Английский:
<id208052#36#>It's the only month of the year with no holidays, and it's filled with rain—truly a season of hell.<#>

<id208052#36#>It's the only month of the year with no holidays, and it's filled with rain—truly a season of hell.<#>

Английский:
<id208053#36#>I'm exaggerating, you say? Haha. You're all just ignorant...<#>

<id208053#36#>I'm exaggerating, you say? Haha. You're all just ignorant...<#>

Английский:
<id208054#36#>After all, what's falling from the sky is acid rain that can melt metal.<#>

<id208054#36#>After all, what's falling from the sky is acid rain that can melt metal.<#>

Английский:
<id208055#36#><F1 81>-kun. Let's test your knowledge and imagination.<#>

<id208055#36#><F1 81>-kun. Let's test your knowledge and imagination.<#>

Английский:
<id208056#36#>When washing your hair with dissolved copper, your hair color changes.<#>

<id208056#36#>When washing your hair with dissolved copper, your hair color changes.<#>

Английский:
<id208057#36#>...What color do you think it turns?<#>

<id208057#36#>...What color do you think it turns?<#>

Английский:
<id208058#36#>Red.<#>

<id208058#36#>Red.<#>

Английский:
<id208059#36#>Green.<#>

<id208059#36#>Green.<#>

Английский:
<id208060#36#>It actually doesn't change.<#>

<id208060#36#>It actually doesn't change.<#>

Английский:
<id208061#36#>That is correct.<#>

<id208061#36#>That is correct.<#>

Английский:
<id208062#36#>By the way, magnesium turns your hair white, and rust will turn your hair red.<#>

<id208062#36#>By the way, magnesium turns your hair white, and rust will turn your hair red.<#>

Английский:
<id208063#36#>However, acid rain can't melt gold or silver. If you want to dye your hair gold, use bronze coins.<#>

<id208063#36#>However, acid rain can't melt gold or silver. If you want to dye your hair gold, use bronze coins.<#>

Английский:
<id208064#36#>I'm afraid that's incorrect...<#>

<id208064#36#>I'm afraid that's incorrect...<#>

Английский:
<id208065#36#>The correct answer is green. Copper will turn it green and rust will turn it red.<#>

<id208065#36#>The correct answer is green. Copper will turn it green and rust will turn it red.<#>

Английский:
<id208066#36#>However, acid rain can't melt gold or silver. If you want to dye your hair gold, use bronze coins.<#>

<id208066#36#>However, acid rain can't melt gold or silver. If you want to dye your hair gold, use bronze coins.<#>

Английский:
<id208067#36#>Thinking you could save money by skipping a visit to the hair salon?<#>

<id208067#36#>Thinking you could save money by skipping a visit to the hair salon?<#>

Английский:
<id208068#36#>...It seems you still don't understand the horror of acid rain.<#>

<id208068#36#>...It seems you still don't understand the horror of acid rain.<#>

Английский:
<id208069#36#>London once had acid rain on the level of stomach acid. More than four thousand people died.<#>

<id208069#36#>London once had acid rain on the level of stomach acid. More than four thousand people died.<#>

Английский:
<id208070#36#>Perhaps one day such a deathly rain will fall on Japan...<#>

<id208070#36#>Perhaps one day such a deathly rain will fall on Japan...<#>

Английский:
<id208071#36#>My heart, too, is overcast, just like the rain that falls on the city... Ah, rain!<#>

<id208071#36#>My heart, too, is overcast, just like the rain that falls on the city... Ah, rain!<#>

Английский:
<id208072#36#>...I'm tired of thinking up witty comments.<#>

<id208072#36#>...I'm tired of thinking up witty comments.<#>

Английский:
<id208074#36#>But what I gave them was a bona fide Japanese bank note.<#>

<id208074#36#>But what I gave them was a bona fide Japanese bank note.<#>

Английский:
<id208075#36#>Don't tell me young people these days don't know who Hirobumi Ito is.<#>

