Английский:
<id180281#34#>Uh... Sure.<#>

<id180281#34#>Uh... Sure.<#>

Английский:
<id180282#34#>It's now or never...<#>

<id180282#34#>It's now or never...<#>

Английский:
<id180283#34#>Here goes! Aaaaaaah!<#>

<id180283#34#>Here goes! Aaaaaaah!<#>

Английский:
<id180284#34#>Whoa! The hell was that...?<#>

<id180284#34#>Whoa! The hell was that...?<#>

Английский:
<id180285#34#>You okay, Sakamoto?<#>

<id180285#34#>You okay, Sakamoto?<#>

Английский:
<id180286#34#>Yeah, what happened to you guys at the station?<#>

<id180286#34#>Yeah, what happened to you guys at the station?<#>

Английский:
<id180287#34#>Uhh, nothin'!<#>

<id180287#34#>Uhh, nothin'!<#>

Английский:
<id180288#34#>Sorry, I gotta get back to practice! See ya!<#>

<id180288#34#>Sorry, I gotta get back to practice! See ya!<#>

Английский:
<id180289#34#>......<#>

<id180289#34#>......<#>

Английский:
<id180290#34#>...It seems all I can do now is wait.<#>

<id180290#34#>...It seems all I can do now is wait.<#>

Английский:
<id180291#34#>I guess I should head home...<#>

<id180291#34#>I guess I should head home...<#>

Английский:
<id180292#34#>Omigod, you did it, Shiho! I knew you could!<#>

<id180292#34#>Omigod, you did it, Shiho! I knew you could!<#>

Английский:
<id180293#34#>It's all thanks to you supporting me, Ann. I really appreciate it.<#>

<id180293#34#>It's all thanks to you supporting me, Ann. I really appreciate it.<#>

Английский:
<id180294#34#>Aw, I'm not the one who deserves the credit—you kept up your best effort and now you're finally being recognized!<#>

<id180294#34#>Aw, I'm not the one who deserves the credit—you kept up your best effort and now you're finally being recognized!<#>

Английский:
<id180295#34#><F1 82>!? I can't believe it! Over here!<#>

<id180295#34#><F1 82>!? I can't believe it! Over here!<#>

Английский:
<id180296#34#>Talk about a coincidence! It's been a while since the last time you saw Shiho, right?<#>

<id180296#34#>Talk about a coincidence! It's been a while since the last time you saw Shiho, right?<#>

Английский:
<id180297#34#>Long time no see, <F1 81>-kun. Do you remember me?<#>

<id180297#34#>Long time no see, <F1 81>-kun. Do you remember me?<#>

Английский:
<id180298#34#>Shiho Suzui, right?<#>

<id180298#34#>Shiho Suzui, right?<#>

Английский:
<id180299#34#>How have you been?<#>

<id180299#34#>How have you been?<#>

Английский:
<id180300#34#>Wow, you remembered me?<#>

<id180300#34#>Wow, you remembered me?<#>

Английский:
<id180301#34#>We didn't even get to talk all that much since I transferred to another school so early into the semester.<#>

<id180301#34#>We didn't even get to talk all that much since I transferred to another school so early into the semester.<#>

Английский:
<id180302#34#>I've been well, thank you for asking. I'm surprised you remembered, though.<#>

<id180302#34#>I've been well, thank you for asking. I'm surprised you remembered, though.<#>

Английский:
<id180303#34#>We didn't even get to talk all that much since I transferred to another school so early into the semester.<#>

<id180303#34#>We didn't even get to talk all that much since I transferred to another school so early into the semester.<#>

Английский:
<id180304#34#>Of course he remembers you!<#>

<id180304#34#>Of course he remembers you!<#>

Английский:
<id180305#34#>He HAS to remember, what with the bragging—I've told him all about how amazing my BFF is at volleyball.<#>

<id180305#34#>He HAS to remember, what with the bragging—I've told him all about how amazing my BFF is at volleyball.<#>

