Английский:
<id180972#34#>I guess we should get everyone in here...<#>

<id180972#34#>I guess we should get everyone in here...<#>

Английский:
<id180973#34#>We have to choose our own path, eh?<#>

<id180973#34#>We have to choose our own path, eh?<#>

Английский:
<id180974#34#>Akechi had mentioned that we needed to determine what we'll do from here on out—it seems he was right.<#>

<id180974#34#>Akechi had mentioned that we needed to determine what we'll do from here on out—it seems he was right.<#>

Английский:
<id180975#34#>We can't accept this reality, but... That means we'll have to fight Dr. Maruki, right?<#>

<id180975#34#>We can't accept this reality, but... That means we'll have to fight Dr. Maruki, right?<#>

Английский:
<id180976#34#>That's right.<#>

<id180976#34#>That's right.<#>

Английский:
<id180977#34#>We have to confront Maruki and steal his desire...<#>

<id180977#34#>We have to confront Maruki and steal his desire...<#>

Английский:
<id180978#34#>In a way, it's business as usual for us.<#>

<id180978#34#>In a way, it's business as usual for us.<#>

Английский:
<id180979#34#>Dr. Maruki's an adult with a warped desire, but...<#>

<id180979#34#>Dr. Maruki's an adult with a warped desire, but...<#>

Английский:
<id180980#34#>That desire's just a wish for us all to be happy, right?<#>

<id180980#34#>That desire's just a wish for us all to be happy, right?<#>

Английский:
<id180981#34#>I admit, it's nothing similar to the desires we've seen in the likes of Shido and Kamoshida.<#>

<id180981#34#>I admit, it's nothing similar to the desires we've seen in the likes of Shido and Kamoshida.<#>

Английский:
<id180982#34#>The Phantom Thieves only change the hearts of evildoers. Dr. Maruki is quite different from our past targets...<#>

<id180982#34#>The Phantom Thieves only change the hearts of evildoers. Dr. Maruki is quite different from our past targets...<#>

Английский:
<id180983#34#>Well, I think we already know what we gotta do.<#>

<id180983#34#>Well, I think we already know what we gotta do.<#>

Английский:
<id180984#34#>Haru's right—Dr. Maruki ain't a shitty adult at all.<#>

<id180984#34#>Haru's right—Dr. Maruki ain't a shitty adult at all.<#>

Английский:
<id180985#34#>There are probably plenty of folks out there, livin' all happy in this reality...<#>

<id180985#34#>There are probably plenty of folks out there, livin' all happy in this reality...<#>

Английский:
<id180986#34#>Who knows? Maybe Dr. Maruki's actually doin' the right thing.<#>

<id180986#34#>Who knows? Maybe Dr. Maruki's actually doin' the right thing.<#>

Английский:
<id180987#34#>But we all still feel like this reality's wrong, right?<#>

<id180987#34#>But we all still feel like this reality's wrong, right?<#>

Английский:
<id180989#34#>If changin' Doc's heart fixes our reality, then I'm gonna do it.<#>

<id180989#34#>If changin' Doc's heart fixes our reality, then I'm gonna do it.<#>

Английский:
<id180990#34#>Uh, so... Somebody, say something...<#>

<id180990#34#>Uh, so... Somebody, say something...<#>

Английский:
<id180991#34#>Ah! Sorry... I was just thinking about how right you are, Ryuji.<#>

<id180991#34#>Ah! Sorry... I was just thinking about how right you are, Ryuji.<#>

Английский:
<id180992#34#>So, we're going to change our target's heart not to reform society, but to acquire the reality we believe in.<#>

<id180992#34#>So, we're going to change our target's heart not to reform society, but to acquire the reality we believe in.<#>

