Английский:
<id189403#36#>I guess in the end, I'm just becoming more aware of how little I really know.<#>

<id189403#36#>I guess in the end, I'm just becoming more aware of how little I really know.<#>

Английский:
<id189404#36#>So... please, help me keep fighting back against that ignorance.<#>

<id189404#36#>So... please, help me keep fighting back against that ignorance.<#>

Английский:
<id189405#36#>Thank you again for today. See you later.<#>

<id189405#36#>Thank you again for today. See you later.<#>

Английский:
<id189406#36#>Apparently Eiko has started dating a host from a club near her work.<#>

<id189406#36#>Apparently Eiko has started dating a host from a club near her work.<#>

Английский:
<id189407#36#>I guess he, um... hit on her one day after her shift, and that was that.<#>

<id189407#36#>I guess he, um... hit on her one day after her shift, and that was that.<#>

Английский:
<id189408#36#>Since then, he's the only thing she'll talk about. She even sent me a picture of their date at Destinyland.<#>

<id189408#36#>Since then, he's the only thing she'll talk about. She even sent me a picture of their date at Destinyland.<#>

Английский:
<id189409#36#>Are you jealous of them?<#>

<id189409#36#>Are you jealous of them?<#>

Английский:
<id189410#36#>That's annoying.<#>

<id189410#36#>That's annoying.<#>

Английский:
<id189411#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>He sounds suspicious.<F2 01 1C 01><#>

<id189411#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>He sounds suspicious.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id189412#36#>It's not a problem as long as she's happy...<#>

<id189412#36#>It's not a problem as long as she's happy...<#>

Английский:
<id189413#36#>But knowing the line of work her boyfriend is in, I'm worried that he might be deceiving her.<#>

<id189413#36#>But knowing the line of work her boyfriend is in, I'm worried that he might be deceiving her.<#>

Английский:
<id189414#36#>Honestly, it's difficult to have that reaction seeing how happy they were in that picture...<#>

<id189414#36#>Honestly, it's difficult to have that reaction seeing how happy they were in that picture...<#>

Английский:
<id189415#36#>But knowing the line of work her boyfriend is in, I'm worried that he might be deceiving her.<#>

<id189415#36#>But knowing the line of work her boyfriend is in, I'm worried that he might be deceiving her.<#>

Английский:
<id189416#36#>...You think so as well?<#>

<id189416#36#>...You think so as well?<#>

Английский:
<id189417#36#>For now it seems he hasn't forced her to spend any money at his club, but I'm still nervous...<#>

<id189417#36#>For now it seems he hasn't forced her to spend any money at his club, but I'm still nervous...<#>

Английский:
<id189418#36#>Beyond that, he calls her his "princess" and constantly tells her how special she is. It makes me sick to my stomach.<#>

<id189418#36#>Beyond that, he calls her his "princess" and constantly tells her how special she is. It makes me sick to my stomach.<#>

Английский:
<id189419#36#>But Eiko refuses to listen to me. She said the idea that all hosts are bad people is outdated...<#>

<id189419#36#>But Eiko refuses to listen to me. She said the idea that all hosts are bad people is outdated...<#>

Английский:
<id189420#36#>She even said she was shocked to be getting advice from someone who would "totally flunk a test about love."<#>

<id189420#36#>She even said she was shocked to be getting advice from someone who would "totally flunk a test about love."<#>

Английский:
<id189421#36#>Tests about love aren't a thing though... and even if they were, I most certainly wouldn't flunk them!<#>

<id189421#36#>Tests about love aren't a thing though... and even if they were, I most certainly wouldn't flunk them!<#>

Английский:
<id189422#36#>S-Sorry about that.<#>

<id189422#36#>S-Sorry about that.<#>

Английский:
<id189423#36#>I'm probably just being biased towards him. I mean, I don't have any proof that he's untrustworthy...<#>

<id189423#36#>I'm probably just being biased towards him. I mean, I don't have any proof that he's untrustworthy...<#>

