Английский:
<id196080#36#>This is a Matador with the skill Magaru... I have verified it.<#>

<id196080#36#>This is a Matador with the skill Magaru... I have verified it.<#>

Английский:
<id196081#36#>That completes your current assignment...<#>

<id196081#36#>That completes your current assignment...<#>

Английский:
<id196082#36#>You're better than I thought, Inmate. I was thinking you'd just give up straight away.<#>

<id196082#36#>You're better than I thought, Inmate. I was thinking you'd just give up straight away.<#>

Английский:
<id196083#36#>It is to be expected of the human our master saw potential in.<#>

<id196083#36#>It is to be expected of the human our master saw potential in.<#>

Английский:
<id196084#36#>You're dedicated, I'll give you that. Just keep it up, all right?<#>

<id196084#36#>You're dedicated, I'll give you that. Just keep it up, all right?<#>

Английский:
<id196085#36#>I understand.<#>

<id196085#36#>I understand.<#>

Английский:
<id196086#36#>This is so hard...<#>

<id196086#36#>This is so hard...<#>

Английский:
<id196087#36#>......<#>

<id196087#36#>......<#>

Английский:
<id196088#36#>That is a fine attitude to have.<#>

<id196088#36#>That is a fine attitude to have.<#>

Английский:
<id196089#36#>Talk's cheap though. You're gonna have to put your money where your mouth is.<#>

<id196089#36#>Talk's cheap though. You're gonna have to put your money where your mouth is.<#>

Английский:
<id196090#36#>Obviously. Your rehabilitation wouldn't mean a damn thing if it was easy, now would it?<#>

<id196090#36#>Obviously. Your rehabilitation wouldn't mean a damn thing if it was easy, now would it?<#>

Английский:
<id196091#36#>Be aware that there are still many tasks remaining on the list.<#>

<id196091#36#>Be aware that there are still many tasks remaining on the list.<#>

Английский:
<id196092#36#>Hmph. Keeping quiet even though we complimented you, huh?<#>

<id196092#36#>Hmph. Keeping quiet even though we complimented you, huh?<#>

Английский:
<id196093#36#>If you prove yourself through your actions, then that is sufficient. What we wish to see are results.<#>

<id196093#36#>If you prove yourself through your actions, then that is sufficient. What we wish to see are results.<#>

Английский:
<id196094#36#>I've gotta say, Justine, it's an accomplishment that he hasn't thrown in the towel yet.<#>

<id196094#36#>I've gotta say, Justine, it's an accomplishment that he hasn't thrown in the towel yet.<#>

Английский:
<id196095#36#>How so?<#>

<id196095#36#>How so?<#>

Английский:
<id196096#36#>That task list you wrote. It's not only keeping him on his toes, but helping him improve too.<#>

<id196096#36#>That task list you wrote. It's not only keeping him on his toes, but helping him improve too.<#>

Английский:
<id196097#36#>...Hm? I am not the one who wrote it.<#>

<id196097#36#>...Hm? I am not the one who wrote it.<#>

Английский:
<id196098#36#>I have always assumed it was you...<#>

<id196098#36#>I have always assumed it was you...<#>

Английский:
<id196099#36#>What!? I don't know anything about that thing.<#>

<id196099#36#>What!? I don't know anything about that thing.<#>

Английский:
<id196100#36#>...I suppose now that I consider it, that list is far too precise for you to have written it.<#>

<id196100#36#>...I suppose now that I consider it, that list is far too precise for you to have written it.<#>

Английский:
<id196101#36#>Quiet! You didn't need to say that!<#>

<id196101#36#>Quiet! You didn't need to say that!<#>

Английский:
<id196102#36#>But wait... Who wrote it then? It wasn't our master, was it?<#>

<id196102#36#>But wait... Who wrote it then? It wasn't our master, was it?<#>

Английский:
<id196103#36#>No. I have not heard him mention anything of the sort...<#>

