Английский:
<id190202#36#>They say they come to me out of respect... but I know they really just want to use me.<#>

<id190202#36#>They say they come to me out of respect... but I know they really just want to use me.<#>

Английский:
<id190203#36#>I've heard so many rumors...<#>

<id190203#36#>I've heard so many rumors...<#>

Английский:
<id190204#36#>The worst ones are about Takakura-san, the new president. They say he was thrilled to hear my father passed.<#>

<id190204#36#>The worst ones are about Takakura-san, the new president. They say he was thrilled to hear my father passed.<#>

Английский:
<id190205#36#>There may be truth to that though. He's been with the company for years, but has only started being nice to me recently.<#>

<id190205#36#>There may be truth to that though. He's been with the company for years, but has only started being nice to me recently.<#>

Английский:
<id190206#36#>He even offered to assist me with asset management. I fear he has an ulterior motive though...<#>

<id190206#36#>He even offered to assist me with asset management. I fear he has an ulterior motive though...<#>

Английский:
<id190207#36#>What do you mean?<#>

<id190207#36#>What do you mean?<#>

Английский:
<id190208#36#>So you won't accept his offer?<#>

<id190208#36#>So you won't accept his offer?<#>

Английский:
<id190209#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>He sounds suspicious.<F2 01 1C 01><#>

<id190209#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>He sounds suspicious.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id190210#36#>Well...<#>

<id190210#36#>Well...<#>

Английский:
<id190211#36#>No. I can't trust him...<#>

<id190211#36#>No. I can't trust him...<#>

Английский:
<id190212#36#>Yes, I can't help but wonder about him...<#>

<id190212#36#>Yes, I can't help but wonder about him...<#>

Английский:
<id190213#36#>He even went as far as to recommend I sell my shares the other day. He said I could make a fortune...<#>

<id190213#36#>He even went as far as to recommend I sell my shares the other day. He said I could make a fortune...<#>

Английский:
<id190214#36#>But I realized that if I did so, he would be able to strike the Okumura name completely.<#>

<id190214#36#>But I realized that if I did so, he would be able to strike the Okumura name completely.<#>

Английский:
<id190215#36#>Takakura-san must be scheming to take the company for himself...<#>

<id190215#36#>Takakura-san must be scheming to take the company for himself...<#>

Английский:
<id190216#36#>...At least, it's possible.<#>

<id190216#36#>...At least, it's possible.<#>

Английский:
<id190217#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>This is a complex issue.<F2 01 1C 01><#>

<id190217#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>This is a complex issue.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id190218#36#>You might be wrong.<#>

<id190218#36#>You might be wrong.<#>

Английский:
<id190219#36#>Maybe you should fire him.<#>

<id190219#36#>Maybe you should fire him.<#>

Английский:
<id190220#36#>Indeed it is...<#>

<id190220#36#>Indeed it is...<#>

Английский:
<id190221#36#>None of the advice I've gotten so far has been helpful either. Everyone only speaks out of their own self-interest...<#>

<id190221#36#>None of the advice I've gotten so far has been helpful either. Everyone only speaks out of their own self-interest...<#>

Английский:
<id190222#36#>I suppose... but I just can't tell...<#>

<id190222#36#>I suppose... but I just can't tell...<#>

Английский:
<id190223#36#>None of the advice I've gotten so far has been helpful either. Everyone only speaks out of their own self-interest...<#>

<id190223#36#>None of the advice I've gotten so far has been helpful either. Everyone only speaks out of their own self-interest...<#>

Английский:
<id190224#36#>*giggle* Get them before they can get you? That concept is truly becoming of a phantom thief.<#>

<id190224#36#>*giggle* Get them before they can get you? That concept is truly becoming of a phantom thief.<#>

Английский:
<id190225#36#>...But I'm not sure even I have the influence to do something like that.<#>

<id190225#36#>...But I'm not sure even I have the influence to do something like that.<#>

Английский:
<id190226#36#>None of the advice I've gotten so far has been helpful either. Everyone only speaks out of their own self-interest...<#>

<id190226#36#>None of the advice I've gotten so far has been helpful either. Everyone only speaks out of their own self-interest...<#>

Английский:
<id190227#36#>...Thank you for today though. I feel a little better after talking about this with you.<#>

