Английский:
<id190746#36#>Not only about the company, but about Sugimura-san as well.<#>

<id190746#36#>Not only about the company, but about Sugimura-san as well.<#>

Английский:
<id190747#36#>I was so afraid... but now that it's over, I think it was honestly pretty simple.<#>

<id190747#36#>I was so afraid... but now that it's over, I think it was honestly pretty simple.<#>

Английский:
<id190748#36#>I only made it to this point because you were with me though.<#>

<id190748#36#>I only made it to this point because you were with me though.<#>

Английский:
<id190749#36#>...Thank you, <F1 82>-kun.<#>

<id190749#36#>...Thank you, <F1 82>-kun.<#>

Английский:
<id190750#36#>You're very welcome.<#>

<id190750#36#>You're very welcome.<#>

Английский:
<id190751#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You did amazing.<F2 01 1C 01><#>

<id190751#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You did amazing.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id190752#36#>Do I get a reward?<#>

<id190752#36#>Do I get a reward?<#>

Английский:
<id190753#36#>*giggle*<#>

<id190753#36#>*giggle*<#>

Английский:
<id190754#36#>You did too, you know?<#>

<id190754#36#>You did too, you know?<#>

Английский:
<id190755#36#>*giggle*<#>

<id190755#36#>*giggle*<#>

Английский:
<id190756#36#>Hm...<#>

<id190756#36#>Hm...<#>

Английский:
<id190757#36#>Hmmm...<#>

<id190757#36#>Hmmm...<#>

Английский:
<id190758#36#>I'll consider it.<#>

<id190758#36#>I'll consider it.<#>

Английский:
<id190759#36#>Anyway, um... I only started trusting people again because you were by my side helping me.<#>

<id190759#36#>Anyway, um... I only started trusting people again because you were by my side helping me.<#>

Английский:
<id190760#36#>So, I want to return the favor.<#>

<id190760#36#>So, I want to return the favor.<#>

Английский:
<id190761#36#>Please confide in me if you ever need help. I'll be there for you.<#>

<id190761#36#>Please confide in me if you ever need help. I'll be there for you.<#>

Английский:
<id190762#36#>I can feel a strong bond of trust from Haru...<#>

<id190762#36#>I can feel a strong bond of trust from Haru...<#>

Английский:
<id190763#36#>Oh, that reminds me!<#>

<id190763#36#>Oh, that reminds me!<#>

Английский:
<id190764#36#>Takakura-san said something... a little strange, didn't he?<#>

<id190764#36#>Takakura-san said something... a little strange, didn't he?<#>

Английский:
<id190765#36#>Th-Th-That I... like you...<#>

<id190765#36#>Th-Th-That I... like you...<#>

Английский:
<id190766#36#>Goodness, why would he say that...?<#>

<id190766#36#>Goodness, why would he say that...?<#>

Английский:
<id190767#36#>I should choose my words carefully...<#>

<id190767#36#>I should choose my words carefully...<#>

Английский:
<id190768#36#>I should choose my words carefully...<#>

<id190768#36#>I should choose my words carefully...<#>

Английский:
<id190769#36#>I'm already <F2 01 03 01>in a relationship with another girl<F2 01 1C 01>...<#>

<id190769#36#>I'm already <F2 01 03 01>in a relationship with another girl<F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id190770#36#>Why do you think...?<#>

<id190770#36#>Why do you think...?<#>

Английский:
<id190771#36#>He saw us as good friends.<#>

<id190771#36#>He saw us as good friends.<#>

Английский:
<id190772#36#>I like you too, Haru.<#>

<id190772#36#>I like you too, Haru.<#>

Английский:
<id190773#36#>...O-Oh, okay.<#>

<id190773#36#>...O-Oh, okay.<#>

Английский:
<id190774#36#>You're... probably right.<#>

<id190774#36#>You're... probably right.<#>

Английский:
<id190775#36#>I mean, that's all we are, so...<#>

<id190775#36#>I mean, that's all we are, so...<#>

Английский:
<id190776#36#>A-Anyway, um... I should go study...<#>

<id190776#36#>A-Anyway, um... I should go study...<#>

Английский:
<id190777#36#>I have entrance exams coming up... so I don't really have time to be sitting around here...<#>

<id190777#36#>I have entrance exams coming up... so I don't really have time to be sitting around here...<#>

Английский:
<id190778#36#>But, um... thank you for today...<#>

<id190778#36#>But, um... thank you for today...<#>

Английский:
<id190779#36#>I guess I should head home...<#>

<id190779#36#>I guess I should head home...<#>

Английский:
<id190780#36#>Huh!?<#>

<id190780#36#>Huh!?<#>

Английский:
<id190781#36#>Oh, I, um...!<#>

<id190781#36#>Oh, I, um...!<#>

Английский:
<id190782#36#>Do you... really mean that...?<#>

<id190782#36#>Do you... really mean that...?<#>

Английский:
<id190783#36#>I-I see. So... it wasn't just me.<#>

<id190783#36#>I-I see. So... it wasn't just me.<#>

Английский:
<id190784#36#>You know... at first, I thought I was asking you for help because of the Phantom Thieves...<#>

<id190784#36#>You know... at first, I thought I was asking you for help because of the Phantom Thieves...<#>

Английский:
<id190785#36#>But I think really... it was so I could spend time with you.<#>

<id190785#36#>But I think really... it was so I could spend time with you.<#>

Английский:
<id190786#36#>O-Oh! I guess I'm already getting better at saying what I think...<#>

<id190786#36#>O-Oh! I guess I'm already getting better at saying what I think...<#>

Английский:
<id190787#36#>F-For some reason... just looking at you gives me butterflies...<#>

<id190787#36#>F-For some reason... just looking at you gives me butterflies...<#>

Английский:
<id190788#36#>I'm now in a relationship with Haru...<#>

<id190788#36#>I'm now in a relationship with Haru...<#>

Английский:
<id190789#36#>There's no turning back...<#>

<id190789#36#>There's no turning back...<#>

Английский:
<id190790#36#>U-Um, maybe we should go somewhere a little more private... Some of the maids are still around here...<#>

<id190790#36#>U-Um, maybe we should go somewhere a little more private... Some of the maids are still around here...<#>

Английский:
<id190791#36#>O-Oh, but um, we definitely can't go to my room! Who knows what they would say about that...<#>

<id190791#36#>O-Oh, but um, we definitely can't go to my room! Who knows what they would say about that...<#>

Английский:
<id190792#36#><F1 82>-kun...<#>

<id190792#36#><F1 82>-kun...<#>

Английский:
<id190793#36#>I'm so full of emotion... I doubt I could even drink coffee right now...<#>

<id190793#36#>I'm so full of emotion... I doubt I could even drink coffee right now...<#>

Английский:
<id190794#36#>Haru and I spent some time alone together...<#>

<id190794#36#>Haru and I spent some time alone together...<#>

Английский:
<id190795#36#>My, this has such profoundly bold flavor...<#>

<id190795#36#>My, this has such profoundly bold flavor...<#>