Английский:
<id212443#36#>Yeah, for real. We gotta make a reservation next year.<#>

<id212443#36#>Yeah, for real. We gotta make a reservation next year.<#>

Английский:
<id212444#36#>Ugh, me too.<#>

<id212444#36#>Ugh, me too.<#>

Английский:
<id212445#36#>It's okay though! Even if we don't get a fancy dinner, we've still got one last shot!<#>

<id212445#36#>It's okay though! Even if we don't get a fancy dinner, we've still got one last shot!<#>

Английский:
<id212446#36#>Where'd that come from? Not that I'm not happy to hear it...<#>

<id212446#36#>Where'd that come from? Not that I'm not happy to hear it...<#>

Английский:
<id212447#36#>We just gotta pull it together...<#>

<id212447#36#>We just gotta pull it together...<#>

Английский:
<id212448#36#>...And go get a cake!<#>

<id212448#36#>...And go get a cake!<#>

Английский:
<id212449#36#>So let's go hit the stores!<#>

<id212449#36#>So let's go hit the stores!<#>

Английский:
<id212450#36#>Ugh... Something tells me they're sold out too...<#>

<id212450#36#>Ugh... Something tells me they're sold out too...<#>

Английский:
<id212451#36#>Excuse me, you guys don't have any Christmas cakes left, do you?<#>

<id212451#36#>Excuse me, you guys don't have any Christmas cakes left, do you?<#>

Английский:
<id212452#36#>Actually, we do!<#>

<id212452#36#>Actually, we do!<#>

Английский:
<id212453#36#>Yeah, I figured— Wait, what?<#>

<id212453#36#>Yeah, I figured— Wait, what?<#>

Английский:
<id212454#36#>One of our orders was canceled last- minute. This is the only cake we have!<#>

<id212454#36#>One of our orders was canceled last- minute. This is the only cake we have!<#>

Английский:
<id212455#36#>What!? Then...<#>

<id212455#36#>What!? Then...<#>

Английский:
<id212456#36#>Yes! We want it! We'll pay right now!<#>

<id212456#36#>Yes! We want it! We'll pay right now!<#>

Английский:
<id212457#36#>Of course! Just wait one moment while I go prepare your order!<#>

<id212457#36#>Of course! Just wait one moment while I go prepare your order!<#>

Английский:
<id212458#36#>Wow... Did that just happen?<#>

<id212458#36#>Wow... Did that just happen?<#>

Английский:
<id212459#36#>This isn't like a hidden camera thing, right?<#>

<id212459#36#>This isn't like a hidden camera thing, right?<#>

Английский:
<id212460#36#>It's not THAT surprising.<#>

<id212460#36#>It's not THAT surprising.<#>

Английский:
<id212461#36#>Aren't you happy?<#>

<id212461#36#>Aren't you happy?<#>

Английский:
<id212462#36#>Oh, sorry. I was just so happy I kinda short-circuited.<#>

<id212462#36#>Oh, sorry. I was just so happy I kinda short-circuited.<#>

Английский:
<id212463#36#>But we got cake! Yaaay cake! Let's head home and dig in!<#>

<id212463#36#>But we got cake! Yaaay cake! Let's head home and dig in!<#>

Английский:
<id212464#36#>Soooo goooood!<#>

<id212464#36#>Soooo goooood!<#>

Английский:
<id212465#36#>This is the best cake ever!<#>

<id212465#36#>This is the best cake ever!<#>

Английский:
<id212466#36#>I can't believe they let us buy it on the spot. Now that's a gift!<#>

<id212466#36#>I can't believe they let us buy it on the spot. Now that's a gift!<#>

Английский:
<id212467#36#>A gift from who?<#>

<id212467#36#>A gift from who?<#>

Английский:
<id212468#36#>Who do we thank?<#>

<id212468#36#>Who do we thank?<#>

Английский:
<id212469#36#>Uh, I dunno. Christmas in general?<#>

<id212469#36#>Uh, I dunno. Christmas in general?<#>

Английский:
<id212470#36#>Oh right! Christmas! Speaking of...<#>

<id212470#36#>Oh right! Christmas! Speaking of...<#>

Английский:
<id212471#36#>Tadaaah! Here's your gift!<#>

<id212471#36#>Tadaaah! Here's your gift!<#>

Английский:
<id212472#36#>I saw it when I was shopping the other day. It's totally your style!<#>

<id212472#36#>I saw it when I was shopping the other day. It's totally your style!<#>

Английский:
<id212473#36#>And it's only gonna get colder, so... yeah! What do you think? It's great, right?<#>

<id212473#36#>And it's only gonna get colder, so... yeah! What do you think? It's great, right?<#>

Английский:
<id212474#36#>Thank you, Ann.<#>

<id212474#36#>Thank you, Ann.<#>

Английский:
<id212475#36#>I'll take good care of it.<#>

<id212475#36#>I'll take good care of it.<#>

Английский:
<id212476#36#>Whoa— Geez, if you get so serious about it, you're gonna make me blush...<#>

<id212476#36#>Whoa— Geez, if you get so serious about it, you're gonna make me blush...<#>

Английский:
<id212477#36#>...Hm?<#>

<id212477#36#>...Hm?<#>

Английский:
<id212478#36#>......<#>

<id212478#36#>......<#>

Английский:
<id212479#36#>Ann is staring at me...<#>

<id212479#36#>Ann is staring at me...<#>

Английский:
<id212480#36#><F1 82>, you, uh... you got a little somethin'...<#>

<id212480#36#><F1 82>, you, uh... you got a little somethin'...<#>

Английский:
<id212481#36#>Some cream on your nose. Here, hold still— I'll get it.<#>

<id212481#36#>Some cream on your nose. Here, hold still— I'll get it.<#>

Английский:
<id212482#36#>Mmm. Got it!<#>

<id212482#36#>Mmm. Got it!<#>

Английский:
<id212483#36#>You can't tell me you didn't enjoy that a little bit.<#>

<id212483#36#>You can't tell me you didn't enjoy that a little bit.<#>

Английский:
<id212484#36#>Um... I know this might sound weird, but...<#>

<id212484#36#>Um... I know this might sound weird, but...<#>

Английский:
<id212485#36#>Thank you. For falling in love with me.<#>

<id212485#36#>Thank you. For falling in love with me.<#>

Английский:
<id212486#36#>I love you.<#>

<id212486#36#>I love you.<#>

Английский:
<id212487#36#>We'll be together forever.<#>

<id212487#36#>We'll be together forever.<#>

Английский:
<id212488#36#>Hey... Man, I was gonna say that.<#>

<id212488#36#>Hey... Man, I was gonna say that.<#>

Английский:
<id212489#36#>...I love you.<#>

<id212489#36#>...I love you.<#>

Английский:
<id212490#36#>Ooh... Look, look!<#>

<id212490#36#>Ooh... Look, look!<#>

Английский:
<id212491#36#>That's a lot more snow than there was earlier, right?<#>

<id212491#36#>That's a lot more snow than there was earlier, right?<#>

Английский:
<id212492#36#>It's gorgeous...<#>

<id212492#36#>It's gorgeous...<#>