some New Year's sales with my mom!<#>

Английский:
<id179574#34#>Welp, looks like you're all busy...<#>

<id179574#34#>Welp, looks like you're all busy...<#>

Английский:
<id179575#34#>Then maybe I should hit up the track team and see what they're up to.<#>

<id179575#34#>Then maybe I should hit up the track team and see what they're up to.<#>

Английский:
<id179576#34#>Ooh, I'll get in touch with Shiho and find out if she has any plans yet.<#>

<id179576#34#>Ooh, I'll get in touch with Shiho and find out if she has any plans yet.<#>

Английский:
<id179577#34#>It's like no one's making any sense...<#>

<id179577#34#>It's like no one's making any sense...<#>

Английский:
<id179578#34#>Well, I guess we'll all just go do our own thing then.<#>

<id179578#34#>Well, I guess we'll all just go do our own thing then.<#>

Английский:
<id179579#34#>Mmhm! See you later.<#>

<id179579#34#>Mmhm! See you later.<#>

Английский:
<id179580#34#>Looks like it's just us now.<#>

<id179580#34#>Looks like it's just us now.<#>

Английский:
<id179581#34#>Oh, I was wondering earlier—what did you wish for at the shrine, <F1 81>-senpai?<#>

<id179581#34#>Oh, I was wondering earlier—what did you wish for at the shrine, <F1 81>-senpai?<#>

Английский:
<id179582#34#>I already forgot.<#>

<id179582#34#>I already forgot.<#>

Английский:
<id179583#34#>To stay healthy.<#>

<id179583#34#>To stay healthy.<#>

Английский:
<id179584#34#>To be a ladies' man.<#>

<id179584#34#>To be a ladies' man.<#>

Английский:
<id179585#34#>*giggle* Well, we did just run into everyone else—maybe that was your wish!<#>

<id179585#34#>*giggle* Well, we did just run into everyone else—maybe that was your wish!<#>

Английский:
<id179586#34#>Now there's a classic wish.<#>

<id179586#34#>Now there's a classic wish.<#>

Английский:
<id179587#34#>But I think it's a wonderful choice.<#>

<id179587#34#>But I think it's a wonderful choice.<#>

Английский:
<id179588#34#>You're starting the New Year with quite the... passionate wish, Senpai.<#>

<id179588#34#>You're starting the New Year with quite the... passionate wish, Senpai.<#>

Английский:
<id179589#34#>And you?<#>

<id179589#34#>And you?<#>

Английский:
<id179590#34#>What was your wish, Kasumi?<#>

<id179590#34#>What was your wish, Kasumi?<#>

Английский:
<id179591#34#>Me?<#>

<id179591#34#>Me?<#>

Английский:
<id179592#34#>Well...<#>

<id179592#34#>Well...<#>