Английский:
<id181164#34#>We'll need to secure our route to the Treasure by the 2nd so we can send our calling card...<#>

<id181164#34#>We'll need to secure our route to the Treasure by the 2nd so we can send our calling card...<#>

Английский:
<id181165#34#>Then, on the day of... we're most likely going to have to fight Maruki.<#>

<id181165#34#>Then, on the day of... we're most likely going to have to fight Maruki.<#>

Английский:
<id181166#34#>Allow me to produce the calling card.<#>

<id181166#34#>Allow me to produce the calling card.<#>

Английский:
<id181167#34#>This is certain to be our final card... I'll pour my heart and soul into its creation.<#>

<id181167#34#>This is certain to be our final card... I'll pour my heart and soul into its creation.<#>

Английский:
<id181168#34#>Be that as it may, there are still some unsolved questions.<#>

<id181168#34#>Be that as it may, there are still some unsolved questions.<#>

Английский:
<id181169#34#>You mean the Meta-Nav?<#>

<id181169#34#>You mean the Meta-Nav?<#>

Английский:
<id181170#34#>You mean the Palace's Ruler?<#>

<id181170#34#>You mean the Palace's Ruler?<#>

Английский:
<id181171#34#>Right.<#>

<id181171#34#>Right.<#>

Английский:
<id181172#34#>What's the deal with the Palace's name?<#>

<id181172#34#>What's the deal with the Palace's name?<#>

Английский:
<id181173#34#>It doesn't seem to affect the app's functions, but...<#>

<id181173#34#>It doesn't seem to affect the app's functions, but...<#>

Английский:
<id181174#34#>That must also be a product of Maruki's cognition.<#>

<id181174#34#>That must also be a product of Maruki's cognition.<#>

Английский:
<id181175#34#>That must also be a product of the man called Maruki's cognition.<#>

<id181175#34#>That must also be a product of the man called Maruki's cognition.<#>

Английский:
<id181176#34#>He most likely learned that you could somehow infiltrate the Metaverse.<#>

<id181176#34#>He most likely learned that you could somehow infiltrate the Metaverse.<#>

Английский:
<id181177#34#>As long as he permits your existence, your method of infiltration will not entirely disappear, either...<#>

<id181177#34#>As long as he permits your existence, your method of infiltration will not entirely disappear, either...<#>

Английский:
<id181178#34#>However, in his heart, he must have feared you would learn his identity as the Palace's Ruler.<#>

<id181178#34#>However, in his heart, he must have feared you would learn his identity as the Palace's Ruler.<#>

Английский:
<id181179#34#>Perhaps such a feeling took the form of hiding the Ruler's name from you.<#>

<id181179#34#>Perhaps such a feeling took the form of hiding the Ruler's name from you.<#>

Английский:
<id181180#34#>But in that case, why didn't Dr. Maruki just... actualize us out of existence entirely?<#>

<id181180#34#>But in that case, why didn't Dr. Maruki just... actualize us out of existence entirely?<#>

Английский:
<id181181#34#>That's how Maruki does things.<#>

<id181181#34#>That's how Maruki does things.<#>

Английский:
<id181182#34#>Maybe he wants to save us.<#>

<id181182#34#>Maybe he wants to save us.<#>

Английский:
<id181183#34#>Maruki told us he wants us to accept his world.<#>

<id181183#34#>Maruki told us he wants us to accept his world.<#>

Английский:
<id181184#34#>It may be hard to believe, but since we mutually benefit from his actualization, maybe he really does want us to submit.<#>

<id181184#34#>It may be hard to believe, but since we mutually benefit from his actualization, maybe he really does want us to submit.<#>

Английский:
<id181185#34#>...Sorry, even if it does fix shit for us, I just can't accept the world gettin' treated like that.<#>

<id181185#34#>...Sorry, even if it does fix shit for us, I just can't accept the world gettin' treated like that.<#>

