Английский:
<id212593#36#>To be honest, I was really hoping we could get dinner at a fancy restaurant after this.<#>

<id212593#36#>To be honest, I was really hoping we could get dinner at a fancy restaurant after this.<#>

Английский:
<id212594#36#>But I got too nervous, and never made the reservations... I'm sorry.<#>

<id212594#36#>But I got too nervous, and never made the reservations... I'm sorry.<#>

Английский:
<id212595#36#>It's not like I have any dresses extravagant enough for one of those places anyway, so...<#>

<id212595#36#>It's not like I have any dresses extravagant enough for one of those places anyway, so...<#>

Английский:
<id212596#36#>Let's go to Leblanc.<#>

<id212596#36#>Let's go to Leblanc.<#>

Английский:
<id212597#36#>Let's go buy cake.<#>

<id212597#36#>Let's go buy cake.<#>

Английский:
<id212598#36#>*giggle* Thank you.<#>

<id212598#36#>*giggle* Thank you.<#>

Английский:
<id212599#36#>I just wish there was some way to add that Christmasy touch...<#>

<id212599#36#>I just wish there was some way to add that Christmasy touch...<#>

Английский:
<id212600#36#>Oh, maybe we could go get a cake!<#>

<id212600#36#>Oh, maybe we could go get a cake!<#>

Английский:
<id212601#36#>Wow, that's a great idea!<#>

<id212601#36#>Wow, that's a great idea!<#>

Английский:
<id212602#36#>But where can we eat it?<#>

<id212602#36#>But where can we eat it?<#>

Английский:
<id212603#36#>My place.<#>

<id212603#36#>My place.<#>

Английский:
<id212604#36#>Your place.<#>

<id212604#36#>Your place.<#>

Английский:
<id212605#36#>What!? A-Are you sure that's okay?<#>

<id212605#36#>What!? A-Are you sure that's okay?<#>

Английский:
<id212606#36#>Well, um, if you insist...<#>

<id212606#36#>Well, um, if you insist...<#>

Английский:
<id212607#36#>Uh—nope! Very bad idea! Very bad for your fortune!<#>

<id212607#36#>Uh—nope! Very bad idea! Very bad for your fortune!<#>

Английский:
<id212608#36#>But, um... how about your place? That'd be fine, right?<#>

<id212608#36#>But, um... how about your place? That'd be fine, right?<#>

Английский:
<id212609#36#>Oh... I almost forgot.<#>

<id212609#36#>Oh... I almost forgot.<#>

Английский:
<id212610#36#>It turns out there's an easy way to increase your luck tonight...<#>

<id212610#36#>It turns out there's an easy way to increase your luck tonight...<#>

Английский:
<id212611#36#>All you have to do is hold hands with your love.<#>

<id212611#36#>All you have to do is hold hands with your love.<#>

Английский:
<id212612#36#>So, are you interested?<#>

<id212612#36#>So, are you interested?<#>

Английский:
<id212613#36#>Ugh... big cities are so scary...<#>

<id212613#36#>Ugh... big cities are so scary...<#>

Английский:
<id212614#36#>I can't believe all the stores are sold out. Is Christmas always such a war zone?<#>

<id212614#36#>I can't believe all the stores are sold out. Is Christmas always such a war zone?<#>

Английский:
<id212615#36#>In the city, at least.<#>

<id212615#36#>In the city, at least.<#>

Английский:
<id212616#36#>It's fine if we're together.<#>

<id212616#36#>It's fine if we're together.<#>

Английский:
<id212617#36#>Eep... What a nightmare...<#>

<id212617#36#>Eep... What a nightmare...<#>

Английский:
<id212618#36#>But we still have one last hope!<#>

<id212618#36#>But we still have one last hope!<#>

Английский:
<id212619#36#>Yes... I feel the same way. You're all I need this Christmas.<#>

<id212619#36#>Yes... I feel the same way. You're all I need this Christmas.<#>

Английский:
<id212620#36#>But we still have one last hope!<#>

<id212620#36#>But we still have one last hope!<#>

Английский:
<id212621#36#>Okay, let's go!<#>

<id212621#36#>Okay, let's go!<#>

Английский:
<id212622#36#>A premonition! I sense they're all sold out...<#>

<id212622#36#>A premonition! I sense they're all sold out...<#>

Английский:
<id212623#36#>Excuse me... do you happen to have any Christmas cakes left?<#>

<id212623#36#>Excuse me... do you happen to have any Christmas cakes left?<#>

Английский:
<id212624#36#>Actually, we do!<#>

<id212624#36#>Actually, we do!<#>

Английский:
<id212625#36#>Well, it was worth asking, at least— Wait, what?<#>

<id212625#36#>Well, it was worth asking, at least— Wait, what?<#>

Английский:
<id212626#36#>One of our orders was canceled last- minute. This is the only cake we have!<#>

<id212626#36#>One of our orders was canceled last- minute. This is the only cake we have!<#>

Английский:
<id212627#36#>Really!? Then can we buy it?<#>

<id212627#36#>Really!? Then can we buy it?<#>

Английский:
<id212628#36#>Of course! Just wait one moment while I go prepare your order!<#>

<id212628#36#>Of course! Just wait one moment while I go prepare your order!<#>

Английский:
<id212629#36#>Amazing! I can't believe it...<#>

<id212629#36#>Amazing! I can't believe it...<#>

Английский:
<id212630#36#>We changed our destiny once again.<#>

<id212630#36#>We changed our destiny once again.<#>

Английский:
<id212631#36#>All thanks to you.<#>

<id212631#36#>All thanks to you.<#>

Английский:
<id212632#36#>You're welcome.<#>

<id212632#36#>You're welcome.<#>

Английский:
<id212633#36#>I should be the one thanking you, <F1 81>-san. You really changed my life for the better.<#>

<id212633#36#>I should be the one thanking you, <F1 81>-san. You really changed my life for the better.<#>

Английский:
<id212634#36#>You really are amazing, <F1 81>- san.<#>

<id212634#36#>You really are amazing, <F1 81>- san.<#>

Английский:
<id212635#36#>And on top of that, you're so handsome, too...<#>

<id212635#36#>And on top of that, you're so handsome, too...<#>

Английский:
<id212636#36#>Oh, um—never mind! You heard nothing. It's about time we had some cake!<#>

<id212636#36#>Oh, um—never mind! You heard nothing. It's about time we had some cake!<#>

Английский:
<id212637#36#>Mmm... So good! These big city cakes really are on a whole other level!<#>

<id212637#36#>Mmm... So good! These big city cakes really are on a whole other level!<#>

Английский:
<id212638#36#>It's downright delish, is what it is... Oh, um, is that a country thing? Do people not say that here?<#>

<id212638#36#>It's downright delish, is what it is... Oh, um, is that a country thing? Do people not say that here?<#>

Английский:
<id212639#36#>It's fine.<#>

<id212639#36#>It's fine.<#>

Английский:
<id212640#36#>It's a little weird.<#>

<id212640#36#>It's a little weird.<#>

Английский:
<id212641#36#>Oh, speaking of! Before I forget...<#>

<id212641#36#>Oh, speaking of! Before I forget...<#>

Английский:
<id212642#36#>Here, I've got a present for you. I hope you like it.<#>

<id212642#36#>Here, I've got a present for you. I hope you like it.<#>