Английский:
<id193391#36#>Sorry this was kinda sudden. I know it's cramped, but make yourself at home.<#>

<id193391#36#>Sorry this was kinda sudden. I know it's cramped, but make yourself at home.<#>

Английский:
<id193392#36#>What's the plan today?<#>

<id193392#36#>What's the plan today?<#>

Английский:
<id193393#36#>Why did we come here?<#>

<id193393#36#>Why did we come here?<#>

Английский:
<id193394#36#>Oh, I didn't call you here for anything big or official...<#>

<id193394#36#>Oh, I didn't call you here for anything big or official...<#>

Английский:
<id193395#36#>I just figure we've gotten to know each other pretty well, so hey, why not hang out at home! Or something. Eheheh...<#>

<id193395#36#>I just figure we've gotten to know each other pretty well, so hey, why not hang out at home! Or something. Eheheh...<#>

Английский:
<id193396#36#>...Sorry.<#>

<id193396#36#>...Sorry.<#>

Английский:
<id193397#36#>Actually... I wanted to give you a proper apology for everything.<#>

<id193397#36#>Actually... I wanted to give you a proper apology for everything.<#>

Английский:
<id193398#36#>You know. 'Cause I got caught up in the life Dr. Maruki made for me.<#>

<id193398#36#>You know. 'Cause I got caught up in the life Dr. Maruki made for me.<#>

Английский:
<id193399#36#>That's in the past.<#>

<id193399#36#>That's in the past.<#>

Английский:
<id193400#36#>It's okay, I get it.<#>

<id193400#36#>It's okay, I get it.<#>

Английский:
<id193401#36#>I guess, but...<#>

<id193401#36#>I guess, but...<#>

Английский:
<id193402#36#>Even if you're okay with it, it's really been bothering me.<#>

<id193402#36#>Even if you're okay with it, it's really been bothering me.<#>

Английский:
<id193403#36#>Well, even if it didn't bother you... it's been on my mind.<#>

<id193403#36#>Well, even if it didn't bother you... it's been on my mind.<#>

Английский:
<id193404#36#>...Honestly, I'm still trying to figure out what the right choice is.<#>

<id193404#36#>...Honestly, I'm still trying to figure out what the right choice is.<#>

Английский:
<id193405#36#>I mean, I'm not saying Dr. Maruki's reality is better or anything...<#>

<id193405#36#>I mean, I'm not saying Dr. Maruki's reality is better or anything...<#>

Английский:
<id193406#36#>But I can't stop thinking about Shiho. Or how great her life could've been if things were like this.<#>

<id193406#36#>But I can't stop thinking about Shiho. Or how great her life could've been if things were like this.<#>

Английский:
<id193407#36#>I know the feeling.<#>

<id193407#36#>I know the feeling.<#>

Английский:
<id193408#36#>Do you regret our choice?<#>

<id193408#36#>Do you regret our choice?<#>

Английский:
<id193409#36#>Thanks. Don't worry—I'm still gonna fight back against Dr. Maruki.<#>

<id193409#36#>Thanks. Don't worry—I'm still gonna fight back against Dr. Maruki.<#>

Английский:
<id193410#36#>His world could make a lot of people happy, sure, but... does that really give him the right to change reality?<#>

<id193410#36#>His world could make a lot of people happy, sure, but... does that really give him the right to change reality?<#>

Английский:
<id193411#36#>No. Not at all.<#>

<id193411#36#>No. Not at all.<#>

Английский:
<id193412#36#>I know this isn't actually reality. I would've been happy, sure, but... it wouldn't have been real.<#>

<id193412#36#>I know this isn't actually reality. I would've been happy, sure, but... it wouldn't have been real.<#>

Английский:
<id193413#36#>Shiho was still moving forward. Even after everything she'd been through, she didn't lose hope.<#>

<id193413#36#>Shiho was still moving forward. Even after everything she'd been through, she didn't lose hope.<#>

Английский:
<id193414#36#>My strength came from her. That's why, when Kamoshida said he'd kill himself, I told him he couldn't run from it all.<#>

<id193414#36#>My strength came from her. That's why, when Kamoshida said he'd kill himself, I told him he couldn't run from it all.<#>

