Английский:
<id193539#36#>...You're right.<#>

<id193539#36#>...You're right.<#>

Английский:
<id193540#36#>......<#>

<id193540#36#>......<#>

Английский:
<id193541#36#>...Yeah.<#>

<id193541#36#>...Yeah.<#>

Английский:
<id193542#36#>......<#>

<id193542#36#>......<#>

Английский:
<id193543#36#>What!? Hey, quit it!<#>

<id193543#36#>What!? Hey, quit it!<#>

Английский:
<id193544#36#>Hmph. Guess you two are pretty similar after all.<#>

<id193544#36#>Hmph. Guess you two are pretty similar after all.<#>

Английский:
<id193545#36#>Look, back then, I...<#>

<id193545#36#>Look, back then, I...<#>

Английский:
<id193546#36#>I don't need to hear your excuses.<#>

<id193546#36#>I don't need to hear your excuses.<#>

Английский:
<id193547#36#>Everyone was going through the same bullshit with Kamoshida.<#>

<id193547#36#>Everyone was going through the same bullshit with Kamoshida.<#>

Английский:
<id193549#36#>But no. You had to go and fuck all of that up!<#>

<id193549#36#>But no. You had to go and fuck all of that up!<#>

Английский:
<id193550#36#>Man, I was stupid for ever thinking you were my teammate.<#>

<id193550#36#>Man, I was stupid for ever thinking you were my teammate.<#>

Английский:
<id193551#36#>...That's all I have to say to you. I'm outta here.<#>

<id193551#36#>...That's all I have to say to you. I'm outta here.<#>

Английский:
<id193552#36#>...I nearly smacked him when he was talkin' about my dad...<#>

<id193552#36#>...I nearly smacked him when he was talkin' about my dad...<#>

Английский:
<id193553#36#>I haven't changed at all...<#>

<id193553#36#>I haven't changed at all...<#>

Английский:
<id193554#36#>But y'know... you actually helped me calm down a little.<#>

<id193554#36#>But y'know... you actually helped me calm down a little.<#>

Английский:
<id193555#36#>I'm glad you were here with me.<#>

<id193555#36#>I'm glad you were here with me.<#>

Английский:
<id193556#36#>Thanks, man!<#>

<id193556#36#>Thanks, man!<#>

Английский:
<id193557#36#>I feel like my bond with Ryuji is growing deeper...<#>

<id193557#36#>I feel like my bond with Ryuji is growing deeper...<#>

Английский:
<id193558#36#>...Let's call it a day.<#>

<id193558#36#>...Let's call it a day.<#>

Английский:
<id193559#36#>Hey, Nakaoka! Why didn't you kick his ass!?<#>

<id193559#36#>Hey, Nakaoka! Why didn't you kick his ass!?<#>

Английский:
<id193560#36#>...What?<#>

<id193560#36#>...What?<#>

Английский:
<id193561#36#>The hell's your problem!?<#>

<id193561#36#>The hell's your problem!?<#>

Английский:
<id193562#36#>Now they're just arguing with each other...<#>

<id193562#36#>Now they're just arguing with each other...<#>

Английский:
<id193563#36#>...I should stay out of it.<#>

<id193563#36#>...I should stay out of it.<#>

Английский:
<id193564#36#>Anyways, nice trainin' with you.<#>

<id193564#36#>Anyways, nice trainin' with you.<#>

Английский:
<id193565#36#>Ahhh! I love the feelin' of noodles slidin' down my throat! Sweat drippin' over my face!<#>

<id193565#36#>Ahhh! I love the feelin' of noodles slidin' down my throat! Sweat drippin' over my face!<#>

Английский:
<id193566#36#>This shit's the best, man! Ramen is life!<#>

<id193566#36#>This shit's the best, man! Ramen is life!<#>

Английский:
<id193567#36#>Light soup like this really gets your body goin' again after a good run, y'know.<#>

<id193567#36#>Light soup like this really gets your body goin' again after a good run, y'know.<#>

Английский:
<id193568#36#>We used to come all the way out here after practice and...<#>

<id193568#36#>We used to come all the way out here after practice and...<#>

Английский:
<id193569#36#>Uh, I guess that's all in the past...<#>

<id193569#36#>Uh, I guess that's all in the past...<#>

Английский:
<id193570#36#>By the way, I've seen Nakaoka around a few times...<#>

<id193570#36#>By the way, I've seen Nakaoka around a few times...<#>

Английский:
<id193571#36#>But for some reason it don't look like he's gettin' along with the others.<#>

<id193571#36#>But for some reason it don't look like he's gettin' along with the others.<#>

Английский:
<id193572#36#>Nakaoka?<#>

<id193572#36#>Nakaoka?<#>

Английский:
<id193573#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Are you worried about him?<F2 01 1C 01><#>

<id193573#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Are you worried about him?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id193574#36#>Just leave him be.<#>

<id193574#36#>Just leave him be.<#>

Английский:
<id193575#36#>A guy from the track team... Er, ex-track team. Remember meetin' him back behind the gym?<#>

<id193575#36#>A guy from the track team... Er, ex-track team. Remember meetin' him back behind the gym?<#>

Английский:
<id193576#36#>Yeah... Kinda.<#>

<id193576#36#>Yeah... Kinda.<#>

Английский:
<id193577#36#>I mean, you're prolly right... but I dunno.<#>

<id193577#36#>I mean, you're prolly right... but I dunno.<#>

Английский:
<id193578#36#>I've been thinkin' about what he said... How the whole track team was puttin' up with Kamoshida's shit...<#>

<id193578#36#>I've been thinkin' about what he said... How the whole track team was puttin' up with Kamoshida's shit...<#>

Английский:
<id193579#36#>And how I effed it all up for 'em...<#>

<id193579#36#>And how I effed it all up for 'em...<#>

Английский:
<id193580#36#>...I think he was right.<#>

<id193580#36#>...I think he was right.<#>

Английский:
<id193581#36#>They don't even got a club room anymore, so they've been storin' all their stuff behind the gym.<#>

<id193581#36#>They don't even got a club room anymore, so they've been storin' all their stuff behind the gym.<#>

Английский:
<id193582#36#>They can't use any school gear either, so they just run laps around the block for practice.<#>

<id193582#36#>They can't use any school gear either, so they just run laps around the block for practice.<#>

Английский:
<id193583#36#>...There ain't really a place for outcasts like that.<#>

<id193583#36#>...There ain't really a place for outcasts like that.<#>

Английский:
<id193584#36#>I should know that better than anyone...<#>

<id193584#36#>I should know that better than anyone...<#>

Английский:
<id193585#36#>It's good they're keepin' their heads low now though. I don't want 'em endin' up like me.<#>

<id193585#36#>It's good they're keepin' their heads low now though. I don't want 'em endin' up like me.<#>

Английский:
<id193586#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>But you're doing great.<F2 01 1C 01><#>

<id193586#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>But you're doing great.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id193587#36#>It's not so bad.<#>

<id193587#36#>It's not so bad.<#>

Английский:
<id193588#36#>I know how you feel.<#>

<id193588#36#>I know how you feel.<#>