Английский:
<id190945#36#>...You're so kind, <F1 82>-kun. But I'm afraid that doesn't feel like enough, this time.<#>

<id190945#36#>...You're so kind, <F1 82>-kun. But I'm afraid that doesn't feel like enough, this time.<#>

Английский:
<id190946#36#>I want to stand at your side through this, and I want to do it with pride.<#>

<id190946#36#>I want to stand at your side through this, and I want to do it with pride.<#>

Английский:
<id190947#36#>In truth... I did wish that my father was still alive.<#>

<id190947#36#>In truth... I did wish that my father was still alive.<#>

Английский:
<id190948#36#>I wanted us to rebuild the company together. No, more than that—I wanted to save my father.<#>

<id190948#36#>I wanted us to rebuild the company together. No, more than that—I wanted to save my father.<#>

Английский:
<id190949#36#>But that's just not possible.<#>

<id190949#36#>But that's just not possible.<#>

Английский:
<id190950#36#>No matter how important he was to me, he's gone now, and I cannot bring him back.<#>

<id190950#36#>No matter how important he was to me, he's gone now, and I cannot bring him back.<#>

Английский:
<id190951#36#>Surely, if... if I could just rewrite the past for my own benefit, it would be terribly selfish.<#>

<id190951#36#>Surely, if... if I could just rewrite the past for my own benefit, it would be terribly selfish.<#>

Английский:
<id190952#36#>Why do you think that?<#>

<id190952#36#>Why do you think that?<#>

Английский:
<id190953#36#>What about your happiness?<#>

<id190953#36#>What about your happiness?<#>

Английский:
<id190954#36#>I... don't know.<#>

<id190954#36#>I... don't know.<#>

Английский:
<id190955#36#>But what of the newfound purpose I gained after my father's death? What of all the support you gave me?<#>

<id190955#36#>But what of the newfound purpose I gained after my father's death? What of all the support you gave me?<#>

Английский:
<id190956#36#>Even if I could simply choose to be happy, it wouldn't be worth denying everything that brought me here.<#>

<id190956#36#>Even if I could simply choose to be happy, it wouldn't be worth denying everything that brought me here.<#>

Английский:
<id190957#36#>...Just because it made me happy doesn't mean it's right.<#>

<id190957#36#>...Just because it made me happy doesn't mean it's right.<#>

Английский:
<id190958#36#>Because what about next time? When I fail again, or something goes wrong, do I simply get to erase that, too?<#>

<id190958#36#>Because what about next time? When I fail again, or something goes wrong, do I simply get to erase that, too?<#>

Английский:
<id190959#36#>Knowing my father is gone... It's sad, and it hurts. But that pain is precisely what gave me strength, and resolve.<#>

<id190959#36#>Knowing my father is gone... It's sad, and it hurts. But that pain is precisely what gave me strength, and resolve.<#>

Английский:
<id190960#36#>All of us went through so much together. I don't want to lose our struggles, or the closeness we won through them.<#>

<id190960#36#>All of us went through so much together. I don't want to lose our struggles, or the closeness we won through them.<#>

Английский:
<id190961#36#>So I need you to understand that I'm determined to see this through. I won't run away anymore.<#>

<id190961#36#>So I need you to understand that I'm determined to see this through. I won't run away anymore.<#>

Английский:
<id190962#36#>I refuse Dr. Maruki's "gift" to us.<#>

<id190962#36#>I refuse Dr. Maruki's "gift" to us.<#>

Английский:
<id190963#36#>I'll choose our reality. The one I defined through my own hardship, mistakes, and tears.<#>

<id190963#36#>I'll choose our reality. The one I defined through my own hardship, mistakes, and tears.<#>

Английский:
<id190964#36#>Is this... my power? I see... So I can still fight harder.<#>

<id190964#36#>Is this... my power? I see... So I can still fight harder.<#>

Английский:
<id190965#36#>Haru's Persona <F2 01 02 01>Astarte<F2 01 1C 01> has transformed into <F2 01 03 01>Lucy<F2 01 1C 01>!<#>

<id190965#36#>Haru's Persona <F2 01 02 01>Astarte<F2 01 1C 01> has transformed into <F2 01 03 01>Lucy<F2 01 1C 01>!<#>

Английский:
<id190966#36#>I'm sorry I kept you for so long. That's all I wanted you to hear.<#>

