Английский:
<id180578#34#>Shido was the only one arrested on the crime of attempting to overthrow the government...<#>

<id180578#34#>Shido was the only one arrested on the crime of attempting to overthrow the government...<#>

Английский:
<id180579#34#>It seems the Phantom Thieves were causing a stir in this society as well, but there's no record of your arrest now.<#>

<id180579#34#>It seems the Phantom Thieves were causing a stir in this society as well, but there's no record of your arrest now.<#>

Английский:
<id180580#34#>Basically, in this reality, you and I haven't committed any crimes.<#>

<id180580#34#>Basically, in this reality, you and I haven't committed any crimes.<#>

Английский:
<id180581#34#>I don't understand how Maruki was able to distort reality to such extremes...<#>

<id180581#34#>I don't understand how Maruki was able to distort reality to such extremes...<#>

Английский:
<id180582#34#>But at the very least, he was being honest when he told us that he'd make such revisions—and rather convenient ones.<#>

<id180582#34#>But at the very least, he was being honest when he told us that he'd make such revisions—and rather convenient ones.<#>

Английский:
<id180583#34#>Are you a fan so far?<#>

<id180583#34#>Are you a fan so far?<#>

Английский:
<id180584#34#>What do you make of it?<#>

<id180584#34#>What do you make of it?<#>

Английский:
<id180585#34#>That's quite the funny joke. It makes me want to puke.<#>

<id180585#34#>That's quite the funny joke. It makes me want to puke.<#>

Английский:
<id180586#34#>Remaining in this Maruki-revised reality means living under his thumb forever...<#>

<id180586#34#>Remaining in this Maruki-revised reality means living under his thumb forever...<#>

Английский:
<id180587#34#>And I refuse to live like that. I'll be the one to choose my path.<#>

<id180587#34#>And I refuse to live like that. I'll be the one to choose my path.<#>

Английский:
<id180588#34#>That's how I've lived up to now, and it's going to continue from here 'til the end.<#>

<id180588#34#>That's how I've lived up to now, and it's going to continue from here 'til the end.<#>

Английский:
<id180589#34#>...But what about you?<#>

<id180589#34#>...But what about you?<#>

Английский:
<id180590#34#>You saw them for yourself, didn't you? Your friends seem to have taken a liking to Maruki's version of reality.<#>

<id180590#34#>You saw them for yourself, didn't you? Your friends seem to have taken a liking to Maruki's version of reality.<#>

Английский:
<id180591#34#>Don't tell me you've changed your mind after seeing them...<#>

<id180591#34#>Don't tell me you've changed your mind after seeing them...<#>

Английский:
<id180592#34#>Don't worry about it.<#>

<id180592#34#>Don't worry about it.<#>

Английский:
<id180593#34#>......<#>

<id180593#34#>......<#>

Английский:
<id180594#34#>I see.<#>

<id180594#34#>I see.<#>

Английский:
<id180595#34#>I pray your answer doesn't change when we face Maruki tomorrow.<#>

<id180595#34#>I pray your answer doesn't change when we face Maruki tomorrow.<#>

Английский:
<id180596#34#>Silence, huh?<#>

<id180596#34#>Silence, huh?<#>

Английский:
<id180597#34#>If you're going to run from this, please tell me as soon as possible. I don't want any unexpected complications popping up.<#>

<id180597#34#>If you're going to run from this, please tell me as soon as possible. I don't want any unexpected complications popping up.<#>

Английский:
<id180598#34#>That takes care of the info I wanted to share.<#>

<id180598#34#>That takes care of the info I wanted to share.<#>

Английский:
<id180599#34#>See you soon.<#>

<id180599#34#>See you soon.<#>

Английский:
<id180600#34#>I'll see you tomorrow.<#>

<id180600#34#>I'll see you tomorrow.<#>

Английский:
<id180601#34#>See you in Odaiba.<#>

<id180601#34#>See you in Odaiba.<#>

Английский:
<id180602#34#>...Are you going somewhere tomorrow?<#>

<id180602#34#>...Are you going somewhere tomorrow?<#>

Английский:
<id180603#34#>With Akechi, to the stadium.<#>

<id180603#34#>With Akechi, to the stadium.<#>

Английский:
<id180604#34#>Odaiba... with Akechi.<#>

<id180604#34#>Odaiba... with Akechi.<#>

Английский:
<id180605#34#>With Akechi? You guys are really hitting it off lately.<#>

