Английский:
<id195630#36#>Barely anyone within the ADP will talk to me though, and those who do won't actually hear me out.<#>

<id195630#36#>Barely anyone within the ADP will talk to me though, and those who do won't actually hear me out.<#>

Английский:
<id195631#36#>What should I do, <F1 81>-san...? These people are all heading down a path toward great ruin...<#>

<id195631#36#>What should I do, <F1 81>-san...? These people are all heading down a path toward great ruin...<#>

Английский:
<id195632#36#>There has to be some way I can deal with the chairman...<#>

<id195632#36#>There has to be some way I can deal with the chairman...<#>

Английский:
<id195633#36#>Right. I'll just have to admit to everything that's been going on, even if I get dragged down too...<#>

<id195633#36#>Right. I'll just have to admit to everything that's been going on, even if I get dragged down too...<#>

Английский:
<id195634#36#>That's... the only way...<#>

<id195634#36#>That's... the only way...<#>

Английский:
<id195635#36#>It looks like Chihaya's not sure how to approach this issue...<#>

<id195635#36#>It looks like Chihaya's not sure how to approach this issue...<#>

Английский:
<id195636#36#>She might do something rash at this rate...<#>

<id195636#36#>She might do something rash at this rate...<#>

Английский:
<id195637#36#>I should take care of the chairman before that happens...<#>

<id195637#36#>I should take care of the chairman before that happens...<#>

Английский:
<id195638#36#>I'm the only one who can stop him... right?<#>

<id195638#36#>I'm the only one who can stop him... right?<#>

Английский:
<id195639#36#>Tell me his name.<#>

<id195639#36#>Tell me his name.<#>

Английский:
<id195640#36#>What's Fukurai's first name?<#>

<id195640#36#>What's Fukurai's first name?<#>

Английский:
<id195641#36#>Oh, the chairman...?<#>

<id195641#36#>Oh, the chairman...?<#>

Английский:
<id195642#36#>It's <F2 01 03 01>Yuichi Fukurai<F2 01 1C 01>.<#>

<id195642#36#>It's <F2 01 03 01>Yuichi Fukurai<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id195643#36#>Why do you ask...?<#>

<id195643#36#>Why do you ask...?<#>

Английский:
<id195644#36#>I can't tell you.<#>

<id195644#36#>I can't tell you.<#>

Английский:
<id195645#36#>Don't worry about it.<#>

<id195645#36#>Don't worry about it.<#>

Английский:
<id195646#36#>O-Oh...<#>

<id195646#36#>O-Oh...<#>

Английский:
<id195647#36#>Hm, how strange... It seems the cards have changed somehow...<#>

<id195647#36#>Hm, how strange... It seems the cards have changed somehow...<#>

Английский:
<id195648#36#>My future is in line with that of the Trickster... What does that mean...?<#>

<id195648#36#>My future is in line with that of the Trickster... What does that mean...?<#>

Английский:
<id195649#36#>Even so, my fate remains unchanged. I am destined to stay a monster...<#>

<id195649#36#>Even so, my fate remains unchanged. I am destined to stay a monster...<#>

Английский:
<id195650#36#>Hm...<#>

<id195650#36#>Hm...<#>

Английский:
<id195651#36#>I need to take care of the chairman for Chihaya...<#>

<id195651#36#>I need to take care of the chairman for Chihaya...<#>

Английский:
<id195652#36#>I'll have to think on this for a while. Let's finish for today...<#>

<id195652#36#>I'll have to think on this for a while. Let's finish for today...<#>

Английский:
<id195653#36#>Well then, goodbye...<#>

<id195653#36#>Well then, goodbye...<#>

Английский:
<id195654#36#><F1 81>-san, I've been looking forward to seeing you!<#>

<id195654#36#><F1 81>-san, I've been looking forward to seeing you!<#>

Английский:
<id195655#36#>The chairman turned himself in! It's even shown up on the news!<#>

