Английский:
<id186448#35#>What if the Phantom Thieves gave him a change of heart?<#>

<id186448#35#>What if the Phantom Thieves gave him a change of heart?<#>

Английский:
<id186449#35#>I can't believe how big the bounty is! We should look for the Phantom Thieves ourselves!<#>

<id186449#35#>I can't believe how big the bounty is! We should look for the Phantom Thieves ourselves!<#>

Английский:
<id186450#35#>Akechi suggested they go to this school, right?<#>

<id186450#35#>Akechi suggested they go to this school, right?<#>

Английский:
<id186451#35#>Yeah, but... let's not. There's been too many mental shutdowns as it is.<#>

<id186451#35#>Yeah, but... let's not. There's been too many mental shutdowns as it is.<#>

Английский:
<id186452#35#>It'll probably be the end of us if we start sniffing around now.<#>

<id186452#35#>It'll probably be the end of us if we start sniffing around now.<#>

Английский:
<id186453#35#>But, 30 million yen, man... Just let me dream a little.<#>

<id186453#35#>But, 30 million yen, man... Just let me dream a little.<#>

Английский:
<id186454#35#>Oh yeah, Akechi said he figured out who the Phantom Thieves are. Did anything ever come of that?<#>

<id186454#35#>Oh yeah, Akechi said he figured out who the Phantom Thieves are. Did anything ever come of that?<#>

Английский:
<id186455#35#>I can't believe, after everything that's happened, he didn't tell us.<#>

<id186455#35#>I can't believe, after everything that's happened, he didn't tell us.<#>

Английский:
<id186456#35#>Maybe he was just making shit up to make himself seem more desirable as a public speaker.<#>

<id186456#35#>Maybe he was just making shit up to make himself seem more desirable as a public speaker.<#>

Английский:
<id186457#35#>You think so?<#>

<id186457#35#>You think so?<#>

Английский:
<id186458#35#>I dunno, maybe he just wants the bounty all to himself.<#>

<id186458#35#>I dunno, maybe he just wants the bounty all to himself.<#>

Английский:
<id186459#35#>I wonder what kind of person that phantom thief really is.<#>

<id186459#35#>I wonder what kind of person that phantom thief really is.<#>

Английский:
<id186460#35#>He's kept to the shadows so far. For all we know, he's a normal-looking guy.<#>

<id186460#35#>He's kept to the shadows so far. For all we know, he's a normal-looking guy.<#>

Английский:
<id186461#35#>Maybe he looks no different than you.<#>

<id186461#35#>Maybe he looks no different than you.<#>

Английский:
<id186462#35#>'Cause you're so eccentric in style.<#>

<id186462#35#>'Cause you're so eccentric in style.<#>

Английский:
<id186463#35#>Seriously, though—it's only a matter of time before the police finally catch the guy.<#>

<id186463#35#>Seriously, though—it's only a matter of time before the police finally catch the guy.<#>

Английский:
<id186464#35#>Isn't it a little strange that Okumura's the top vote on the Phan-Site?<#>

<id186464#35#>Isn't it a little strange that Okumura's the top vote on the Phan-Site?<#>

Английский:
<id186465#35#>I mean, there are tons of other companies that do the same thing.<#>

<id186465#35#>I mean, there are tons of other companies that do the same thing.<#>

Английский:
<id186466#35#>Maybe they're singling him out for all of the praise he gets?<#>

<id186466#35#>Maybe they're singling him out for all of the praise he gets?<#>

Английский:
<id186468#35#>Oh, you mean like all that stuff happening to his competitors?<#>

<id186468#35#>Oh, you mean like all that stuff happening to his competitors?<#>

Английский:
<id186470#35#>*yawn* Startin' to heat up. Third semester's almost over.<#>

<id186470#35#>*yawn* Startin' to heat up. Third semester's almost over.<#>

Английский:
<id186471#35#>I know it feels this way every year, but man, time really flew...<#>

<id186471#35#>I know it feels this way every year, but man, time really flew...<#>

Английский:
<id186472#35#>I wonder what happened to the Phantom Thieves.<#>

<id186472#35#>I wonder what happened to the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id186473#35#>I haven't thought about them in a while.<#>

