Английский:
<id190103#36#>What can I do to help you...?<#>

<id190103#36#>What can I do to help you...?<#>

Английский:
<id190104#36#>I don't have any unique talents...<#>

<id190104#36#>I don't have any unique talents...<#>

Английский:
<id190105#36#>How about this?<#>

<id190105#36#>How about this?<#>

Английский:
<id190106#36#>You know, gardening. I'm actually quite skilled at it.<#>

<id190106#36#>You know, gardening. I'm actually quite skilled at it.<#>

Английский:
<id190107#36#>A few years ago I even managed to grow a tropical fruit on the balcony at my house...<#>

<id190107#36#>A few years ago I even managed to grow a tropical fruit on the balcony at my house...<#>

Английский:
<id190108#36#>To be honest... this is what I do when I'm alone, to take my mind off of everything that's happened...<#>

<id190108#36#>To be honest... this is what I do when I'm alone, to take my mind off of everything that's happened...<#>

Английский:
<id190109#36#>......<#>

<id190109#36#>......<#>

Английский:
<id190110#36#>Oh, that's right. I stored some vegetables in the refrigerator down in the home economics room...<#>

<id190110#36#>Oh, that's right. I stored some vegetables in the refrigerator down in the home economics room...<#>

Английский:
<id190111#36#>...You still have some time, yes? Would you mind waiting here a moment?<#>

<id190111#36#>...You still have some time, yes? Would you mind waiting here a moment?<#>

Английский:
<id190112#36#>I grew these right here in these very planters, and harvested them myself not too long ago.<#>

<id190112#36#>I grew these right here in these very planters, and harvested them myself not too long ago.<#>

Английский:
<id190113#36#>There's not much consistency to their colors or shapes, but...<#>

<id190113#36#>There's not much consistency to their colors or shapes, but...<#>

Английский:
<id190114#36#>I want to try them.<#>

<id190114#36#>I want to try them.<#>

Английский:
<id190115#36#>What kinds are there?<#>

<id190115#36#>What kinds are there?<#>

Английский:
<id190116#36#>How do they taste?<#>

<id190116#36#>How do they taste?<#>

Английский:
<id190117#36#>*giggle* You like vegetables, <F1 82>-kun? That's good to know.<#>

<id190117#36#>*giggle* You like vegetables, <F1 82>-kun? That's good to know.<#>

Английский:
<id190118#36#>...But to tell the truth, I have a favor to ask of you.<#>

<id190118#36#>...But to tell the truth, I have a favor to ask of you.<#>

Английский:
<id190119#36#>You'll find out once you eat them! *giggle* Just kidding.<#>

<id190119#36#>You'll find out once you eat them! *giggle* Just kidding.<#>

Английский:
<id190120#36#>It's mostly normal things like tomatoes and zucchini. They're definitely unique though.<#>

<id190120#36#>It's mostly normal things like tomatoes and zucchini. They're definitely unique though.<#>

Английский:
<id190121#36#>...Speaking of which, I have a favor to ask of you.<#>

<id190121#36#>...Speaking of which, I have a favor to ask of you.<#>

Английский:
<id190122#36#>Hm... I suppose it's umami mixed with a little bitterness?<#>

<id190122#36#>Hm... I suppose it's umami mixed with a little bitterness?<#>

Английский:
<id190123#36#>Either way, it's definitely unique!<#>

<id190123#36#>Either way, it's definitely unique!<#>

Английский:
<id190124#36#>...Speaking of which, I have a favor to ask of you.<#>

<id190124#36#>...Speaking of which, I have a favor to ask of you.<#>

Английский:
<id190125#36#>I'd like to get Sakura-san's opinion on my vegetables.<#>

<id190125#36#>I'd like to get Sakura-san's opinion on my vegetables.<#>

Английский:
<id190126#36#>Do you think I could bring my next harvest over to your café?<#>