Английский:
<id189426#36#>This time, um... you'll have to play the role of my boyfriend.<#>

<id189426#36#>This time, um... you'll have to play the role of my boyfriend.<#>

Английский:
<id189427#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I got this.<F2 01 1C 01><#>

<id189427#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I got this.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id189428#36#>Why do I have to do it?<#>

<id189428#36#>Why do I have to do it?<#>

Английский:
<id189429#36#>Only if I can take it seriously.<#>

<id189429#36#>Only if I can take it seriously.<#>

Английский:
<id189430#36#>It's honestly okay? You're so reliable, <F1 82>-kun.<#>

<id189430#36#>It's honestly okay? You're so reliable, <F1 82>-kun.<#>

Английский:
<id189431#36#>You're the only person I'd be comfortable asking about this.<#>

<id189431#36#>You're the only person I'd be comfortable asking about this.<#>

Английский:
<id189432#36#>How do you mean?<#>

<id189432#36#>How do you mean?<#>

Английский:
<id189433#36#>Oh, I see. You're seriously worried about Eiko too.<#>

<id189433#36#>Oh, I see. You're seriously worried about Eiko too.<#>

Английский:
<id189434#36#>That's very kind of you.<#>

<id189434#36#>That's very kind of you.<#>

Английский:
<id189435#36#>I think if I have a boyfriend, Eiko might be more inclined to listen to me.<#>

<id189435#36#>I think if I have a boyfriend, Eiko might be more inclined to listen to me.<#>

Английский:
<id189437#36#>S-Sorry.<#>

<id189437#36#>S-Sorry.<#>

Английский:
<id189438#36#>But it's just going to be at a diner. Nothing particularly fancy, I promise.<#>

<id189438#36#>But it's just going to be at a diner. Nothing particularly fancy, I promise.<#>

Английский:
<id189439#36#>Thank you! You're a tremendous help.<#>

<id189439#36#>Thank you! You're a tremendous help.<#>

Английский:
<id189441#36#>I can sense Makoto's trust in me...<#>

<id189441#36#>I can sense Makoto's trust in me...<#>

Английский:
<id189442#36#>Eiko... I hope she's not getting herself wrapped up in anything dangerous.<#>

<id189442#36#>Eiko... I hope she's not getting herself wrapped up in anything dangerous.<#>

Английский:
<id189443#36#>But just in case, I'll try looking for some info on that host.<#>

<id189443#36#>But just in case, I'll try looking for some info on that host.<#>

Английский:
<id189444#36#>Well, see you later.<#>

<id189444#36#>Well, see you later.<#>

Английский:
<id189445#36#>Yo. My name's Tsukasa.<#>

<id189445#36#>Yo. My name's Tsukasa.<#>

Английский:
<id189446#36#>I heard all about you two from Eiko.<#>

<id189446#36#>I heard all about you two from Eiko.<#>

Английский:
<id189447#36#>So I heard you're the student council prez, Makoto-chan? I totally wish I could be one of your council members.<#>

<id189447#36#>So I heard you're the student council prez, Makoto-chan? I totally wish I could be one of your council members.<#>

Английский:
<id189448#36#>Y-Yes, I am... Totally...<#>

<id189448#36#>Y-Yes, I am... Totally...<#>

Английский:
<id189449#36#>Four-Eyes here is your boyfriend, yeah?<#>

<id189449#36#>Four-Eyes here is your boyfriend, yeah?<#>

Английский:
<id189450#36#>Y-Yeah...<#>

<id189450#36#>Y-Yeah...<#>

Английский:
<id189451#36#>Huh. Looks like you guys don't get along too good though. It's like your love level's rock bottom.<#>

<id189451#36#>Huh. Looks like you guys don't get along too good though. It's like your love level's rock bottom.<#>

Английский:
<id189452#36#>Are you seriously datin'?<#>

<id189452#36#>Are you seriously datin'?<#>