<id190966#36#>I'm sorry I kept you for so long. That's all I wanted you to hear.<#>

Английский:
<id190967#36#>From now on, I'll fight even harder— to make up for all the trouble I've caused you.<#>

<id190967#36#>From now on, I'll fight even harder— to make up for all the trouble I've caused you.<#>

Английский:
<id190968#36#>You already fight hard.<#>

<id190968#36#>You already fight hard.<#>

Английский:
<id190969#36#>I'll be counting on you.<#>

<id190969#36#>I'll be counting on you.<#>

Английский:
<id190970#36#>Thank you.<#>

<id190970#36#>Thank you.<#>

Английский:
<id190971#36#>Hearing you say that makes me feel like I can do anything.<#>

<id190971#36#>Hearing you say that makes me feel like I can do anything.<#>

Английский:
<id190972#36#>Yes.<#>

<id190972#36#>Yes.<#>

Английский:
<id190973#36#>Hearing you say that makes me feel like I can do anything.<#>

<id190973#36#>Hearing you say that makes me feel like I can do anything.<#>

Английский:
<id190974#36#>I will grow even stronger.<#>

<id190974#36#>I will grow even stronger.<#>

Английский:
<id190975#36#>I have to keep pressing forward. For Father's sake, too.<#>

<id190975#36#>I have to keep pressing forward. For Father's sake, too.<#>

Английский:
<id190976#36#>Thanks again for coming today. Be careful on your way home.<#>

<id190976#36#>Thanks again for coming today. Be careful on your way home.<#>

Английский:
<id190977#36#>Ah, good morning.<#>

<id190977#36#>Ah, good morning.<#>

Английский:
<id190978#36#>...Hey, <F1 82>-kun. Might I borrow you for a bit?<#>

<id190978#36#>...Hey, <F1 82>-kun. Might I borrow you for a bit?<#>

Английский:
<id190979#36#>I think we need to talk. Can you come to the roof after school?<#>

<id190979#36#>I think we need to talk. Can you come to the roof after school?<#>

Английский:
<id190980#36#>Something happen?<#>

<id190980#36#>Something happen?<#>

Английский:
<id190981#36#>Whatever it is, I'm sorry.<#>

<id190981#36#>Whatever it is, I'm sorry.<#>

Английский:
<id190982#36#>Hm. You'll find out soon enough.<#>

<id190982#36#>Hm. You'll find out soon enough.<#>

Английский:
<id190983#36#>...Only joking. It's nothing terribly important, really.<#>

<id190983#36#>...Only joking. It's nothing terribly important, really.<#>

Английский:
<id190984#36#>Whenever you're free... I'll be waiting.<#>

<id190984#36#>Whenever you're free... I'll be waiting.<#>

Английский:
<id190985#36#>Huh? Why are you apologizing? I'm not angry or anything...<#>

<id190985#36#>Huh? Why are you apologizing? I'm not angry or anything...<#>

Английский:
<id190986#36#>Perhaps I phrased it a bit ominously, didn't I? No, I just want to talk to you.<#>

<id190986#36#>Perhaps I phrased it a bit ominously, didn't I? No, I just want to talk to you.<#>

Английский:
<id190987#36#>Whenever you're free... I'll be waiting.<#>

<id190987#36#>Whenever you're free... I'll be waiting.<#>

Английский:
<id190988#36#>I know it's a bit sudden... My apologies.<#>

<id190988#36#>I know it's a bit sudden... My apologies.<#>

Английский:
<id190989#36#>Oh, looks like the train's coming. Let's line up.<#>

<id190989#36#>Oh, looks like the train's coming. Let's line up.<#>

Английский:
<id190990#36#>Thank you for having me. Your feedback on the vegetables was a big help.<#>

<id190990#36#>Thank you for having me. Your feedback on the vegetables was a big help.<#>

Английский:
<id190991#36#>Oh! If there are any vegetables you'd like in particular, just let me know.<#>

<id190991#36#>Oh! If there are any vegetables you'd like in particular, just let me know.<#>

Английский:
<id190992#36#>I certainly have plenty of seeds, so if you have a preference, I'll prioritize growing those first.<#>

<id190992#36#>I certainly have plenty of seeds, so if you have a preference, I'll prioritize growing those first.<#>