Английский:
<id195330#36#>That may not be such a bad idea...<#>

<id195330#36#>That may not be such a bad idea...<#>

Английский:
<id195331#36#>But if that possibility were the truth, how would I keep my Holy Stone business intact?<#>

<id195331#36#>But if that possibility were the truth, how would I keep my Holy Stone business intact?<#>

Английский:
<id195332#36#>...A-Anyway!<#>

<id195332#36#>...A-Anyway!<#>

Английский:
<id195333#36#>You've changed the flow of destiny twice now, both times coming before my very eyes...<#>

<id195333#36#>You've changed the flow of destiny twice now, both times coming before my very eyes...<#>

Английский:
<id195334#36#>It seems this verification process is turning out to be much more meaningful than I expected!<#>

<id195334#36#>It seems this verification process is turning out to be much more meaningful than I expected!<#>

Английский:
<id195335#36#>I can sense Chihaya's intense motivation...<#>

<id195335#36#>I can sense Chihaya's intense motivation...<#>

Английский:
<id195336#36#>You'll come back again soon, right? Promise me!<#>

<id195336#36#>You'll come back again soon, right? Promise me!<#>

Английский:
<id195337#36#>Well, that's enough for today. Good night!<#>

<id195337#36#>Well, that's enough for today. Good night!<#>

Английский:
<id195338#36#>Good evening.<#>

<id195338#36#>Good evening.<#>

Английский:
<id195339#36#>This is your first time coming to my stand, yes?<#>

<id195339#36#>This is your first time coming to my stand, yes?<#>

Английский:
<id195340#36#>Y-Yeah, um... A colleague of mine recommended you. He said you can help fix my problems... Is that right?<#>

<id195340#36#>Y-Yeah, um... A colleague of mine recommended you. He said you can help fix my problems... Is that right?<#>

Английский:
<id195341#36#>Of course! Fate is... absolute...<#>

<id195341#36#>Of course! Fate is... absolute...<#>

Английский:
<id195342#36#>S-So, um, the thing is... I'm engaged to be married.<#>

<id195342#36#>S-So, um, the thing is... I'm engaged to be married.<#>

Английский:
<id195343#36#>Next spring, I'll be tying the knot with a friend I've had since all the way back in preschool...<#>

<id195343#36#>Next spring, I'll be tying the knot with a friend I've had since all the way back in preschool...<#>

Английский:
<id195344#36#>That's wonderful! Congratulations!<#>

<id195344#36#>That's wonderful! Congratulations!<#>

Английский:
<id195345#36#>So, what's worrying you? Is it the date of the ceremony, or perhaps the location of your honeymoon?<#>

<id195345#36#>So, what's worrying you? Is it the date of the ceremony, or perhaps the location of your honeymoon?<#>

Английский:
<id195346#36#>O-Oh, um... No, it's not like that.<#>

<id195346#36#>O-Oh, um... No, it's not like that.<#>

Английский:
<id195347#36#>The problem is... I'm not entirely sure we'll be able to get married.<#>

<id195347#36#>The problem is... I'm not entirely sure we'll be able to get married.<#>

Английский:
<id195348#36#>The truth is, the president of one of our major business partners has offered me her daughter's hand...<#>

<id195348#36#>The truth is, the president of one of our major business partners has offered me her daughter's hand...<#>

Английский:
<id195349#36#>Ah... So this is what it means to be weighed down by societal obligations...<#>

<id195349#36#>Ah... So this is what it means to be weighed down by societal obligations...<#>

Английский:
<id195350#36#>Do, um... Do you think it would be bad if I declined that president's offer? Haha... Hahaha...<#>

<id195350#36#>Do, um... Do you think it would be bad if I declined that president's offer? Haha... Hahaha...<#>

Английский:
<id195351#36#>Please relax. The divine power will bring us your answer!<#>

