Английский:
<id190598#36#>...Oh, and I just thought of the perfect way to do it!<#>

<id190598#36#>...Oh, and I just thought of the perfect way to do it!<#>

Английский:
<id190599#36#>A magic item that will help me convey my true feelings to Takakura-san...<#>

<id190599#36#>A magic item that will help me convey my true feelings to Takakura-san...<#>

Английский:
<id190600#36#>*giggle* It's going to take some time to prepare though, so it will have to be my secret for now.<#>

<id190600#36#>*giggle* It's going to take some time to prepare though, so it will have to be my secret for now.<#>

Английский:
<id190601#36#>But I'll tell you next time, okay?<#>

<id190601#36#>But I'll tell you next time, okay?<#>

Английский:
<id190602#36#>Now then, shall we return home?<#>

<id190602#36#>Now then, shall we return home?<#>

Английский:
<id190603#36#>Hey, <F1 82>-kun... Do you remember the magic item I mentioned before?<#>

<id190603#36#>Hey, <F1 82>-kun... Do you remember the magic item I mentioned before?<#>

Английский:
<id190604#36#>The thing that will help me show Takakura-san how I really feel... is right here.<#>

<id190604#36#>The thing that will help me show Takakura-san how I really feel... is right here.<#>

Английский:
<id190605#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>The soil?<F2 01 1C 01><#>

<id190605#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>The soil?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id190606#36#>The planters?<#>

<id190606#36#>The planters?<#>

Английский:
<id190607#36#>This beetle?<#>

<id190607#36#>This beetle?<#>

Английский:
<id190608#36#>*giggle* Correct!<#>

<id190608#36#>*giggle* Correct!<#>

Английский:
<id190609#36#>Nope! It's what's inside the planters that counts!<#>

<id190609#36#>Nope! It's what's inside the planters that counts!<#>

Английский:
<id190610#36#>Huh...?<#>

<id190610#36#>Huh...?<#>

Английский:
<id190611#36#>Oh, wow! That one is huge! But that's not exactly it.<#>

<id190611#36#>Oh, wow! That one is huge! But that's not exactly it.<#>

Английский:
<id190612#36#>You see, the soil here is a special mix I made with a few different kinds of fertilizer. It's very high quality.<#>

<id190612#36#>You see, the soil here is a special mix I made with a few different kinds of fertilizer. It's very high quality.<#>

Английский:
<id190613#36#>It's soft, it's warm, it has good drainage... and it's full of nutrients.<#>

<id190613#36#>It's soft, it's warm, it has good drainage... and it's full of nutrients.<#>

Английский:
<id190614#36#>This... This is the magic I need.<#>

<id190614#36#>This... This is the magic I need.<#>

Английский:
<id190615#36#>I'm not very good at expressing myself with words... Just thinking about it makes my heart race...<#>

<id190615#36#>I'm not very good at expressing myself with words... Just thinking about it makes my heart race...<#>

Английский:
<id190616#36#>But I've been pouring my heart and soul into this soil for months now.<#>

<id190616#36#>But I've been pouring my heart and soul into this soil for months now.<#>

Английский:
<id190617#36#>It knows exactly how I feel.<#>

<id190617#36#>It knows exactly how I feel.<#>

Английский:
<id190618#36#>That's why I'm going to use it to grow my coffee plants.<#>

<id190618#36#>That's why I'm going to use it to grow my coffee plants.<#>

Английский:
<id190619#36#>Then once they're ready, I'm going to make coffee with the beans! It shouldn't be much longer now.<#>

<id190619#36#>Then once they're ready, I'm going to make coffee with the beans! It shouldn't be much longer now.<#>

Английский:
<id190620#36#>Honestly... just raising those plants has taken considerable effort.<#>

<id190620#36#>Honestly... just raising those plants has taken considerable effort.<#>

Английский:
<id190621#36#>I've checked on them every day, given them water, put them in the sun...<#>

<id190621#36#>I've checked on them every day, given them water, put them in the sun...<#>

Английский:
<id190622#36#>But... all of that love and care has found its way into the beans themselves.<#>

<id190622#36#>But... all of that love and care has found its way into the beans themselves.<#>