<id180605#34#>With Akechi? You guys are really hitting it off lately.<#>

Английский:
<id180606#34#>Of course, that's not a bad thing.<#>

<id180606#34#>Of course, that's not a bad thing.<#>

Английский:
<id180607#34#>Hey, so... About what you said before...<#>

<id180607#34#>Hey, so... About what you said before...<#>

Английский:
<id180608#34#>You know, that stuff about my happiness...<#>

<id180608#34#>You know, that stuff about my happiness...<#>

Английский:
<id180609#34#>Sorry—it's nothing.<#>

<id180609#34#>Sorry—it's nothing.<#>

Английский:
<id180610#34#>...Good night.<#>

<id180610#34#>...Good night.<#>

Английский:
<id180611#34#>Tomorrow we meet with Maruki...<#>

<id180611#34#>Tomorrow we meet with Maruki...<#>

Английский:
<id180612#34#>I should go to bed early tonight...<#>

<id180612#34#>I should go to bed early tonight...<#>

Английский:
<id180613#34#>So, you came.<#>

<id180613#34#>So, you came.<#>

Английский:
<id180614#34#>Based on the look in your eyes, I'm guessing your friends aren't going to be of any use to us.<#>

<id180614#34#>Based on the look in your eyes, I'm guessing your friends aren't going to be of any use to us.<#>

Английский:
<id180615#34#>I'm sure they'll come around.<#>

<id180615#34#>I'm sure they'll come around.<#>

Английский:
<id180616#34#>Got a problem with that?<#>

<id180616#34#>Got a problem with that?<#>

Английский:
<id180617#34#>Oh yes, because I'm sure you're all just as close as you were before reality was changed.<#>

<id180617#34#>Oh yes, because I'm sure you're all just as close as you were before reality was changed.<#>

Английский:
<id180618#34#>We need as much manpower as possible right now.<#>

<id180618#34#>We need as much manpower as possible right now.<#>

Английский:
<id180619#34#>I was hoping at least some of them would avoid being useless... But that seems to be beyond their capabilities.<#>

<id180619#34#>I was hoping at least some of them would avoid being useless... But that seems to be beyond their capabilities.<#>

Английский:
<id180620#34#>Well, there's no point in griping about it out here.<#>

<id180620#34#>Well, there's no point in griping about it out here.<#>

Английский:
<id180621#34#>Are you ready?<#>

<id180621#34#>Are you ready?<#>

Английский:
<id180622#34#>As I mentioned yesterday, it's quite likely that we'll have to confront Maruki physically.<#>

<id180622#34#>As I mentioned yesterday, it's quite likely that we'll have to confront Maruki physically.<#>

Английский:
<id180623#34#>If you're not prepared for such a contingency, then please go and take care of your affairs as quickly as possible.<#>

<id180623#34#>If you're not prepared for such a contingency, then please go and take care of your affairs as quickly as possible.<#>

Английский:
<id180624#34#>'Scuse me, is—<#>

<id180624#34#>'Scuse me, is—<#>

Английский:
<id180625#34#>Whoa. Uh, hey guys...<#>

<id180625#34#>Whoa. Uh, hey guys...<#>

Английский:
<id180626#34#>Looks like we've all had the same idea.<#>

<id180626#34#>Looks like we've all had the same idea.<#>

Английский:
<id180627#34#>Are you here to speak with <F1 82> as well?<#>

<id180627#34#>Are you here to speak with <F1 82> as well?<#>