Английский:
<id209593#36#>How frugal of you.<#>

<id209593#36#>How frugal of you.<#>

Английский:
<id209594#36#>Good thinking.<#>

<id209594#36#>Good thinking.<#>

Английский:
<id209595#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Why not just strip?<F2 01 1C 01><#>

<id209595#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Why not just strip?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id209596#36#>I prefer to think of it as saving energy— both my own, and the electrical. Is that not sensible, <F1 82>?<#>

<id209596#36#>I prefer to think of it as saving energy— both my own, and the electrical. Is that not sensible, <F1 82>?<#>

Английский:
<id209597#36#>Isn't it? Though I did decide not to bring my art supplies, in the end.<#>

<id209597#36#>Isn't it? Though I did decide not to bring my art supplies, in the end.<#>

Английский:
<id209598#36#>Yes, a most ingenious idea. But I fear it wouldn't be wise to do so here...<#>

<id209598#36#>Yes, a most ingenious idea. But I fear it wouldn't be wise to do so here...<#>

Английский:
<id209599#36#>My funds are wholly devoted to acquiring more art supplies. Yet this interminable heat has dulled my creative edge...<#>

<id209599#36#>My funds are wholly devoted to acquiring more art supplies. Yet this interminable heat has dulled my creative edge...<#>

Английский:
<id209600#36#>Here, I may enjoy the cooling breeze, and find inspiration in next-generation technology. What more could I ask for?<#>

<id209600#36#>Here, I may enjoy the cooling breeze, and find inspiration in next-generation technology. What more could I ask for?<#>

Английский:
<id209601#36#>I see... You make a compelling case, Kitagawa-kun.<#>

<id209601#36#>I see... You make a compelling case, Kitagawa-kun.<#>

Английский:
<id209602#36#>Oh? So you understand as well, Togo-san?<#>

<id209602#36#>Oh? So you understand as well, Togo-san?<#>

Английский:
<id209603#36#>With a single swing, the blade of creativity may cleave through all adversity.<#>

<id209603#36#>With a single swing, the blade of creativity may cleave through all adversity.<#>

Английский:
<id209604#36#>Whether wielded in a painter's hand or a tactician's, what's important is that the blade is guided by righteous valor.<#>

<id209604#36#>Whether wielded in a painter's hand or a tactician's, what's important is that the blade is guided by righteous valor.<#>

Английский:
<id209605#36#>......<#>

<id209605#36#>......<#>

Английский:
<id209606#36#>A bit eccentric, isn't she?<#>

<id209606#36#>A bit eccentric, isn't she?<#>

Английский:
<id209607#36#>You're one to talk.<#>

<id209607#36#>You're one to talk.<#>

Английский:
<id209608#36#>Kind of like you.<#>

<id209608#36#>Kind of like you.<#>

Английский:
<id209609#36#>That's good, right?<#>

<id209609#36#>That's good, right?<#>

Английский:
<id209610#36#>Is something wrong, you two?<#>

<id209610#36#>Is something wrong, you two?<#>

Английский:
<id209611#36#>Is that a compliment?<#>

<id209611#36#>Is that a compliment?<#>

Английский:
<id209612#36#>Is something wrong, you two?<#>

<id209612#36#>Is something wrong, you two?<#>

Английский:
<id209613#36#>You think so?<#>

<id209613#36#>You think so?<#>

Английский:
<id209614#36#>To have such a firm, personalized view of the world... Yes, I daresay it's a wonderful thing.<#>

<id209614#36#>To have such a firm, personalized view of the world... Yes, I daresay it's a wonderful thing.<#>

Английский:
<id209615#36#>Is something wrong, you two?<#>

<id209615#36#>Is something wrong, you two?<#>

Английский:
<id209616#36#>No. Nothing in particular.<#>

<id209616#36#>No. Nothing in particular.<#>

Английский:
<id209617#36#>By the way, Togo-san, have you settled on an air conditioner?<#>

<id209617#36#>By the way, Togo-san, have you settled on an air conditioner?<#>

Английский:
<id209618#36#>No, I'm trying to decide between an air conditioner and an electric fan...<#>

<id209618#36#>No, I'm trying to decide between an air conditioner and an electric fan...<#>