Английский:
<id190623#36#>Combining that with the nurturing warmth of this soil should give me the perfect way to convey how I feel.<#>

<id190623#36#>Combining that with the nurturing warmth of this soil should give me the perfect way to convey how I feel.<#>

Английский:
<id190624#36#>I wonder what Takakura-san will think when he tries it...<#>

<id190624#36#>I wonder what Takakura-san will think when he tries it...<#>

Английский:
<id190625#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It'll help him understand you.<F2 01 1C 01><#>

<id190625#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It'll help him understand you.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id190626#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>He's going to love it.<F2 01 1C 01><#>

<id190626#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>He's going to love it.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id190627#36#>He might not like it.<#>

<id190627#36#>He might not like it.<#>

Английский:
<id190628#36#>Yes! I fully believe in that.<#>

<id190628#36#>Yes! I fully believe in that.<#>

Английский:
<id190629#36#>*giggle* It's strange... Only recently, I was struggling to find belief in anything.<#>

<id190629#36#>*giggle* It's strange... Only recently, I was struggling to find belief in anything.<#>

Английский:
<id190630#36#>*giggle* I hope you're right.<#>

<id190630#36#>*giggle* I hope you're right.<#>

Английский:
<id190631#36#>I'm not particularly confident in the flavor though... After all, this is my first attempt.<#>

<id190631#36#>I'm not particularly confident in the flavor though... After all, this is my first attempt.<#>

Английский:
<id190632#36#>*giggle* I'm certain he won't.<#>

<id190632#36#>*giggle* I'm certain he won't.<#>

Английский:
<id190633#36#>I mean, I would probably need to spend some time on a farm if I wanted to grow coffee properly.<#>

<id190633#36#>I mean, I would probably need to spend some time on a farm if I wanted to grow coffee properly.<#>

Английский:
<id190634#36#>By the way, I've thought about it some more, and... I wouldn't necessarily be opposed to Takakura-san's idea.<#>

<id190634#36#>By the way, I've thought about it some more, and... I wouldn't necessarily be opposed to Takakura-san's idea.<#>

Английский:
<id190635#36#>If that's what management decides to do, I won't get in their way.<#>

<id190635#36#>If that's what management decides to do, I won't get in their way.<#>

Английский:
<id190636#36#>At the same time, I can't support them if their main goal is to deceive.<#>

<id190636#36#>At the same time, I can't support them if their main goal is to deceive.<#>

Английский:
<id190637#36#>What I mean is, people don't think of Okumura Foods very highly right now.<#>

<id190637#36#>What I mean is, people don't think of Okumura Foods very highly right now.<#>

Английский:
<id190638#36#>So... I'm afraid management is trying to use this new chain to sneak under the radar rather than rebuild our image.<#>

<id190638#36#>So... I'm afraid management is trying to use this new chain to sneak under the radar rather than rebuild our image.<#>

Английский:
<id190639#36#>Of course, I understand how hard it is to rid yourself of a negative label...<#>

<id190639#36#>Of course, I understand how hard it is to rid yourself of a negative label...<#>

Английский:
<id190640#36#>But if they want to fool people with a low-quality product instead of regaining their trust... I will proudly oppose them.<#>

<id190640#36#>But if they want to fool people with a low-quality product instead of regaining their trust... I will proudly oppose them.<#>

Английский:
<id190641#36#>I'll be cheering for you.<#>

<id190641#36#>I'll be cheering for you.<#>

Английский:
<id190642#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're amazing, Haru.<F2 01 1C 01><#>

<id190642#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're amazing, Haru.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id190643#36#>Are you sure you can do that?<#>

<id190643#36#>Are you sure you can do that?<#>

Английский:
<id190644#36#>*giggle* Thank you.<#>

<id190644#36#>*giggle* Thank you.<#>

Английский:
<id190645#36#>*giggle* Well, naturally. I'm a heroine of justice, after all.<#>

<id190645#36#>*giggle* Well, naturally. I'm a heroine of justice, after all.<#>

Английский:
<id190646#36#>...Just kidding.<#>

<id190646#36#>...Just kidding.<#>