Английский:
<id190053#36#>Oh, sorry. I didn't mean to keep you.<#>

<id190053#36#>Oh, sorry. I didn't mean to keep you.<#>

Английский:
<id190054#36#>Careful on your way home. I'll call you later.<#>

<id190054#36#>Careful on your way home. I'll call you later.<#>

Английский:
<id190055#36#>See you...<#>

<id190055#36#>See you...<#>

Английский:
<id190056#36#>*sigh* How troubling...<#>

<id190056#36#>*sigh* How troubling...<#>

Английский:
<id190057#36#>What's wrong?<#>

<id190057#36#>What's wrong?<#>

Английский:
<id190058#36#>Hi there, Haru.<#>

<id190058#36#>Hi there, Haru.<#>

Английский:
<id190059#36#>Do you want some help?<#>

<id190059#36#>Do you want some help?<#>

Английский:
<id190060#36#>Oh, <F1 82>-kun... Have you come up here to assist me?<#>

<id190060#36#>Oh, <F1 82>-kun... Have you come up here to assist me?<#>

Английский:
<id190061#36#>You, um... heard that, didn't you?<#>

<id190061#36#>You, um... heard that, didn't you?<#>

Английский:
<id190062#36#>I'm not worried about the garden, in case you were wondering.<#>

<id190062#36#>I'm not worried about the garden, in case you were wondering.<#>

Английский:
<id190063#36#>It's just... so much has happened to me lately.<#>

<id190063#36#>It's just... so much has happened to me lately.<#>

Английский:
<id190064#36#>Oh, <F1 82>-kun... Have you come up here to assist me?<#>

<id190064#36#>Oh, <F1 82>-kun... Have you come up here to assist me?<#>

Английский:
<id190065#36#>You, um... heard that, didn't you? *giggle* How embarrassing.<#>

<id190065#36#>You, um... heard that, didn't you? *giggle* How embarrassing.<#>

Английский:
<id190066#36#>I'm not worried about the garden, in case you were wondering.<#>

<id190066#36#>I'm not worried about the garden, in case you were wondering.<#>

Английский:
<id190067#36#>It's just... so much has happened to me lately.<#>

<id190067#36#>It's just... so much has happened to me lately.<#>

Английский:
<id190068#36#>Oh, <F1 82>-kun... Have you come up here to assist me?<#>

<id190068#36#>Oh, <F1 82>-kun... Have you come up here to assist me?<#>

Английский:
<id190069#36#>You, um... heard that, didn't you?<#>

<id190069#36#>You, um... heard that, didn't you?<#>

Английский:
<id190070#36#>I'm not worried about the garden, in case you were wondering.<#>

<id190070#36#>I'm not worried about the garden, in case you were wondering.<#>

Английский:
<id190071#36#>It's just... so much has happened to me lately.<#>

<id190071#36#>It's just... so much has happened to me lately.<#>

Английский:
<id190072#36#>Any way I can help?<#>

<id190072#36#>Any way I can help?<#>

Английский:
<id190073#36#>You can tell me.<#>

<id190073#36#>You can tell me.<#>

Английский:
<id190074#36#>......<#>

<id190074#36#>......<#>

Английский:
<id190075#36#>Well, perhaps I could share this with you...<#>

<id190075#36#>Well, perhaps I could share this with you...<#>

Английский:
<id190076#36#>I mean, it would be nice to have someone who is aware of my current situation in life.<#>

<id190076#36#>I mean, it would be nice to have someone who is aware of my current situation in life.<#>

Английский:
<id190077#36#>The source of my worries is my father's company. Dealing with the aftermath has been... difficult...<#>

<id190077#36#>The source of my worries is my father's company. Dealing with the aftermath has been... difficult...<#>

Английский:
<id190078#36#>Given how unexpected the accident was, my father didn't have a will. All of his stocks transferred to me...<#>

<id190078#36#>Given how unexpected the accident was, my father didn't have a will. All of his stocks transferred to me...<#>

Английский:
<id190079#36#>Which means suddenly, I'm the biggest shareholder in a company of over one thousand employees...<#>