<id195655#36#>The chairman turned himself in! It's even shown up on the news!<#>

Английский:
<id195656#36#>I had no idea.<#>

<id195656#36#>I had no idea.<#>

Английский:
<id195657#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I know.<F2 01 1C 01><#>

<id195657#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I know.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id195658#36#>It's incredible, isn't it?<#>

<id195658#36#>It's incredible, isn't it?<#>

Английский:
<id195659#36#>I expected nothing less!<#>

<id195659#36#>I expected nothing less!<#>

Английский:
<id195660#36#>It all happened so suddenly too. He confessed all of his crimes...<#>

<id195660#36#>It all happened so suddenly too. He confessed all of his crimes...<#>

Английский:
<id195661#36#>The police came to question me after that, but they ultimately concluded that I'm innocent.<#>

<id195661#36#>The police came to question me after that, but they ultimately concluded that I'm innocent.<#>

Английский:
<id195662#36#>Apparently the chairman took full responsibility for the ADP and admitted he was brainwashing all of its members.<#>

<id195662#36#>Apparently the chairman took full responsibility for the ADP and admitted he was brainwashing all of its members.<#>

Английский:
<id195663#36#>Oh, and speaking of members, some of them said they've stopped using the Holy Stones because of my advice.<#>

<id195663#36#>Oh, and speaking of members, some of them said they've stopped using the Holy Stones because of my advice.<#>

Английский:
<id195664#36#>It was all the clients you sat in with, <F1 81>-san!<#>

<id195664#36#>It was all the clients you sat in with, <F1 81>-san!<#>

Английский:
<id195665#36#>You know, I never saw this as a possible outcome in my readings.<#>

<id195665#36#>You know, I never saw this as a possible outcome in my readings.<#>

Английский:
<id195666#36#>Not only have the fates of the ADP members improved, but even my own has begun to shift...<#>

<id195666#36#>Not only have the fates of the ADP members improved, but even my own has begun to shift...<#>

Английский:
<id195667#36#>It's almost like this curse that's followed me ever since the villagers called me a monster... has passed.<#>

<id195667#36#>It's almost like this curse that's followed me ever since the villagers called me a monster... has passed.<#>

Английский:
<id195668#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'm glad to hear that.<F2 01 1C 01><#>

<id195668#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'm glad to hear that.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id195669#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That's some good luck.<F2 01 1C 01><#>

<id195669#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That's some good luck.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id195670#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It's because you're strong.<F2 01 1C 01><#>

<id195670#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It's because you're strong.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id195671#36#>Mm-hm!<#>

<id195671#36#>Mm-hm!<#>

Английский:
<id195672#36#>Me...?<#>

<id195672#36#>Me...?<#>

Английский:
<id195673#36#>Right, I remember. Strong conviction is the only way to change fate.<#>

<id195673#36#>Right, I remember. Strong conviction is the only way to change fate.<#>

Английский:
<id195674#36#>That reminds me, my readings told me I would accomplish my objective with the aid of the Trickster...<#>

<id195674#36#>That reminds me, my readings told me I would accomplish my objective with the aid of the Trickster...<#>

Английский:
<id195675#36#>But I'm not sure what exactly that was supposed to mean... It's such a mystery...<#>

<id195675#36#>But I'm not sure what exactly that was supposed to mean... It's such a mystery...<#>

Английский:
<id195676#36#>That aside, the ADP is finished. Nobody else will be deceived.<#>

<id195676#36#>That aside, the ADP is finished. Nobody else will be deceived.<#>

Английский:
<id195677#36#>Oh, I just realized something...<#>

<id195677#36#>Oh, I just realized something...<#>

Английский:
<id195678#36#>Remember how I told you how the chairman knew I was a runaway?<#>

<id195678#36#>Remember how I told you how the chairman knew I was a runaway?<#>

Английский:
<id195679#36#>Well, I was wandering around the city with luggage at my side. Anyone could have figured that out, huh...?<#>

<id195679#36#>Well, I was wandering around the city with luggage at my side. Anyone could have figured that out, huh...?<#>