Английский:
<id179937#34#>...Hey.<#>

<id179937#34#>...Hey.<#>

Английский:
<id179938#34#>When was it that you said you became acquainted with Yoshizawa-san?<#>

<id179938#34#>When was it that you said you became acquainted with Yoshizawa-san?<#>

Английский:
<id179939#34#>Last spring.<#>

<id179939#34#>Last spring.<#>

Английский:
<id179940#34#>After transferring here.<#>

<id179940#34#>After transferring here.<#>

Английский:
<id179941#34#>I see...<#>

<id179941#34#>I see...<#>

Английский:
<id179942#34#>Anyway, let's move out. I suspect we still have a long way to go.<#>

<id179942#34#>Anyway, let's move out. I suspect we still have a long way to go.<#>

Английский:
<id179943#34#>This place is enormous... What could this room be?<#>

<id179943#34#>This place is enormous... What could this room be?<#>

Английский:
<id179944#34#>......!<#>

<id179944#34#>......!<#>

Английский:
<id179945#34#>You seem to be in pain again. Are you all right?<#>

<id179945#34#>You seem to be in pain again. Are you all right?<#>

Английский:
<id179946#34#>I-I'm fine!<#>

<id179946#34#>I-I'm fine!<#>

Английский:
<id179947#34#>It's just that... I can't stop thinking about that video we saw earlier...<#>

<id179947#34#>It's just that... I can't stop thinking about that video we saw earlier...<#>

Английский:
<id179948#34#>You mean the one about Sumire-san?<#>

<id179948#34#>You mean the one about Sumire-san?<#>

Английский:
<id179949#34#>Yes...<#>

<id179949#34#>Yes...<#>

Английский:
<id179950#34#>Let's keep pushing.<#>

<id179950#34#>Let's keep pushing.<#>

Английский:
<id179951#34#>I need to find out why that was shown to me!<#>

<id179951#34#>I need to find out why that was shown to me!<#>

Английский:
<id179952#34#>You are misguided.<#>

<id179952#34#>You are misguided.<#>

Английский:
<id179953#34#>Do not search for pain. Only tragedy awaits you beyond here.<#>

<id179953#34#>Do not search for pain. Only tragedy awaits you beyond here.<#>

Английский:
<id179954#34#>Hmph... A newcomer.<#>

<id179954#34#>Hmph... A newcomer.<#>

Английский:
<id179955#34#>All these warnings of pain and tragedy!<#>

<id179955#34#>All these warnings of pain and tragedy!<#>

Английский:
<id179956#34#>Who is your Ruler? Why do you all think you know so much about me!?<#>

<id179956#34#>Who is your Ruler? Why do you all think you know so much about me!?<#>

Английский:
<id179957#34#>If you won't give me an answer, then I'll just force my way through!<#>

<id179957#34#>If you won't give me an answer, then I'll just force my way through!<#>

Английский:
<id179958#34#>*gasp* *pant*<#>

<id179958#34#>*gasp* *pant*<#>

Английский:
<id179959#34#>Such a fool, rejecting our lord's mercy...<#>

<id179959#34#>Such a fool, rejecting our lord's mercy...<#>

Английский:
<id179960#34#>In that case—witness it for yourself.<#>

<id179960#34#>In that case—witness it for yourself.<#>

Английский:
<id179961#34#>Now what!?<#>

<id179961#34#>Now what!?<#>

Английский:
<id179962#34#>Oh wow, the crowd is going wild!<#>

<id179962#34#>Oh wow, the crowd is going wild!<#>

Английский:
<id179963#34#>Their cheers are shaking the stadium to welcome a new heroine to the world of competitive gymnastics!<#>

<id179963#34#>Their cheers are shaking the stadium to welcome a new heroine to the world of competitive gymnastics!<#>

Английский:
<id179964#34#>Huh?<#>

<id179964#34#>Huh?<#>

Английский:
<id179965#34#>Thank you so much! I'm simply thrilled with the results I had today!<#>

<id179965#34#>Thank you so much! I'm simply thrilled with the results I had today!<#>

Английский:
<id179966#34#>Your performance exceeded anything seen before in the junior class—it was absolutely stunning!<#>

<id179966#34#>Your performance exceeded anything seen before in the junior class—it was absolutely stunning!<#>

Английский:
<id179967#34#>But, you'll be entering high school soon—will that impact your career in gymnastics?<#>

<id179967#34#>But, you'll be entering high school soon—will that impact your career in gymnastics?<#>

Английский:
<id179968#34#>Oh, I have no intentions of stopping! It's my dream to compete and win at the international level!<#>

<id179968#34#>Oh, I have no intentions of stopping! It's my dream to compete and win at the international level!<#>

Английский:
<id179969#34#>How wonderful!<#>

<id179969#34#>How wonderful!<#>

Английский:
<id179970#34#>One last question—is there anyone you'd like to give a shout-out while you have the chance?<#>

<id179970#34#>One last question—is there anyone you'd like to give a shout-out while you have the chance?<#>

Английский:
<id179971#34#>My younger sister!<#>

<id179971#34#>My younger sister!<#>

Английский:
<id179972#34#>She should be here in the stadium...<#>

<id179972#34#>She should be here in the stadium...<#>

Английский:
<id179973#34#>What...?<#>

<id179973#34#>What...?<#>

Английский:
<id179974#34#>Oh, there she is! Sumire!<#>

<id179974#34#>Oh, there she is! Sumire!<#>

Английский:
<id179975#34#>......!?<#>

<id179975#34#>......!?<#>

Английский:
<id179976#34#>Sumire! I did it!<#>

<id179976#34#>Sumire! I did it!<#>

Английский:
<id179977#34#>Both of us have the same dream—to be international champions!<#>

<id179977#34#>Both of us have the same dream—to be international champions!<#>

Английский:
<id179978#34#>Stop...<#>

<id179978#34#>Stop...<#>

Английский:
<id179979#34#>Let's make it come true, Sumire! Together!<#>

<id179979#34#>Let's make it come true, Sumire! Together!<#>

Английский:
<id179980#34#>...Stop it!<#>

<id179980#34#>...Stop it!<#>

Английский:
<id179981#34#>I...<#>

<id179981#34#>I...<#>

Английский:
<id179982#34#>......<#>

<id179982#34#>......<#>

Английский:
<id179983#34#>Yoshizawa-san, you're...<#>

<id179983#34#>Yoshizawa-san, you're...<#>

Английский:
<id179984#34#>I really hope this helped you understand.<#>

<id179984#34#>I really hope this helped you understand.<#>

Английский:
<id179985#34#>A man's voice...<#>

<id179985#34#>A man's voice...<#>

Английский:
<id179986#34#>If you keep pushing on like this, you're going to find nothing but heartache.<#>

<id179986#34#>If you keep pushing on like this, you're going to find nothing but heartache.<#>