Английский:
<id193415#36#>She didn't run away, so he can't either. And if I took the easy way out now... I'd be letting Shiho down.<#>

<id193415#36#>She didn't run away, so he can't either. And if I took the easy way out now... I'd be letting Shiho down.<#>

Английский:
<id193416#36#>You're right.<#>

<id193416#36#>You're right.<#>

Английский:
<id193417#36#>Don't force yourself...<#>

<id193417#36#>Don't force yourself...<#>

Английский:
<id193418#36#>You're so kind, <F1 82>.<#>

<id193418#36#>You're so kind, <F1 82>.<#>

Английский:
<id193419#36#>...Kinda familiar, huh? Back when I finally broke down under the Kamoshida stuff, you listened to me like this too.<#>

<id193419#36#>...Kinda familiar, huh? Back when I finally broke down under the Kamoshida stuff, you listened to me like this too.<#>

Английский:
<id193420#36#>You didn't know me at all, but you still listened to everything.<#>

<id193420#36#>You didn't know me at all, but you still listened to everything.<#>

Английский:
<id193421#36#>I couldn't figure you out. Like, I kept thinking, "What is this guy's deal?"<#>

<id193421#36#>I couldn't figure you out. Like, I kept thinking, "What is this guy's deal?"<#>

Английский:
<id193422#36#>Not only that, but you helped me with Shiho and my modeling...<#>

<id193422#36#>Not only that, but you helped me with Shiho and my modeling...<#>

Английский:
<id193423#36#>You're too nice for your own good.<#>

<id193423#36#>You're too nice for your own good.<#>

Английский:
<id193424#36#>My bad.<#>

<id193424#36#>My bad.<#>

Английский:
<id193425#36#>Anything for you.<#>

<id193425#36#>Anything for you.<#>

Английский:
<id193426#36#>No, no, I should be apologizing.<#>

<id193426#36#>No, no, I should be apologizing.<#>

Английский:
<id193427#36#>I'm actually really grateful. But... that kind of makes me feel even worse about all this.<#>

<id193427#36#>I'm actually really grateful. But... that kind of makes me feel even worse about all this.<#>

Английский:
<id193428#36#>Eheh, I get it. Can't stand a sad face on a pretty girl, huh?<#>

<id193428#36#>Eheh, I get it. Can't stand a sad face on a pretty girl, huh?<#>

Английский:
<id193429#36#>Anyway... I really am grateful. But that just makes me feel even worse about accepting this reality.<#>

<id193429#36#>Anyway... I really am grateful. But that just makes me feel even worse about accepting this reality.<#>

Английский:
<id193430#36#>I'm never going to lose my way again.<#>

<id193430#36#>I'm never going to lose my way again.<#>

Английский:
<id193431#36#>From now on, I'm going to face reality. For me, for Shiho... and for you.<#>

<id193431#36#>From now on, I'm going to face reality. For me, for Shiho... and for you.<#>

Английский:
<id193432#36#>Is this... my power? I can't believe it...<#>

<id193432#36#>Is this... my power? I can't believe it...<#>

Английский:
<id193433#36#>Ann's Persona <F2 01 02 01>Hecate<F2 01 1C 01> has transformed into <F2 01 03 01>Célestine<F2 01 1C 01>!<#>

<id193433#36#>Ann's Persona <F2 01 02 01>Hecate<F2 01 1C 01> has transformed into <F2 01 03 01>Célestine<F2 01 1C 01>!<#>

Английский:
<id193434#36#>Okay, I'm ready to move on! Thank you for everything!<#>

<id193434#36#>Okay, I'm ready to move on! Thank you for everything!<#>

Английский:
<id193435#36#>I promise, I'm gonna do even better from here on out!<#>

<id193435#36#>I promise, I'm gonna do even better from here on out!<#>

Английский:
<id193436#36#>All right. I'll see you later!<#>

<id193436#36#>All right. I'll see you later!<#>

Английский:
<id193437#36#>Morning, <F1 82>, Mishima-kun.<#>

<id193437#36#>Morning, <F1 82>, Mishima-kun.<#>

Английский:
<id193438#36#>......<#>

<id193438#36#>......<#>