<id186473#35#>I haven't thought about them in a while.<#>

Английский:
<id186474#35#>By all accounts, the principal's death was an accident. I think perhaps we made too much of it.<#>

<id186474#35#>By all accounts, the principal's death was an accident. I think perhaps we made too much of it.<#>

Английский:
<id186475#35#>*yawn* Hopefully something interesting happens again.<#>

<id186475#35#>*yawn* Hopefully something interesting happens again.<#>

Английский:
<id186476#35#>I wonder when Okumura-san will start coming back to school. I know the funeral's soon...<#>

<id186476#35#>I wonder when Okumura-san will start coming back to school. I know the funeral's soon...<#>

Английский:
<id186477#35#>It must be tough, organizing the funeral for a bigwig CEO.<#>

<id186477#35#>It must be tough, organizing the funeral for a bigwig CEO.<#>

Английский:
<id186478#35#>Okumura-san is usually pretty quiet. Do you think she's okay?<#>

<id186478#35#>Okumura-san is usually pretty quiet. Do you think she's okay?<#>

Английский:
<id186479#35#>Hard to believe the dad of such a nice girl could be so evil...<#>

<id186479#35#>Hard to believe the dad of such a nice girl could be so evil...<#>

Английский:
<id186480#35#>I didn't expect this from the Phantom Thieves...<#>

<id186480#35#>I didn't expect this from the Phantom Thieves...<#>

Английский:
<id186481#35#>That was a full-blown public execution...<#>

<id186481#35#>That was a full-blown public execution...<#>

Английский:
<id186482#35#>I can't believe we were on TV yesterday— with Akechi-kun! It was like a dream come true.<#>

<id186482#35#>I can't believe we were on TV yesterday— with Akechi-kun! It was like a dream come true.<#>

Английский:
<id186483#35#>I can't believe a high schooler moonlights as a detective. He's just like the Detective Prince.<#>

<id186483#35#>I can't believe a high schooler moonlights as a detective. He's just like the Detective Prince.<#>

Английский:
<id186484#35#>He's smart AND handsome. He's almost TOO perfect!<#>

<id186484#35#>He's smart AND handsome. He's almost TOO perfect!<#>

Английский:
<id186486#35#>He was really working that uniform, and without seeming like a snob. He's a natural at public speaking.<#>

<id186486#35#>He was really working that uniform, and without seeming like a snob. He's a natural at public speaking.<#>

Английский:
<id186488#35#>He wants his last high school memory to be capturing the Phantom Thieves. This isn't a game to him!<#>

<id186488#35#>He wants his last high school memory to be capturing the Phantom Thieves. This isn't a game to him!<#>

Английский:
<id186489#35#>See, I heard his dad's the head of some big financial conglomerate.<#>

<id186489#35#>See, I heard his dad's the head of some big financial conglomerate.<#>

Английский:
<id186490#35#>I will say, I love that he hates the media. Makes me believe that he doesn't do this for the fame.<#>

<id186490#35#>I will say, I love that he hates the media. Makes me believe that he doesn't do this for the fame.<#>

Английский:
<id186491#35#>People say he's so good that he's made enemies in the police force...<#>

<id186491#35#>People say he's so good that he's made enemies in the police force...<#>

Английский:
<id186492#35#>Oh, yeah—apparently yesterday's interview was so popular, they're going to air it again tonight.<#>

<id186492#35#>Oh, yeah—apparently yesterday's interview was so popular, they're going to air it again tonight.<#>

Английский:
<id186493#35#>I saw Niijima arguing with the principal about the mafia or... something.<#>

<id186493#35#>I saw Niijima arguing with the principal about the mafia or... something.<#>

Английский:
<id186494#35#>What was that all about?<#>

<id186494#35#>What was that all about?<#>

Английский:
<id186495#35#>I hear her older sister's involved with the investigation. Maybe she's just trying to play detective, too.<#>

<id186495#35#>I hear her older sister's involved with the investigation. Maybe she's just trying to play detective, too.<#>

Английский:
<id186496#35#>Are you kidding me?<#>

<id186496#35#>Are you kidding me?<#>

Английский:
<id186497#35#>I can't handle a student council president with no focus.<#>

<id186497#35#>I can't handle a student council president with no focus.<#>