Английский:
<id180306#34#>Oh, Ann...<#>

<id180306#34#>Oh, Ann...<#>

Английский:
<id180307#34#>Sorry you have to put up with all that, <F1 81>-kun.<#>

<id180307#34#>Sorry you have to put up with all that, <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id180308#34#>Shiho was the MVP at the big meet the other day too.<#>

<id180308#34#>Shiho was the MVP at the big meet the other day too.<#>

Английский:
<id180309#34#>Not only was she in the starting lineup, but she scored more points than anybody else!<#>

<id180309#34#>Not only was she in the starting lineup, but she scored more points than anybody else!<#>

Английский:
<id180310#34#>No wonder she's the star of the team! I'm just so proud of you, Shiho!<#>

<id180310#34#>No wonder she's the star of the team! I'm just so proud of you, Shiho!<#>

Английский:
<id180311#34#>Aw, you're too much...<#>

<id180311#34#>Aw, you're too much...<#>

Английский:
<id180312#34#>The two of them are beaming with joy...<#>

<id180312#34#>The two of them are beaming with joy...<#>

Английский:
<id180313#34#>It seems this reality is the one that Ann wished for...<#>

<id180313#34#>It seems this reality is the one that Ann wished for...<#>

Английский:
<id180314#34#>Oh yeah, I forgot to mention—Shiho's coming back to our school!<#>

<id180314#34#>Oh yeah, I forgot to mention—Shiho's coming back to our school!<#>

Английский:
<id180315#34#>Everyone in volleyball knows that Shujin's the top school when it comes to the sport.<#>

<id180315#34#>Everyone in volleyball knows that Shujin's the top school when it comes to the sport.<#>

Английский:
<id180316#34#>That's how I was able to convince my parents to let me transfer back... after more than a little begging.<#>

<id180316#34#>That's how I was able to convince my parents to let me transfer back... after more than a little begging.<#>

Английский:
<id180317#34#>I was so sad when she transferred for her parents' jobs, but all's well that ends well!<#>

<id180317#34#>I was so sad when she transferred for her parents' jobs, but all's well that ends well!<#>

Английский:
<id180318#34#>I feel like everything's just perfect!<#>

<id180318#34#>I feel like everything's just perfect!<#>

Английский:
<id180319#34#>Are you happy with Shiho now?<#>

<id180319#34#>Are you happy with Shiho now?<#>

Английский:
<id180320#34#>Is it everything you wished for?<#>

<id180320#34#>Is it everything you wished for?<#>

Английский:
<id180321#34#>Huh? What does that mean? Of course I am...<#>

<id180321#34#>Huh? What does that mean? Of course I am...<#>

Английский:
<id180322#34#>Huh? What I wished for...?<#>

<id180322#34#>Huh? What I wished for...?<#>

Английский:
<id180323#34#>Well, I guess you could say so...<#>

<id180323#34#>Well, I guess you could say so...<#>

Английский:
<id180324#34#>Do you prefer things this way?<#>

<id180324#34#>Do you prefer things this way?<#>

Английский:
<id180325#34#>Any doubts about it?<#>

<id180325#34#>Any doubts about it?<#>

Английский:
<id180326#34#>This... way? I mean, both you and Shiho are here, and everything's going great...<#>

<id180326#34#>This... way? I mean, both you and Shiho are here, and everything's going great...<#>

Английский:
<id180327#34#>It's definitely better than the alternative, like when we... Wait, huh? I...<#>

<id180327#34#>It's definitely better than the alternative, like when we... Wait, huh? I...<#>

Английский:
<id180328#34#>Wh-What do you mean, "any doubts"?<#>

<id180328#34#>Wh-What do you mean, "any doubts"?<#>

Английский:
<id180329#34#>Well, I know I don't. I spent so much time worrying over everything that now I've— Wait... What?<#>

<id180329#34#>Well, I know I don't. I spent so much time worrying over everything that now I've— Wait... What?<#>

Английский:
<id180330#34#>Something is... I remember being so cornered that I just wanted to die, but then I met everyone, and...<#>

<id180330#34#>Something is... I remember being so cornered that I just wanted to die, but then I met everyone, and...<#>