Английский:
<id195830#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You seem to be well.<F2 01 1C 01><#>

<id195830#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You seem to be well.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id195831#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You've changed.<F2 01 1C 01><#>

<id195831#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You've changed.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id195832#36#>Thanks... but I've still got a long way to go.<#>

<id195832#36#>Thanks... but I've still got a long way to go.<#>

Английский:
<id195833#36#>That's very true... All I used to say before was that they were going to face misfortune.<#>

<id195833#36#>That's very true... All I used to say before was that they were going to face misfortune.<#>

Английский:
<id195834#36#>I had a best friend in the town I used to live in... She was the first person I read a fortune for.<#>

<id195834#36#>I had a best friend in the town I used to live in... She was the first person I read a fortune for.<#>

Английский:
<id195835#36#>When she started avoiding me, I read the fortune of our fate.<#>

<id195835#36#>When she started avoiding me, I read the fortune of our fate.<#>

Английский:
<id195836#36#>It was a terrible result, but I prayed that it would somehow work out.<#>

<id195836#36#>It was a terrible result, but I prayed that it would somehow work out.<#>

Английский:
<id195837#36#>However, that never happened... That's when I started to believe that fate couldn't be changed.<#>

<id195837#36#>However, that never happened... That's when I started to believe that fate couldn't be changed.<#>

Английский:
<id195838#36#>No surprise though, right? Because I didn't take action on my part to try and change it.<#>

<id195838#36#>No surprise though, right? Because I didn't take action on my part to try and change it.<#>

Английский:
<id195839#36#>I haven't talked to her in years... Maybe I'll try contacting her sometime.<#>

<id195839#36#>I haven't talked to her in years... Maybe I'll try contacting her sometime.<#>

Английский:
<id195840#36#>You should.<#>

<id195840#36#>You should.<#>

Английский:
<id195841#36#>It's never too late.<#>

<id195841#36#>It's never too late.<#>

Английский:
<id195842#36#>Yeah, you're right!<#>

<id195842#36#>Yeah, you're right!<#>

Английский:
<id195843#36#>...Oh, could this be!?<#>

<id195843#36#>...Oh, could this be!?<#>

Английский:
<id195844#36#>...Aha! *giggle*<#>

<id195844#36#>...Aha! *giggle*<#>

Английский:
<id195845#36#>The power of conviction is amazing. Her fate and mine are connected!<#>

<id195845#36#>The power of conviction is amazing. Her fate and mine are connected!<#>

Английский:
<id195846#36#>I will no longer be swayed... by names like Monster or Maiden.<#>

<id195846#36#>I will no longer be swayed... by names like Monster or Maiden.<#>

Английский:
<id195847#36#>I am simply a fortune teller who provides advice to people with broken spirits.<#>

<id195847#36#>I am simply a fortune teller who provides advice to people with broken spirits.<#>

Английский:
<id195848#36#>So that they will have conviction and face their future without getting pushed around by fate.<#>

<id195848#36#>So that they will have conviction and face their future without getting pushed around by fate.<#>

Английский:
<id195849#36#>...That's the fate I've chosen for myself!<#>

<id195849#36#>...That's the fate I've chosen for myself!<#>

Английский:
<id195850#36#>I support you.<#>

<id195850#36#>I support you.<#>

Английский:
<id195851#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You have strong convictions.<F2 01 1C 01><#>

<id195851#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You have strong convictions.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id195852#36#>*giggle* Thank you.<#>

<id195852#36#>*giggle* Thank you.<#>

Английский:
<id195853#36#>...Yes!<#>

<id195853#36#>...Yes!<#>

Английский:
<id195854#36#>Now, it's your turn to speak.<#>

<id195854#36#>Now, it's your turn to speak.<#>

Английский:
<id195855#36#>What would your conviction be... as a phantom thief?<#>

<id195855#36#>What would your conviction be... as a phantom thief?<#>

Английский:
<id195856#36#>Sorry, I used fortune telling to find out your true identity.<#>

<id195856#36#>Sorry, I used fortune telling to find out your true identity.<#>

Английский:
<id195857#36#>I couldn't help but think that you had something to do with the chairman's confession.<#>

<id195857#36#>I couldn't help but think that you had something to do with the chairman's confession.<#>

Английский:
<id195858#36#>Then I discovered that you're the Trickster who causes a sensation in the world.<#>

<id195858#36#>Then I discovered that you're the Trickster who causes a sensation in the world.<#>

Английский:
<id195859#36#>It was the same card as the figure who helped me take down the chairman.<#>

<id195859#36#>It was the same card as the figure who helped me take down the chairman.<#>

Английский:
<id195860#36#>*giggle* It finally struck home for me...!<#>

<id195860#36#>*giggle* It finally struck home for me...!<#>

Английский:
<id195861#36#>I wonder if you're right...<#>

<id195861#36#>I wonder if you're right...<#>

Английский:
<id195862#36#>So what if I am the Trickster?<#>

<id195862#36#>So what if I am the Trickster?<#>

Английский:
<id195863#36#>You're pretty sharp.<#>

<id195863#36#>You're pretty sharp.<#>

Английский:
<id195864#36#>Well, you may interpret the cards however you like...<#>

<id195864#36#>Well, you may interpret the cards however you like...<#>

Английский:
<id195865#36#>Don't worry. I won't tell anyone.<#>

<id195865#36#>Don't worry. I won't tell anyone.<#>

Английский:
<id195866#36#>*giggle*<#>

<id195866#36#>*giggle*<#>

Английский:
<id195867#36#>I got you good, didn't I?<#>

<id195867#36#>I got you good, didn't I?<#>

Английский:
<id195868#36#>But I don't care what your true identity is.<#>

<id195868#36#>But I don't care what your true identity is.<#>

Английский:
<id195869#36#>As long as you're around... I can always be my true self.<#>

<id195869#36#>As long as you're around... I can always be my true self.<#>

Английский:
<id195870#36#>So, it's fine.<#>

<id195870#36#>So, it's fine.<#>

Английский:
<id195871#36#>Only... the fate of the Phantom Thieves is rather unclear.<#>

<id195871#36#>Only... the fate of the Phantom Thieves is rather unclear.<#>

Английский:
<id195872#36#>The arcana is set in a tricky position. You can almost say it's facing both heaven and hell...<#>

<id195872#36#>The arcana is set in a tricky position. You can almost say it's facing both heaven and hell...<#>

Английский:
<id195873#36#>This is the first time I've ever seen anything like it.<#>

<id195873#36#>This is the first time I've ever seen anything like it.<#>

Английский:
<id195874#36#>It's not a problem.<#>

<id195874#36#>It's not a problem.<#>

Английский:
<id195875#36#>Are you worried about me?<#>

<id195875#36#>Are you worried about me?<#>

Английский:
<id195876#36#>What does it mean?<#>

<id195876#36#>What does it mean?<#>

Английский:
<id195877#36#>You're right. You have the power to alter fate.<#>

<id195877#36#>You're right. You have the power to alter fate.<#>

Английский:
<id195878#36#>Besides—<#>

<id195878#36#>Besides—<#>

Английский:
<id195879#36#>There's... no time to be worried!<#>

<id195879#36#>There's... no time to be worried!<#>