Английский:
<id180678#34#>This reality is the one that they all wished for...<#>

<id180678#34#>This reality is the one that they all wished for...<#>

Английский:
<id180679#34#>Did any of them seem troubled by that fact?<#>

<id180679#34#>Did any of them seem troubled by that fact?<#>

Английский:
<id180680#34#>Aw, you're still jumping the gun with this. I'm just trying my best so I don't get laughed off the team by you guys.<#>

<id180680#34#>Aw, you're still jumping the gun with this. I'm just trying my best so I don't get laughed off the team by you guys.<#>

Английский:
<id180681#34#>This reality is the "true" reality—all you have to do is recognize it as such.<#>

<id180681#34#>This reality is the "true" reality—all you have to do is recognize it as such.<#>

Английский:
<id180682#34#>Once you do, you'll be just as happy as they are.<#>

<id180682#34#>Once you do, you'll be just as happy as they are.<#>

Английский:
<id180683#34#>Didn't you see it yourselves?<#>

<id180683#34#>Didn't you see it yourselves?<#>

Английский:
<id180684#34#>Your friends don't just want to live these lives—they want you to choose this reality for yourselves and live happily too.<#>

<id180684#34#>Your friends don't just want to live these lives—they want you to choose this reality for yourselves and live happily too.<#>

Английский:
<id180685#34#>This reality...<#>

<id180685#34#>This reality...<#>

Английский:
<id180686#34#>I was so sad when she transferred for her parents' jobs, but all's well that ends well!<#>

<id180686#34#>I was so sad when she transferred for her parents' jobs, but all's well that ends well!<#>

Английский:
<id180687#34#>But thanks to my sensei's patronage, each day also brings me closer to painting such an impactful work.<#>

<id180687#34#>But thanks to my sensei's patronage, each day also brings me closer to painting such an impactful work.<#>

Английский:
<id180688#34#>Please, I want you to understand... For their sake, as well as yours...<#>

<id180688#34#>Please, I want you to understand... For their sake, as well as yours...<#>

Английский:
<id180689#34#>I'm just so thrilled for him—it's like he's finally getting the recognition that he deserves.<#>

<id180689#34#>I'm just so thrilled for him—it's like he's finally getting the recognition that he deserves.<#>

Английский:
<id180690#34#>Really!? Then, back to Leblanc, people— it's curry time!<#>

<id180690#34#>Really!? Then, back to Leblanc, people— it's curry time!<#>

Английский:
<id180691#34#>Oh, Father—is that jealousy I'm detecting?<#>

<id180691#34#>Oh, Father—is that jealousy I'm detecting?<#>

Английский:
<id180692#34#>My friends want to stay in this reality...<#>

<id180692#34#>My friends want to stay in this reality...<#>

Английский:
<id180693#34#>That... doesn't seem right...<#>

<id180693#34#>That... doesn't seem right...<#>

Английский:
<id180694#34#>I got captured in Kamoshida's Palace, and that's when I met you guys.<#>

<id180694#34#>I got captured in Kamoshida's Palace, and that's when I met you guys.<#>

Английский:
<id180695#34#>When we'd go to Mementos, I'd transform into a...<#>

<id180695#34#>When we'd go to Mementos, I'd transform into a...<#>

Английский:
<id180696#34#>...But, is that really true?<#>

<id180696#34#>...But, is that really true?<#>

Английский:
<id180697#34#>Well, it's time...<#>

<id180697#34#>Well, it's time...<#>

Английский:
<id180698#34#>......<#>

<id180698#34#>......<#>

Английский:
<id180699#34#>......<#>

<id180699#34#>......<#>

Английский:
<id180700#34#>If I accept Maruki's offer...<#>

<id180700#34#>If I accept Maruki's offer...<#>

Английский:
<id180701#34#>My friends and I will be able to live happily in this reality he's created... Or so he says...<#>

<id180701#34#>My friends and I will be able to live happily in this reality he's created... Or so he says...<#>

Английский:
<id180702#34#>If we stay in this world, we really could lead happy lives, free from pain and suffering...<#>

<id180702#34#>If we stay in this world, we really could lead happy lives, free from pain and suffering...<#>

Английский:
<id180703#34#>But our memories will be distorted to allow for the new circumstances. There's probably no way to avoid that...<#>

<id180703#34#>But our memories will be distorted to allow for the new circumstances. There's probably no way to avoid that...<#>

Английский:
<id180704#34#>......<#>

<id180704#34#>......<#>

Английский:
<id180705#34#>For the sake of Yoshizawa-san, and the rest of your friends...<#>

<id180705#34#>For the sake of Yoshizawa-san, and the rest of your friends...<#>

Английский:
<id180706#34#>I ask you to give me your answer.<#>

<id180706#34#>I ask you to give me your answer.<#>

Английский:
<id180707#34#>I can't accept this reality.<#>

<id180707#34#>I can't accept this reality.<#>

Английский:
<id180708#34#>I'll accept this reality.<#>

<id180708#34#>I'll accept this reality.<#>

Английский:
<id180709#34#>Oh, what a relief... You'll accept this world!?<#>

<id180709#34#>Oh, what a relief... You'll accept this world!?<#>

Английский:
<id180710#34#>No... <F1 82>, please tell me you're not serious...<#>

<id180710#34#>No... <F1 82>, please tell me you're not serious...<#>

Английский:
<id180711#34#>I need to think it over.<#>

<id180711#34#>I need to think it over.<#>

Английский:
<id180712#34#>I'm serious.<#>

<id180712#34#>I'm serious.<#>

Английский:
<id180713#34#>Then I'm going to repeat myself...<#>

<id180713#34#>Then I'm going to repeat myself...<#>

Английский:
<id180714#34#>Really!? I'm just so happy that you've come to see things my way!<#>

<id180714#34#>Really!? I'm just so happy that you've come to see things my way!<#>

Английский:
<id180715#34#>You don't need to worry about anything anymore. Just leave the rest to me.<#>

<id180715#34#>You don't need to worry about anything anymore. Just leave the rest to me.<#>

Английский:
<id180716#34#>Huh?<#>

<id180716#34#>Huh?<#>

Английский:
<id180717#34#>Negotiations seem to have broken down.<#>

<id180717#34#>Negotiations seem to have broken down.<#>

Английский:
<id180718#34#>...I see.<#>

<id180718#34#>...I see.<#>

Английский:
<id180719#34#>It seems we still haven't reached an understanding...<#>

<id180719#34#>It seems we still haven't reached an understanding...<#>

Английский:
<id180720#34#>No...<#>

<id180720#34#>No...<#>

Английский:
<id180721#34#>You're not serious, right? Please... I'm begging you, <F1 82>-senpai... Please let me live as Kasumi!<#>

<id180721#34#>You're not serious, right? Please... I'm begging you, <F1 82>-senpai... Please let me live as Kasumi!<#>

Английский:
<id180722#34#>Don't hide from the truth.<#>

<id180722#34#>Don't hide from the truth.<#>

Английский:
<id180723#34#>......<#>

<id180723#34#>......<#>

Английский:
<id180724#34#>But, why? This pain is too much... Why can't I just leave it behind me!?<#>

<id180724#34#>But, why? This pain is too much... Why can't I just leave it behind me!?<#>

Английский:
<id180725#34#>Kasumi is gone forever, and... and it's all my— All Sumire's fault!<#>

<id180725#34#>Kasumi is gone forever, and... and it's all my— All Sumire's fault!<#>

Английский:
<id180726#34#>I can't live that kind of life!<#>

<id180726#34#>I can't live that kind of life!<#>