<id208075#36#>Don't tell me young people these days don't know who Hirobumi Ito is.<#>

Английский:
<id208077#36#>I hope you all know your stuff. Here's a quiz just to make sure.<#>

<id208077#36#>I hope you all know your stuff. Here's a quiz just to make sure.<#>

Английский:
<id208078#36#>Hey, <F1 81>.<#>

<id208078#36#>Hey, <F1 81>.<#>

Английский:
<id208079#36#>Between paper bills and coins, which one is issued by the government?<#>

<id208079#36#>Between paper bills and coins, which one is issued by the government?<#>

Английский:
<id208080#36#>Paper bills.<#>

<id208080#36#>Paper bills.<#>

Английский:
<id208081#36#>Coins.<#>

<id208081#36#>Coins.<#>

Английский:
<id208082#36#>Neither.<#>

<id208082#36#>Neither.<#>

Английский:
<id208083#36#>Both.<#>

<id208083#36#>Both.<#>

Английский:
<id208084#36#>That's right.<#>

<id208084#36#>That's right.<#>

Английский:
<id208085#36#>Paper bills are printed by the bank, and coins are issued by the government.<#>

<id208085#36#>Paper bills are printed by the bank, and coins are issued by the government.<#>

Английский:
<id208086#36#>Hmph. So you're just another dull young person.<#>

<id208086#36#>Hmph. So you're just another dull young person.<#>

Английский:
<id208087#36#>Paper bills are printed by the bank, and coins are issued by the government.<#>

<id208087#36#>Paper bills are printed by the bank, and coins are issued by the government.<#>

Английский:
<id208088#36#>Originally, the government made both coins and paper money.<#>

<id208088#36#>Originally, the government made both coins and paper money.<#>

Английский:
<id208089#36#>However, with the ability to make as much money as they wanted, the economy fell into chaos.<#>

<id208089#36#>However, with the ability to make as much money as they wanted, the economy fell into chaos.<#>

Английский:
<id208090#36#>An independent organization—namely the Bank of Japan—has been tasked with printing paper money since.<#>

<id208090#36#>An independent organization—namely the Bank of Japan—has been tasked with printing paper money since.<#>

Английский:
<id208092#36#>You simply can't trust a moron to look after your finances. The best they can manage is pocket change.<#>

<id208092#36#>You simply can't trust a moron to look after your finances. The best they can manage is pocket change.<#>

Английский:
<id208093#36#>Imagine all the money you could ever want, at your feet...<#>

<id208093#36#>Imagine all the money you could ever want, at your feet...<#>

Английский:
<id208094#36#>I hope the next Palace is somewhere awesome like that...<#>

<id208094#36#>I hope the next Palace is somewhere awesome like that...<#>

Английский:
<id208095#36#>It's so gross and humid, even though it's the end of June...<#>

<id208095#36#>It's so gross and humid, even though it's the end of June...<#>

Английский:
<id208096#36#>Oh yeah. In Japan, when the rainy season ends, we say that it "opens."<#>

<id208096#36#>Oh yeah. In Japan, when the rainy season ends, we say that it "opens."<#>

Английский:
<id208097#36#>But in English, it's more common to hear people say the rainy season "comes to a close." Be careful!<#>

<id208097#36#>But in English, it's more common to hear people say the rainy season "comes to a close." Be careful!<#>

Английский:
<id208098#36#>Expressions for the weather are totally different depending on what country you're in.<#>

<id208098#36#>Expressions for the weather are totally different depending on what country you're in.<#>

Английский:
<id208099#36#>Now then... Mr. <F1 81>!<#>

<id208099#36#>Now then... Mr. <F1 81>!<#>

Английский:
<id208100#36#>Which of these animals is involved in an English idiom about the weather?<#>

<id208100#36#>Which of these animals is involved in an English idiom about the weather?<#>

Английский:
<id208101#36#>Cows.<#>

<id208101#36#>Cows.<#>