Английский:
<id189653#36#>Wait, you were texting him behind my back? What the hell, Makoto!?<#>

<id189653#36#>Wait, you were texting him behind my back? What the hell, Makoto!?<#>

Английский:
<id189654#36#>It was mostly him texting me...<#>

<id189654#36#>It was mostly him texting me...<#>

Английский:
<id189656#36#>Tsukasa is all I have...!<#>

<id189656#36#>Tsukasa is all I have...!<#>

Английский:
<id189657#36#>You can't take him from me!<#>

<id189657#36#>You can't take him from me!<#>

Английский:
<id189658#36#>That's not what I'm trying to do!<#>

<id189658#36#>That's not what I'm trying to do!<#>

Английский:
<id189660#36#>I'd never forgive you if you stole him away, Makoto...!<#>

<id189660#36#>I'd never forgive you if you stole him away, Makoto...!<#>

Английский:
<id189661#36#>Tsukasa is all she has...?<#>

<id189661#36#>Tsukasa is all she has...?<#>

Английский:
<id189662#36#>You know, I think she's exactly the kind of girl those gangs in Shinjuku are on the lookout for.<#>

<id189662#36#>You know, I think she's exactly the kind of girl those gangs in Shinjuku are on the lookout for.<#>

Английский:
<id189663#36#>Lonely, depressed girls who have nowhere to vent their frustrations...<#>

<id189663#36#>Lonely, depressed girls who have nowhere to vent their frustrations...<#>

Английский:
<id189664#36#>Eiko's family is quite well off.<#>

<id189664#36#>Eiko's family is quite well off.<#>

Английский:
<id189665#36#>Her multi-talented younger brother seems to be the sole focus of her parents' attention though.<#>

<id189665#36#>Her multi-talented younger brother seems to be the sole focus of her parents' attention though.<#>

Английский:
<id189666#36#>I'm sure that's why she fell for Tsukasa in the first place. He treats her like she's special.<#>

<id189666#36#>I'm sure that's why she fell for Tsukasa in the first place. He treats her like she's special.<#>

Английский:
<id189668#36#>She needs to realize that. You're going to help, right?<#>

<id189668#36#>She needs to realize that. You're going to help, right?<#>

Английский:
<id189669#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Absolutely.<F2 01 1C 01><#>

<id189669#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Absolutely.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id189670#36#>What are we going to do?<#>

<id189670#36#>What are we going to do?<#>

Английский:
<id189671#36#>Eh, she deserves him.<#>

<id189671#36#>Eh, she deserves him.<#>

Английский:
<id189672#36#>Thank you. It's reassuring to hear you say that.<#>

<id189672#36#>Thank you. It's reassuring to hear you say that.<#>

Английский:
<id189673#36#>I'm not entirely sure yet... but I doubt I'll be able to do it alone.<#>

<id189673#36#>I'm not entirely sure yet... but I doubt I'll be able to do it alone.<#>

Английский:
<id189674#36#>Please, <F1 82>-kun. Everyone makes mistakes now and again.<#>

<id189674#36#>Please, <F1 82>-kun. Everyone makes mistakes now and again.<#>

Английский:
<id189676#36#>She's almost the exact opposite of me.<#>

<id189676#36#>She's almost the exact opposite of me.<#>

Английский:
<id189678#36#>I was so blinded by my own convictions that I never stopped to consider other alternative viewpoints on the world.<#>

<id189678#36#>I was so blinded by my own convictions that I never stopped to consider other alternative viewpoints on the world.<#>

Английский:
<id189679#36#>But... that's not the right way to live. I want to show her that, just like you did for me.<#>

<id189679#36#>But... that's not the right way to live. I want to show her that, just like you did for me.<#>

Английский:
<id189680#36#>I can sense a deep bond of trust from Makoto...<#>

<id189680#36#>I can sense a deep bond of trust from Makoto...<#>

Английский:
<id189681#36#>I know she wants me to stay out of her business, but I'd never forgive myself if I let this come to pass.<#>

<id189681#36#>I know she wants me to stay out of her business, but I'd never forgive myself if I let this come to pass.<#>

Английский:
<id189682#36#>......<#>

<id189682#36#>......<#>

Английский:
<id189683#36#>What is the right way to live...?<#>

<id189683#36#>What is the right way to live...?<#>

Английский:
<id189684#36#>...At any rate, we're going to catch that horrible host. I'll let you know once I've thought of how to do it.<#>

<id189684#36#>...At any rate, we're going to catch that horrible host. I'll let you know once I've thought of how to do it.<#>

Английский:
<id189685#36#>Thank you again for today. I'll see you later.<#>

<id189685#36#>Thank you again for today. I'll see you later.<#>

Английский:
<id189686#36#>...What do you want?<#>

<id189686#36#>...What do you want?<#>

Английский:
<id189687#36#>Eiko... Your "boyfriend" is infamous around here for tricking girls into debt, then forcing them to sell themselves.<#>

<id189687#36#>Eiko... Your "boyfriend" is infamous around here for tricking girls into debt, then forcing them to sell themselves.<#>

Английский:
<id189688#36#>Moreover, he's probably doing it in conjunction with a criminal gang. You need to get out of there.<#>

<id189688#36#>Moreover, he's probably doing it in conjunction with a criminal gang. You need to get out of there.<#>

Английский:
<id189689#36#>...You seriously came all the way here to tell me that?<#>

<id189689#36#>...You seriously came all the way here to tell me that?<#>

Английский:
<id189690#36#>Ugh, get out of here, Makoto! I've had enough of your lying bullshit!<#>

<id189690#36#>Ugh, get out of here, Makoto! I've had enough of your lying bullshit!<#>

Английский:
<id189691#36#>I have testimony from one of the promoters in the area.<#>

<id189691#36#>I have testimony from one of the promoters in the area.<#>

Английский:
<id189692#36#>You're not the first girl Tsukasa has lied to about a "broken sake bottle."<#>

<id189692#36#>You're not the first girl Tsukasa has lied to about a "broken sake bottle."<#>

Английский:
<id189693#36#>He doesn't ask for much at first, but the interest piles up. Eventually he'll ask you to sell your body for money.<#>

<id189693#36#>He doesn't ask for much at first, but the interest piles up. Eventually he'll ask you to sell your body for money.<#>

Английский:
<id189694#36#>Please, reconsider this relationship.<#>

<id189694#36#>Please, reconsider this relationship.<#>

Английский:
<id189695#36#>Shut it!<#>

<id189695#36#>Shut it!<#>

Английский:
<id189696#36#>I already have a date planned with him for today. We're gonna stop by his club.<#>

<id189696#36#>I already have a date planned with him for today. We're gonna stop by his club.<#>

Английский:
<id189697#36#>So stay outta my way!<#>

<id189697#36#>So stay outta my way!<#>

Английский:
<id189698#36#>Yo! Did I make ya wait, babe?<#>

<id189698#36#>Yo! Did I make ya wait, babe?<#>

Английский:
<id189699#36#>I came a little late after seein' your text, but I guess you're already here...<#>

<id189699#36#>I came a little late after seein' your text, but I guess you're already here...<#>

Английский:
<id189700#36#>Heyo, I know these guys.<#>

<id189700#36#>Heyo, I know these guys.<#>

Английский:
<id189701#36#>Wanna hop on over to my club with us? It's gonna be a total blast!<#>

<id189701#36#>Wanna hop on over to my club with us? It's gonna be a total blast!<#>

Английский:
<id189702#36#>They were saying some bad stuff about you, honey.<#>

<id189702#36#>They were saying some bad stuff about you, honey.<#>