Английский:
<id181264#34#>They often say that names and natures are in harmony... That's a pretty deep code name.<#>

<id181264#34#>They often say that names and natures are in harmony... That's a pretty deep code name.<#>

Английский:
<id181265#34#>Is it?<#>

<id181265#34#>Is it?<#>

Английский:
<id181266#34#>Then, how about "Violet"? It's "Sumire" in English!<#>

<id181266#34#>Then, how about "Violet"? It's "Sumire" in English!<#>

Английский:
<id181267#34#>Oh, that's right! "Sumire" in English is "Violet"... Yeah, that sounds awesome!<#>

<id181267#34#>Oh, that's right! "Sumire" in English is "Violet"... Yeah, that sounds awesome!<#>

Английский:
<id181268#34#>That seems a bit, ah...<#>

<id181268#34#>That seems a bit, ah...<#>

Английский:
<id181269#34#>Senpai... Even I get full from time to time.<#>

<id181269#34#>Senpai... Even I get full from time to time.<#>

Английский:
<id181270#34#>Uh, that's not really the issue...<#>

<id181270#34#>Uh, that's not really the issue...<#>

Английский:
<id181271#34#>Then, how about "Violet"? It's "Sumire" in English!<#>

<id181271#34#>Then, how about "Violet"? It's "Sumire" in English!<#>

Английский:
<id181272#34#>Violet...<#>

<id181272#34#>Violet...<#>

Английский:
<id181273#34#>Yes, let's go with that!<#>

<id181273#34#>Yes, let's go with that!<#>

Английский:
<id181274#34#>Excellent! Now remember everyone, "Violet"! Not "Violent," "Violet"!<#>

<id181274#34#>Excellent! Now remember everyone, "Violet"! Not "Violent," "Violet"!<#>

Английский:
<id181275#34#>Yes, thank you for clarifying!<#>

<id181275#34#>Yes, thank you for clarifying!<#>

Английский:
<id181276#34#>I'm surrounded by absolute fools...<#>

<id181276#34#>I'm surrounded by absolute fools...<#>

Английский:
<id181277#34#>Are we done? We should probably get moving.<#>

<id181277#34#>Are we done? We should probably get moving.<#>

Английский:
<id181278#34#>I know, I know. Geez! C'mon, Violet— let's roll!<#>

<id181278#34#>I know, I know. Geez! C'mon, Violet— let's roll!<#>

Английский:
<id181279#34#>Yeah!<#>

<id181279#34#>Yeah!<#>

Английский:
<id181280#34#>Aight, just a little more to go.<#>

<id181280#34#>Aight, just a little more to go.<#>

Английский:
<id181281#34#>Violet, are you holding up okay?<#>

<id181281#34#>Violet, are you holding up okay?<#>

Английский:
<id181282#34#>Yes!<#>

<id181282#34#>Yes!<#>

Английский:
<id181283#34#>Sorry, it's just... I feel just a little off...<#>

<id181283#34#>Sorry, it's just... I feel just a little off...<#>

Английский:
<id181284#34#>My outfit!<#>

<id181284#34#>My outfit!<#>

Английский:
<id181285#34#>You sure you're okay?<#>

<id181285#34#>You sure you're okay?<#>

Английский:
<id181286#34#>Looks like it's not stable yet.<#>

<id181286#34#>Looks like it's not stable yet.<#>

Английский:
<id181287#34#>I let my guard down for a second, but I swear I'm fine! So sorry for making you all worry.<#>

<id181287#34#>I let my guard down for a second, but I swear I'm fine! So sorry for making you all worry.<#>

Английский:
<id181288#34#>That's fine and all, but don't hold us back, either.<#>

<id181288#34#>That's fine and all, but don't hold us back, either.<#>

Английский:
<id181289#34#>If you push yourself harder than you're capable of handling, you'll endanger everyone on your side, too.<#>

<id181289#34#>If you push yourself harder than you're capable of handling, you'll endanger everyone on your side, too.<#>

Английский:
<id181290#34#>Enemies approaching!<#>

<id181290#34#>Enemies approaching!<#>

Английский:
<id181291#34#>They're fast... I dunno what the heck they are, but we'd better move it.<#>

<id181291#34#>They're fast... I dunno what the heck they are, but we'd better move it.<#>

Английский:
<id181292#34#>Should we get back to it?<#>

<id181292#34#>Should we get back to it?<#>

Английский:
<id181293#34#>If things start looking bad, we'll retreat right away. Until then, we'll back you up with everything we've got!<#>

<id181293#34#>If things start looking bad, we'll retreat right away. Until then, we'll back you up with everything we've got!<#>

Английский:
<id181294#34#>Above us!<#>

<id181294#34#>Above us!<#>

Английский:
<id181295#34#>Violet!<#>

<id181295#34#>Violet!<#>

Английский:
<id181296#34#>Cendrillon!<#>

<id181296#34#>Cendrillon!<#>

Английский:
<id181297#34#>What!?<#>

<id181297#34#>What!?<#>

Английский:
<id181298#34#>Her Persona's...<#>

<id181298#34#>Her Persona's...<#>

Английский:
<id181299#34#>Not on my watch!<#>

<id181299#34#>Not on my watch!<#>

Английский:
<id181300#34#>Please, stay back!<#>

<id181300#34#>Please, stay back!<#>

Английский:
<id181301#34#>I appreciate it, but allow me.<#>

<id181301#34#>I appreciate it, but allow me.<#>

Английский:
<id181302#34#>I chose to stand on my own and fight.<#>

<id181302#34#>I chose to stand on my own and fight.<#>

Английский:
<id181303#34#>It's time I stop being helpless!<#>

<id181303#34#>It's time I stop being helpless!<#>

Английский:
<id181304#34#>I hung my head low and took your hand...<#>

<id181304#34#>I hung my head low and took your hand...<#>

Английский:
<id181305#34#>But I knew all along deep down...<#>

<id181305#34#>But I knew all along deep down...<#>

Английский:
<id181306#34#>Pretending to be Kasumi was not the right way...<#>

<id181306#34#>Pretending to be Kasumi was not the right way...<#>

Английский:
<id181307#34#>Ngh... Aaagh!<#>

<id181307#34#>Ngh... Aaagh!<#>

Английский:
<id181308#34#>The weak, insecure Sumire... dies today!<#>

<id181308#34#>The weak, insecure Sumire... dies today!<#>

Английский:
<id181309#34#>Violet...<#>

<id181309#34#>Violet...<#>

Английский:
<id181310#34#>You were the one... the only one who stayed true to yourself!<#>

<id181310#34#>You were the one... the only one who stayed true to yourself!<#>

Английский:
<id181311#34#>Come, Cendrillon!<#>

<id181311#34#>Come, Cendrillon!<#>

Английский:
<id181312#34#>If you don't answer my call now...<#>

<id181312#34#>If you don't answer my call now...<#>

Английский:
<id181313#34#>How else can we make our dream come true!?<#>

<id181313#34#>How else can we make our dream come true!?<#>