<id196103#36#>No. I have not heard him mention anything of the sort...<#>

Английский:
<id196104#36#>...How long have we had this list?<#>

<id196104#36#>...How long have we had this list?<#>

Английский:
<id196105#36#>Is something wrong?<#>

<id196105#36#>Is something wrong?<#>

Английский:
<id196106#36#>Hey, where's my reward?<#>

<id196106#36#>Hey, where's my reward?<#>

Английский:
<id196107#36#>Sh-Shut up! Don't read too much into this!<#>

<id196107#36#>Sh-Shut up! Don't read too much into this!<#>

Английский:
<id196108#36#>Just keep quiet and focus on finishing your tasks, Inmate!<#>

<id196108#36#>Just keep quiet and focus on finishing your tasks, Inmate!<#>

Английский:
<id196109#36#>Caroline, should we consult with our master about this?<#>

<id196109#36#>Caroline, should we consult with our master about this?<#>

Английский:
<id196110#36#>......<#>

<id196110#36#>......<#>

Английский:
<id196111#36#>All our master told us to do is oversee the rehabilitation, and it's our duty to follow orders.<#>

<id196111#36#>All our master told us to do is oversee the rehabilitation, and it's our duty to follow orders.<#>

Английский:
<id196112#36#>We shouldn't waste his time on something this pointless.<#>

<id196112#36#>We shouldn't waste his time on something this pointless.<#>

Английский:
<id196113#36#>...Indeed. It does not matter who conceived the list.<#>

<id196113#36#>...Indeed. It does not matter who conceived the list.<#>

Английский:
<id196114#36#>Now quit prying, Inmate. Got that!?<#>

<id196114#36#>Now quit prying, Inmate. Got that!?<#>

Английский:
<id196115#36#>Of course, we will continue to offer benefits to you if you can further fulfill our tasks.<#>

<id196115#36#>Of course, we will continue to offer benefits to you if you can further fulfill our tasks.<#>

Английский:
<id196116#36#>All that we ask is that you work hard in the duty you are assigned.<#>

<id196116#36#>All that we ask is that you work hard in the duty you are assigned.<#>

Английский:
<id196117#36#>...We shall do the same.<#>

<id196117#36#>...We shall do the same.<#>

Английский:
<id196118#36#>I feel like my bond with Caroline and Justine is growing deeper...<#>

<id196118#36#>I feel like my bond with Caroline and Justine is growing deeper...<#>

Английский:
<id196119#36#>As promised, I have granted you an ability that will prove greatly beneficial.<#>

<id196119#36#>As promised, I have granted you an ability that will prove greatly beneficial.<#>

Английский:
<id196120#36#>You may now place a Persona into Lockdown and train it to learn new skills.<#>

<id196120#36#>You may now place a Persona into Lockdown and train it to learn new skills.<#>

Английский:
<id196121#36#>While you're lazily wasting away, your Persona's gonna grow all on its own. Talk about hospitality!<#>

<id196121#36#>While you're lazily wasting away, your Persona's gonna grow all on its own. Talk about hospitality!<#>

Английский:
<id196122#36#>...Anyway, time for your next task! According to the list, it's... uh... What is it, Justine?<#>

<id196122#36#>...Anyway, time for your next task! According to the list, it's... uh... What is it, Justine?<#>

Английский:
<id196123#36#>The next task is...<#>

<id196123#36#>The next task is...<#>

Английский:
<id196124#36#>A Flauros with Tarukaja.<#>

<id196124#36#>A Flauros with Tarukaja.<#>

Английский:
<id196125#36#>You hear that? A Flauros—one that knows Tarukaja!<#>

<id196125#36#>You hear that? A Flauros—one that knows Tarukaja!<#>

Английский:
<id196126#36#>As always, speak to us once you have obtained it. We will know if the deed is done. Am I clear?<#>

<id196126#36#>As always, speak to us once you have obtained it. We will know if the deed is done. Am I clear?<#>

Английский:
<id196127#36#>This presence...<#>

<id196127#36#>This presence...<#>

Английский:
<id196128#36#>You have brought a Flauros with Tarukaja, just as we asked.<#>

<id196128#36#>You have brought a Flauros with Tarukaja, just as we asked.<#>

Английский:
<id196129#36#>*snicker* Very good. That's another one finished.<#>

<id196129#36#>*snicker* Very good. That's another one finished.<#>