<id190126#36#>Do you think I could bring my next harvest over to your café?<#>

Английский:
<id190127#36#>That's a great idea.<#>

<id190127#36#>That's a great idea.<#>

Английский:
<id190128#36#>Try asking at Okumura Foods.<#>

<id190128#36#>Try asking at Okumura Foods.<#>

Английский:
<id190129#36#>Sojiro? Really?<#>

<id190129#36#>Sojiro? Really?<#>

Английский:
<id190130#36#>Thank you. I'm sure Sakura-san will give me his honest opinion.<#>

<id190130#36#>Thank you. I'm sure Sakura-san will give me his honest opinion.<#>

Английский:
<id190131#36#>The people there would only praise me...<#>

<id190131#36#>The people there would only praise me...<#>

Английский:
<id190132#36#>But I'm sure Sakura-san would give me an honest opinion. After all, he's a professional restaurateur.<#>

<id190132#36#>But I'm sure Sakura-san would give me an honest opinion. After all, he's a professional restaurateur.<#>

Английский:
<id190133#36#>...Would that be all right with you?<#>

<id190133#36#>...Would that be all right with you?<#>

Английский:
<id190134#36#>Really? Thank you!<#>

<id190134#36#>Really? Thank you!<#>

Английский:
<id190135#36#>Really. I'm sure Sakura-san will give me an honest opinion.<#>

<id190135#36#>Really. I'm sure Sakura-san will give me an honest opinion.<#>

Английский:
<id190136#36#>I'll make sure this next harvest is particularly good.<#>

<id190136#36#>I'll make sure this next harvest is particularly good.<#>

Английский:
<id190137#36#>Well then, shall we head over to the hideout?<#>

<id190137#36#>Well then, shall we head over to the hideout?<#>

Английский:
<id190138#36#>Hello, Sakura-san. I'm sorry for asking this of you.<#>

<id190138#36#>Hello, Sakura-san. I'm sorry for asking this of you.<#>

Английский:
<id190139#36#>It's all good. Not like I have customers to deal with.<#>

<id190139#36#>It's all good. Not like I have customers to deal with.<#>

Английский:
<id190140#36#>So... this is what you grew?<#>

<id190140#36#>So... this is what you grew?<#>

Английский:
<id190141#36#>Yes. I'd like an honest opinion from a culinary professional.<#>

<id190141#36#>Yes. I'd like an honest opinion from a culinary professional.<#>

Английский:
<id190142#36#>Let me see...<#>

<id190142#36#>Let me see...<#>

Английский:
<id190143#36#>To be honest, both the taste and appearance are the opposite of what I'd call market-grade.<#>

<id190143#36#>To be honest, both the taste and appearance are the opposite of what I'd call market-grade.<#>

Английский:
<id190144#36#>I see.<#>

<id190144#36#>I see.<#>

Английский:
<id190145#36#>But, it's impressive you managed to grow anything at all up on a rooftop of all places.<#>

<id190145#36#>But, it's impressive you managed to grow anything at all up on a rooftop of all places.<#>

Английский:
<id190146#36#>I'm honored to hear you say that.<#>

<id190146#36#>I'm honored to hear you say that.<#>

Английский:
<id190147#36#>Y'know... I can't say it tasted good, but it was actually somewhat refreshing.<#>

<id190147#36#>Y'know... I can't say it tasted good, but it was actually somewhat refreshing.<#>

Английский:
<id190148#36#>Kinda like how you feel good after taking bitter medicine.<#>

<id190148#36#>Kinda like how you feel good after taking bitter medicine.<#>

Английский:
<id190149#36#>Hmmm... I first came across the plant in my house...<#>

<id190149#36#>Hmmm... I first came across the plant in my house...<#>

Английский:
<id190150#36#>It's possible that it's an experimental breed created for use at Okumura Foods...<#>

<id190150#36#>It's possible that it's an experimental breed created for use at Okumura Foods...<#>

Английский:
<id190151#36#>Thank you very much for the input, Sakura-san. I'll take note of that.<#>

<id190151#36#>Thank you very much for the input, Sakura-san. I'll take note of that.<#>

Английский:
<id190152#36#>Haru's vegetables have a bitterness to them, but also exude a strong energy...<#>

<id190152#36#>Haru's vegetables have a bitterness to them, but also exude a strong energy...<#>