Английский:
<id209619#36#>Between the two, I'd prefer an electric fan, but the noise would still bother me.<#>

<id209619#36#>Between the two, I'd prefer an electric fan, but the noise would still bother me.<#>

Английский:
<id209620#36#>I did see an electric fan that functioned with no blades. Perhaps that would suffice?<#>

<id209620#36#>I did see an electric fan that functioned with no blades. Perhaps that would suffice?<#>

Английский:
<id209621#36#>A bladeless fan?<#>

<id209621#36#>A bladeless fan?<#>

Английский:
<id209622#36#>I saw a tower fan where the tower was hollow, yet air was still flowing out of it. Technology has truly come a long way.<#>

<id209622#36#>I saw a tower fan where the tower was hollow, yet air was still flowing out of it. Technology has truly come a long way.<#>

Английский:
<id209623#36#>That settles it. I'll go with that one, then.<#>

<id209623#36#>That settles it. I'll go with that one, then.<#>

Английский:
<id209624#36#>With such revolutionary techology, I may be driven to create innovative new stratagems.<#>

<id209624#36#>With such revolutionary techology, I may be driven to create innovative new stratagems.<#>

Английский:
<id209625#36#>I'm glad I was able to assist.<#>

<id209625#36#>I'm glad I was able to assist.<#>

Английский:
<id209626#36#>If I might ask—what do you plan to do with your old electric fan? I would be happy to take it off your hands...<#>

<id209626#36#>If I might ask—what do you plan to do with your old electric fan? I would be happy to take it off your hands...<#>

Английский:
<id209627#36#>Oh...<#>

<id209627#36#>Oh...<#>

Английский:
<id209628#36#>Another acquaintance of yours? You're very well-connected, <F1 81>-kun.<#>

<id209628#36#>Another acquaintance of yours? You're very well-connected, <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id209629#36#>Ah, if it isn't Mifune-san. She's an accomplished fortune teller.<#>

<id209629#36#>Ah, if it isn't Mifune-san. She's an accomplished fortune teller.<#>

Английский:
<id209630#36#>Fascinating. What kinds of fortunes does she tell?<#>

<id209630#36#>Fascinating. What kinds of fortunes does she tell?<#>

Английский:
<id209631#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Money.<F2 01 1C 01><#>

<id209631#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Money.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id209632#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Luck.<F2 01 1C 01><#>

<id209632#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Luck.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id209633#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>She knows everything.<F2 01 1C 01><#>

<id209633#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>She knows everything.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id209634#36#>Now that sounds like a useful fortune.<#>

<id209634#36#>Now that sounds like a useful fortune.<#>

Английский:
<id209635#36#>I've always wondered why I'm always plagued by financial woes. I suspect it's karma for some offense in a past life.<#>

<id209635#36#>I've always wondered why I'm always plagued by financial woes. I suspect it's karma for some offense in a past life.<#>

Английский:
<id209636#36#>Oh, I'm sorry. Without my tarot cards, I'm afraid I can't divine much...<#>

<id209636#36#>Oh, I'm sorry. Without my tarot cards, I'm afraid I can't divine much...<#>

Английский:
<id209637#36#>But I can tell a little bit from your aura alone.<#>

<id209637#36#>But I can tell a little bit from your aura alone.<#>

Английский:
<id209638#36#>That's perfect. I'd very much appreciate a reading on my luck...<#>

<id209638#36#>That's perfect. I'd very much appreciate a reading on my luck...<#>

Английский:
<id209639#36#>Oh, I'm sorry. I can't see much of the future without my tarot cards.<#>

<id209639#36#>Oh, I'm sorry. I can't see much of the future without my tarot cards.<#>

Английский:
<id209640#36#>But I can tell a little bit from your aura alone.<#>

<id209640#36#>But I can tell a little bit from your aura alone.<#>

Английский:
<id209641#36#>Not everything! And without my tarot cards, I can't divine much anyway...<#>

<id209641#36#>Not everything! And without my tarot cards, I can't divine much anyway...<#>

Английский:
<id209642#36#>Oh, but I can tell a little bit based on your personal aura.<#>

<id209642#36#>Oh, but I can tell a little bit based on your personal aura.<#>