Английский:
<id193439#36#>Hey, if it's okay with you, then...<#>

<id193439#36#>Hey, if it's okay with you, then...<#>

Английский:
<id193440#36#>Can I see you after school? I'll be in the usual spot.<#>

<id193440#36#>Can I see you after school? I'll be in the usual spot.<#>

Английский:
<id193441#36#>All right. Thanks.<#>

<id193441#36#>All right. Thanks.<#>

Английский:
<id193442#36#>Uh... I can go on ahead...<#>

<id193442#36#>Uh... I can go on ahead...<#>

Английский:
<id193443#36#>Oh, sorry! We're all good now!<#>

<id193443#36#>Oh, sorry! We're all good now!<#>

Английский:
<id193444#36#>I'm gonna get going. See you later!<#>

<id193444#36#>I'm gonna get going. See you later!<#>

Английский:
<id193445#36#>Man, this place brings back memories...<#>

<id193445#36#>Man, this place brings back memories...<#>

Английский:
<id193446#36#>This is my secret trainin' spot. Er... was.<#>

<id193446#36#>This is my secret trainin' spot. Er... was.<#>

Английский:
<id193447#36#>Back when I was on the track team.<#>

<id193447#36#>Back when I was on the track team.<#>

Английский:
<id193448#36#>Actually, I've been thinkin' about tryin' to run again.<#>

<id193448#36#>Actually, I've been thinkin' about tryin' to run again.<#>

Английский:
<id193449#36#>Fightin' in that other world was a total shock. I couldn't move like I used to. It just felt... lame.<#>

<id193449#36#>Fightin' in that other world was a total shock. I couldn't move like I used to. It just felt... lame.<#>

Английский:
<id193450#36#>So I started thinkin', maybe I need to build up my muscles again.<#>

<id193450#36#>So I started thinkin', maybe I need to build up my muscles again.<#>

Английский:
<id193451#36#>Anything's gotta be better than this flimsy body, right?<#>

<id193451#36#>Anything's gotta be better than this flimsy body, right?<#>

Английский:
<id193452#36#>Plus, maybe then I'll be able to help out a little more.<#>

<id193452#36#>Plus, maybe then I'll be able to help out a little more.<#>

Английский:
<id193453#36#>Fightin' in that other world was a total shock. I couldn't move like I used to. It just felt... lame.<#>

<id193453#36#>Fightin' in that other world was a total shock. I couldn't move like I used to. It just felt... lame.<#>

Английский:
<id193454#36#>So I started thinkin', maybe I need to build up my muscles again.<#>

<id193454#36#>So I started thinkin', maybe I need to build up my muscles again.<#>

Английский:
<id193455#36#>Anything's gotta be better than this flimsy body, right?<#>

<id193455#36#>Anything's gotta be better than this flimsy body, right?<#>

Английский:
<id193456#36#>Plus, maybe then I'll be able to help out a little more.<#>

<id193456#36#>Plus, maybe then I'll be able to help out a little more.<#>

Английский:
<id193457#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'm counting on you.<F2 01 1C 01><#>

<id193457#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'm counting on you.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id193458#36#>You seem pretty excited.<#>

<id193458#36#>You seem pretty excited.<#>

Английский:
<id193459#36#>...Help with what?<#>

<id193459#36#>...Help with what?<#>

Английский:
<id193460#36#>Heheh. I'm totally gonna wreck your expectations!<#>

<id193460#36#>Heheh. I'm totally gonna wreck your expectations!<#>

Английский:
<id193461#36#>...U-Uh, I mean that in a good way!<#>

<id193461#36#>...U-Uh, I mean that in a good way!<#>

Английский:
<id193462#36#>Hell yeah. I'm lookin' forward to this.<#>

<id193462#36#>Hell yeah. I'm lookin' forward to this.<#>

Английский:
<id193463#36#>Y'know... something!<#>

<id193463#36#>Y'know... something!<#>

Английский:
<id193464#36#>Er... I dunno, man. It's like, better to be speedy than sorry...? You haven't heard that one?<#>

<id193464#36#>Er... I dunno, man. It's like, better to be speedy than sorry...? You haven't heard that one?<#>

Английский:
<id193466#36#>Whoa, don't look so surprised! Why'd you think I had you go and change into that?<#>

<id193466#36#>Whoa, don't look so surprised! Why'd you think I had you go and change into that?<#>

Английский:
<id193467#36#>It'd be pointless if I was the only one gettin' super fast, right?<#>

<id193467#36#>It'd be pointless if I was the only one gettin' super fast, right?<#>

Английский:
<id193468#36#>All right, I'm gonna do some knee lift sprints. You're stuck with the normal ones!<#>

<id193468#36#>All right, I'm gonna do some knee lift sprints. You're stuck with the normal ones!<#>

Английский:
<id193469#36#>I ran around the school with Ryuji...<#>

<id193469#36#>I ran around the school with Ryuji...<#>

Английский:
<id193470#36#>Ughhh...<#>

<id193470#36#>Ughhh...<#>

Английский:
<id193471#36#>Damn, my legs're all tight...<#>

<id193471#36#>Damn, my legs're all tight...<#>

Английский:
<id193472#36#>......<#>

<id193472#36#>......<#>

Английский:
<id193473#36#>Before Kamoshida came along, the track team was the biggest thing this school had goin' for it.<#>

<id193473#36#>Before Kamoshida came along, the track team was the biggest thing this school had goin' for it.<#>

Английский:
<id193474#36#>But it all changed after he got our coach fired and took over as the sub.<#>

<id193474#36#>But it all changed after he got our coach fired and took over as the sub.<#>

Английский:
<id193475#36#>That bastard... Right from the very start he was tryin' to get rid of us.<#>

<id193475#36#>That bastard... Right from the very start he was tryin' to get rid of us.<#>

Английский:
<id193476#36#>He'd give us crazy workouts, then when we couldn't do 'em, he'd add even more on top of that...<#>

<id193476#36#>He'd give us crazy workouts, then when we couldn't do 'em, he'd add even more on top of that...<#>

Английский:
<id193477#36#>Day after day was nothing but that bullshit...<#>

<id193477#36#>Day after day was nothing but that bullshit...<#>

Английский:
<id193478#36#>He was goin' after me especially.<#>

<id193478#36#>He was goin' after me especially.<#>

Английский:
<id193480#36#>If my time dropped even a little, he'd cuss me out. Then on top of that, he brought up my parents...<#>

<id193480#36#>If my time dropped even a little, he'd cuss me out. Then on top of that, he brought up my parents...<#>

Английский:
<id193481#36#>What about them?<#>

<id193481#36#>What about them?<#>

Английский:
<id193482#36#>And then you punched him?<#>

<id193482#36#>And then you punched him?<#>

Английский:
<id193483#36#>......<#>

<id193483#36#>......<#>

Английский:
<id193484#36#>Truth is, my mom's the only one I got.<#>

<id193484#36#>Truth is, my mom's the only one I got.<#>

Английский:
<id193486#36#>I dunno how that bastard Kamoshida found out, but he told the whole goddamn team...<#>

<id193486#36#>I dunno how that bastard Kamoshida found out, but he told the whole goddamn team...<#>

Английский:
<id193487#36#>......<#>

<id193487#36#>......<#>

Английский:
<id193488#36#>And as you can guess, I lost it and hit him.<#>

<id193488#36#>And as you can guess, I lost it and hit him.<#>