Английский:
<id181186#34#>Let's start the infiltration tomorrow, yeah?<#>

<id181186#34#>Let's start the infiltration tomorrow, yeah?<#>

Английский:
<id181187#34#>And you? Sound good?<#>

<id181187#34#>And you? Sound good?<#>

Английский:
<id181188#34#>You're willing to ask me as well?<#>

<id181188#34#>You're willing to ask me as well?<#>

Английский:
<id181189#34#>Duh, dude! The Phantom Thieves don't act unless it's a unanimous vote.<#>

<id181189#34#>Duh, dude! The Phantom Thieves don't act unless it's a unanimous vote.<#>

Английский:
<id181190#34#>*sigh* Fine then.<#>

<id181190#34#>*sigh* Fine then.<#>

Английский:
<id181191#34#>You know I have no intention of accepting Maruki's world, anyway.<#>

<id181191#34#>You know I have no intention of accepting Maruki's world, anyway.<#>

Английский:
<id181192#34#>Then that settles that.<#>

<id181192#34#>Then that settles that.<#>

Английский:
<id181193#34#>Wait—what about Yoshizawa-san?<#>

<id181193#34#>Wait—what about Yoshizawa-san?<#>

Английский:
<id181194#34#>We may not have summoned her as one of the Phantom Thieves, but this definitely involves her as well.<#>

<id181194#34#>We may not have summoned her as one of the Phantom Thieves, but this definitely involves her as well.<#>

Английский:
<id181195#34#>Maybe we should fill her in on our situation once she comes to terms with her own.<#>

<id181195#34#>Maybe we should fill her in on our situation once she comes to terms with her own.<#>

Английский:
<id181196#34#>What she does with that information, though—that's up to her.<#>

<id181196#34#>What she does with that information, though—that's up to her.<#>

Английский:
<id181197#34#>Right.<#>

<id181197#34#>Right.<#>

Английский:
<id181198#34#>If that concludes matters—I shall continue to watch over you, Trickster.<#>

<id181198#34#>If that concludes matters—I shall continue to watch over you, Trickster.<#>

Английский:
<id181199#34#>Please show me the path that you choose for humanity...<#>

<id181199#34#>Please show me the path that you choose for humanity...<#>

Английский:
<id181200#34#>......<#>

<id181200#34#>......<#>

Английский:
<id181201#34#>I just...<#>

<id181201#34#>I just...<#>

Английский:
<id181202#34#>...Guess we might as well close up for the night.<#>

<id181202#34#>...Guess we might as well close up for the night.<#>

Английский:
<id181203#34#>Hey, once you're done washing that, you can go ahead and call it a—<#>

<id181203#34#>Hey, once you're done washing that, you can go ahead and call it a—<#>

Английский:
<id181204#34#>Welcome.<#>

<id181204#34#>Welcome.<#>

Английский:
<id181205#34#>Um...<#>

<id181205#34#>Um...<#>

Английский:
<id181206#34#>Yoshizawa?<#>

<id181206#34#>Yoshizawa?<#>

Английский:
<id181207#34#>...Have a seat.<#>

<id181207#34#>...Have a seat.<#>

Английский:
<id181208#34#>She's here to see you, right? Don't worry about finishing up—I'll take care of it later.<#>

<id181208#34#>She's here to see you, right? Don't worry about finishing up—I'll take care of it later.<#>

Английский:
<id181209#34#>Sorry for coming over so late...<#>

<id181209#34#>Sorry for coming over so late...<#>

Английский:
<id181210#34#>And thank you for the coffee.<#>

<id181210#34#>And thank you for the coffee.<#>

Английский:
<id181211#34#>It's delicious.<#>

<id181211#34#>It's delicious.<#>

Английский:
<id181212#34#>......<#>

<id181212#34#>......<#>

Английский:
<id181213#34#>Would you mind if I... got something off my chest?<#>

<id181213#34#>Would you mind if I... got something off my chest?<#>