<id195351#36#>Please relax. The divine power will bring us your answer!<#>

Английский:
<id195352#36#>Yes, I've seen everything...<#>

<id195352#36#>Yes, I've seen everything...<#>

Английский:
<id195353#36#>My... It seems you will face financial ruin if you decline...<#>

<id195353#36#>My... It seems you will face financial ruin if you decline...<#>

Английский:
<id195354#36#>N-No... Does this mean breaking off my engagement is the only option?<#>

<id195354#36#>N-No... Does this mean breaking off my engagement is the only option?<#>

Английский:
<id195356#36#><※1><#>

<id195356#36#><※1><#>

Английский:
<id195358#36#>How should he move forward?<#>

<id195358#36#>How should he move forward?<#>

Английский:
<id195359#36#>Go for the money.<#>

<id195359#36#>Go for the money.<#>

Английский:
<id195360#36#>Follow his heart.<#>

<id195360#36#>Follow his heart.<#>

Английский:
<id195361#36#>Chase a promotion.<#>

<id195361#36#>Chase a promotion.<#>

Английский:
<id195362#36#>If that were his decision, the only logical option would be for him to marry the president's daughter.<#>

<id195362#36#>If that were his decision, the only logical option would be for him to marry the president's daughter.<#>

Английский:
<id195363#36#>I suggest you come up with something better, unless you want to be cursed by my divine power.<#>

<id195363#36#>I suggest you come up with something better, unless you want to be cursed by my divine power.<#>

Английский:
<id195364#36#>Oh, that's a wonderful suggestion!<#>

<id195364#36#>Oh, that's a wonderful suggestion!<#>

Английский:
<id195365#36#>Though I guess anyone could have come up with that answer...<#>

<id195365#36#>Though I guess anyone could have come up with that answer...<#>

Английский:
<id195366#36#>He never offered that as one of his options.<#>

<id195366#36#>He never offered that as one of his options.<#>

Английский:
<id195367#36#>I suggest you come up with something better, unless you want to be cursed by my divine power.<#>

<id195367#36#>I suggest you come up with something better, unless you want to be cursed by my divine power.<#>

Английский:
<id195368#36#>Incidentally, what would you say to make him choose his childhood friend?<#>

<id195368#36#>Incidentally, what would you say to make him choose his childhood friend?<#>

Английский:
<id195369#36#>Thieves may steal her away.<#>

<id195369#36#>Thieves may steal her away.<#>

Английский:
<id195370#36#>Marriage kills individuality.<#>

<id195370#36#>Marriage kills individuality.<#>

Английский:
<id195371#36#>She'll be sad if you break it off.<#>

<id195371#36#>She'll be sad if you break it off.<#>

Английский:
<id195372#36#>Thieves...? She's not a child.<#>

<id195372#36#>Thieves...? She's not a child.<#>

Английский:
<id195373#36#>Wouldn't saying that only make him want to end things sooner?<#>

<id195373#36#>Wouldn't saying that only make him want to end things sooner?<#>

Английский:
<id195374#36#>Please reconsider your answer... unless you want to be cursed by the divine power.<#>

<id195374#36#>Please reconsider your answer... unless you want to be cursed by the divine power.<#>

Английский:
<id195375#36#>I expect he already knows that.<#>

<id195375#36#>I expect he already knows that.<#>

Английский:
<id195376#36#>Please reconsider your answer... unless you want to be cursed by the divine power.<#>

<id195376#36#>Please reconsider your answer... unless you want to be cursed by the divine power.<#>

Английский:
<id195377#36#>W-Wait, you really think someone else would try to go after her!?<#>

<id195377#36#>W-Wait, you really think someone else would try to go after her!?<#>

Английский:
<id195378#36#>Huh... I guess guys would line up to date such an amazing girl...<#>

<id195378#36#>Huh... I guess guys would line up to date such an amazing girl...<#>

Английский:
<id195379#36#>Well, I'm not going to let that happen! The only one who can make her happy is me!<#>

<id195379#36#>Well, I'm not going to let that happen! The only one who can make her happy is me!<#>