<id190227#36#>...Thank you for today though. I feel a little better after talking about this with you.<#>

Английский:
<id190228#36#>Oh, and don't worry. I'll make sure I keep myself motivated, even through these difficult times.<#>

<id190228#36#>Oh, and don't worry. I'll make sure I keep myself motivated, even through these difficult times.<#>

Английский:
<id190229#36#>I can sense Haru's trust in me...<#>

<id190229#36#>I can sense Haru's trust in me...<#>

Английский:
<id190230#36#>I'm going to stay here a little while longer to check the drainage.<#>

<id190230#36#>I'm going to stay here a little while longer to check the drainage.<#>

Английский:
<id190231#36#>I need to make sure these vegetables turn out as good as possible for the Phantom Thieves.<#>

<id190231#36#>I need to make sure these vegetables turn out as good as possible for the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id190232#36#>Well, see you later.<#>

<id190232#36#>Well, see you later.<#>

Английский:
<id190233#36#>Soil is quite a mysterious thing.<#>

<id190233#36#>Soil is quite a mysterious thing.<#>

Английский:
<id190234#36#>Within its gentle care, even a tiny seed can awaken, spread its roots, and grow up towards the sun.<#>

<id190234#36#>Within its gentle care, even a tiny seed can awaken, spread its roots, and grow up towards the sun.<#>

Английский:
<id190235#36#>It's almost like a mother.<#>

<id190235#36#>It's almost like a mother.<#>

Английский:
<id190236#36#>...Perhaps that aspect is why I find this place so comforting.<#>

<id190236#36#>...Perhaps that aspect is why I find this place so comforting.<#>

Английский:
<id190237#36#>You know, I only started taking care of these planters because one of my teachers asked me to.<#>

<id190237#36#>You know, I only started taking care of these planters because one of my teachers asked me to.<#>

Английский:
<id190238#36#>I was hesitant at first... but I liked it so much that I kept them long past the original request.<#>

<id190238#36#>I was hesitant at first... but I liked it so much that I kept them long past the original request.<#>

Английский:
<id190239#36#>I started mixing my own fertilizer, adjusting soil ratios... Now I raise these plants in complete secret.<#>

<id190239#36#>I started mixing my own fertilizer, adjusting soil ratios... Now I raise these plants in complete secret.<#>

Английский:
<id190240#36#>But um, <F1 82>-kun... I'm worried what the school might do if they found out about this.<#>

<id190240#36#>But um, <F1 82>-kun... I'm worried what the school might do if they found out about this.<#>

Английский:
<id190241#36#>A phantom thief doesn't worry.<#>

<id190241#36#>A phantom thief doesn't worry.<#>

Английский:
<id190242#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>They won't find out.<F2 01 1C 01><#>

<id190242#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>They won't find out.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id190243#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It'll be okay, I promise.<F2 01 1C 01><#>

<id190243#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It'll be okay, I promise.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id190244#36#>Oh, right... Well, I guess I'll have to make sure this stays an underground operation!<#>

<id190244#36#>Oh, right... Well, I guess I'll have to make sure this stays an underground operation!<#>

Английский:
<id190245#36#>Or maybe... a rooftop operation? *giggle* I'm getting excited just thinking about it!<#>

<id190245#36#>Or maybe... a rooftop operation? *giggle* I'm getting excited just thinking about it!<#>

Английский:
<id190246#36#>*giggle* You're so bold!<#>

<id190246#36#>*giggle* You're so bold!<#>

Английский:
<id190247#36#>In that case, I guess this can be our little secret.<#>

<id190247#36#>In that case, I guess this can be our little secret.<#>

Английский:
<id190248#36#>*giggle* You're so dependable.<#>

<id190248#36#>*giggle* You're so dependable.<#>

Английский:
<id190249#36#>In that case, we can be partners in crime!<#>

<id190249#36#>In that case, we can be partners in crime!<#>

Английский:
<id190250#36#>Honestly, <F1 82>-kun... I really enjoy the time we spend together.<#>

<id190250#36#>Honestly, <F1 82>-kun... I really enjoy the time we spend together.<#>

Английский:
<id190251#36#>...It's so different from how I feel when I'm around him.<#>

<id190251#36#>...It's so different from how I feel when I'm around him.<#>