<id190079#36#>Which means suddenly, I'm the biggest shareholder in a company of over one thousand employees...<#>

Английский:
<id190080#36#>But... I don't know the first thing about business direction or fund management...<#>

<id190080#36#>But... I don't know the first thing about business direction or fund management...<#>

Английский:
<id190081#36#>That sounds tough.<#>

<id190081#36#>That sounds tough.<#>

Английский:
<id190082#36#>Are you going to be okay?<#>

<id190082#36#>Are you going to be okay?<#>

Английский:
<id190083#36#>I couldn't imagine...<#>

<id190083#36#>I couldn't imagine...<#>

Английский:
<id190084#36#>It is...<#>

<id190084#36#>It is...<#>

Английский:
<id190085#36#>I may be the president's daughter, but I never expected I would end up involved with company matters...<#>

<id190085#36#>I may be the president's daughter, but I never expected I would end up involved with company matters...<#>

Английский:
<id190086#36#>I am. Sorry, I didn't mean to worry you. It's just...<#>

<id190086#36#>I am. Sorry, I didn't mean to worry you. It's just...<#>

Английский:
<id190087#36#>I know I'm the president's daughter, but I never thought I'd actually end up involved in company business...<#>

<id190087#36#>I know I'm the president's daughter, but I never thought I'd actually end up involved in company business...<#>

Английский:
<id190088#36#>Yes, it is quite hard to fathom...<#>

<id190088#36#>Yes, it is quite hard to fathom...<#>

Английский:
<id190089#36#>I may be the president's daughter, but I never anticipated I'd end up involved in company matters...<#>

<id190089#36#>I may be the president's daughter, but I never anticipated I'd end up involved in company matters...<#>

Английский:
<id190090#36#>Because of that, lately I've been meeting with all the various officers and lawyers my father employed.<#>

<id190090#36#>Because of that, lately I've been meeting with all the various officers and lawyers my father employed.<#>

Английский:
<id190091#36#>They've been giving me advice on all the things I'm not entirely sure about. Assets, stocks...<#>

<id190091#36#>They've been giving me advice on all the things I'm not entirely sure about. Assets, stocks...<#>

Английский:
<id190092#36#>It's clear some people only want to get on my good side though. I don't know who I can trust...<#>

<id190092#36#>It's clear some people only want to get on my good side though. I don't know who I can trust...<#>

Английский:
<id190093#36#>They try to sound comforting by saying things like "don't worry," or "leave it to me," but...<#>

<id190093#36#>They try to sound comforting by saying things like "don't worry," or "leave it to me," but...<#>

Английский:
<id190094#36#>It feels like they're really only being nice so they can get their hands on my bank account.<#>

<id190094#36#>It feels like they're really only being nice so they can get their hands on my bank account.<#>

Английский:
<id190095#36#>I... I never realized I could be this distrustful of other people...<#>

<id190095#36#>I... I never realized I could be this distrustful of other people...<#>

Английский:
<id190096#36#>Ah, I'm sorry for ranting on about this matter.<#>

<id190096#36#>Ah, I'm sorry for ranting on about this matter.<#>

Английский:
<id190097#36#>I feel as though doing so has helped me calm down a bit though.<#>

<id190097#36#>I feel as though doing so has helped me calm down a bit though.<#>

Английский:
<id190098#36#>The only people I've consulted up to this point have been employees...<#>

<id190098#36#>The only people I've consulted up to this point have been employees...<#>

Английский:
<id190099#36#>But I think what I really needed was someone closer to my own age... closer to my own viewpoint.<#>

<id190099#36#>But I think what I really needed was someone closer to my own age... closer to my own viewpoint.<#>

Английский:
<id190100#36#>......<#>

<id190100#36#>......<#>

Английский:
<id190101#36#>Um... if it isn't too much trouble, could we speak about this again some other time?<#>

<id190101#36#>Um... if it isn't too much trouble, could we speak about this again some other time?<#>

Английский:
<id190102#36#>In return, I'll... Hm...<#>

<id190102#36#>In return, I'll... Hm...<#>