Английский:
<id180993#34#>That doesn't sound bad at all.<#>

<id180993#34#>That doesn't sound bad at all.<#>

Английский:
<id180994#34#>Then it's unanimous!<#>

<id180994#34#>Then it's unanimous!<#>

Английский:
<id180995#34#>Well, that means our next step is pretty clear.<#>

<id180995#34#>Well, that means our next step is pretty clear.<#>

Английский:
<id180996#34#>Check out the Palace.<#>

<id180996#34#>Check out the Palace.<#>

Английский:
<id180997#34#>Get back in the Palace.<#>

<id180997#34#>Get back in the Palace.<#>

Английский:
<id180998#34#>Right. Maruki said that he'd be willing to fight if we are, too.<#>

<id180998#34#>Right. Maruki said that he'd be willing to fight if we are, too.<#>

Английский:
<id180999#34#>It's safe to assume he's expecting us to infiltrate his Palace.<#>

<id180999#34#>It's safe to assume he's expecting us to infiltrate his Palace.<#>

Английский:
<id181000#34#>That reminds me—you know that, uh... reality-bending stuff?<#>

<id181000#34#>That reminds me—you know that, uh... reality-bending stuff?<#>

Английский:
<id181001#34#>Why's Doc able to do that, anyway?<#>

<id181001#34#>Why's Doc able to do that, anyway?<#>

Английский:
<id181002#34#>I've been wondering the same thing.<#>

<id181002#34#>I've been wondering the same thing.<#>

Английский:
<id181003#34#>Even if he was the top cognitive psience expert, that wouldn't be enough for him to do all of this.<#>

<id181003#34#>Even if he was the top cognitive psience expert, that wouldn't be enough for him to do all of this.<#>

Английский:
<id181004#34#>If we're going to fight Maruki, we'd better dig up some more intel on him first.<#>

<id181004#34#>If we're going to fight Maruki, we'd better dig up some more intel on him first.<#>

Английский:
<id181005#34#>Good day.<#>

<id181005#34#>Good day.<#>

Английский:
<id181006#34#>This is Lavenza speaking.<#>

<id181006#34#>This is Lavenza speaking.<#>

Английский:
<id181007#34#>Lavenza?<#>

<id181007#34#>Lavenza?<#>

Английский:
<id181008#34#>Come again?<#>

<id181008#34#>Come again?<#>

Английский:
<id181009#34#>Huh?<#>

<id181009#34#>Huh?<#>

Английский:
<id181010#34#>Yes, allow me to repeat myself...<#>

<id181010#34#>Yes, allow me to repeat myself...<#>

Английский:
<id181011#34#>Good day. This is Lavenza speaking.<#>

<id181011#34#>Good day. This is Lavenza speaking.<#>

Английский:
<id181012#34#>Lady Lavenza!?<#>

<id181012#34#>Lady Lavenza!?<#>

Английский:
<id181013#34#>Your will of rebellion has reached new heights.<#>

<id181013#34#>Your will of rebellion has reached new heights.<#>

Английский:
<id181014#34#>We would like to aid that will, if you find it agreeable.<#>

<id181014#34#>We would like to aid that will, if you find it agreeable.<#>

Английский:
<id181015#34#>That'd be helpful.<#>

<id181015#34#>That'd be helpful.<#>

Английский:
<id181016#34#>Please.<#>

<id181016#34#>Please.<#>

Английский:
<id181017#34#>Wait, how is she even calling you?<#>

<id181017#34#>Wait, how is she even calling you?<#>

Английский:
<id181018#34#>And how'd she know how high our wills are? Did she tap your line or something?<#>

<id181018#34#>And how'd she know how high our wills are? Did she tap your line or something?<#>

Английский:
<id181019#34#>Her timing was just too perfect... Maybe she actually did!<#>

<id181019#34#>Her timing was just too perfect... Maybe she actually did!<#>

Английский:
<id181020#34#>I have performed no form of electronic surveillance whatsoever.<#>

<id181020#34#>I have performed no form of electronic surveillance whatsoever.<#>

Английский:
<id181021#34#>...Apparently she can hear you.<#>

<id181021#34#>...Apparently she can hear you.<#>