Английский:
<id212493#36#>I dunno if I've ever been this happy in my life. It feels like I found my fairytale ending.<#>

<id212493#36#>I dunno if I've ever been this happy in my life. It feels like I found my fairytale ending.<#>

Английский:
<id212494#36#>Well, it's not exactly an ending, I guess.<#>

<id212494#36#>Well, it's not exactly an ending, I guess.<#>

Английский:
<id212495#36#>But you know what I mean? When I'm this happy, part of me just wonders if it's real.<#>

<id212495#36#>But you know what I mean? When I'm this happy, part of me just wonders if it's real.<#>

Английский:
<id212496#36#>It's real, all right.<#>

<id212496#36#>It's real, all right.<#>

Английский:
<id212497#36#>You're overthinking it.<#>

<id212497#36#>You're overthinking it.<#>

Английский:
<id212498#36#>You're right. I guess I'm just not used to actually being content.<#>

<id212498#36#>You're right. I guess I'm just not used to actually being content.<#>

Английский:
<id212499#36#>Hey, so... I can stay out as long as I want tonight.<#>

<id212499#36#>Hey, so... I can stay out as long as I want tonight.<#>

Английский:
<id212500#36#>So... I thought, maybe...<#>

<id212500#36#>So... I thought, maybe...<#>

Английский:
<id212501#36#>Ann and I spent some time alone together...<#>

<id212501#36#>Ann and I spent some time alone together...<#>

Английский:
<id212502#36#>Oh, there you are! Merry Christmas!<#>

<id212502#36#>Oh, there you are! Merry Christmas!<#>

Английский:
<id212503#36#>Merry Christmas.<#>

<id212503#36#>Merry Christmas.<#>

Английский:
<id212504#36#>I wanted to see you.<#>

<id212504#36#>I wanted to see you.<#>

Английский:
<id212505#36#>You didn't get lost?<#>

<id212505#36#>You didn't get lost?<#>

Английский:
<id212506#36#>Y-Yeah...<#>

<id212506#36#>Y-Yeah...<#>

Английский:
<id212507#36#>Today's kinda special, so... I feel a little more nervous than usual.<#>

<id212507#36#>Today's kinda special, so... I feel a little more nervous than usual.<#>

Английский:
<id212508#36#>Today's been... a lot. So I wanted to see you too.<#>

<id212508#36#>Today's been... a lot. So I wanted to see you too.<#>

Английский:
<id212509#36#>For real though, I almost did. Shibuya's way too crowded...<#>

<id212509#36#>For real though, I almost did. Shibuya's way too crowded...<#>

Английский:
<id212510#36#>Okay, let's get down to business!<#>

<id212510#36#>Okay, let's get down to business!<#>

Английский:
<id212511#36#>First, we gotta get some roasted chicken. I'm talking as big as me.<#>

<id212511#36#>First, we gotta get some roasted chicken. I'm talking as big as me.<#>

Английский:
<id212512#36#>Okay, let's roll!<#>

<id212512#36#>Okay, let's roll!<#>

Английский:
<id212513#36#>Waiiiit up. Uh, aren't you forgetting something?<#>

<id212513#36#>Waiiiit up. Uh, aren't you forgetting something?<#>

Английский:
<id212514#36#>I mean, you're my boyfriend, so...<#>

<id212514#36#>I mean, you're my boyfriend, so...<#>

Английский:
<id212515#36#>Let's hold hands.<#>

<id212515#36#>Let's hold hands.<#>

Английский:
<id212516#36#>......<#>

<id212516#36#>......<#>

Английский:
<id212517#36#>Uh, yeah!<#>

<id212517#36#>Uh, yeah!<#>

Английский:
<id212518#36#>......<#>

<id212518#36#>......<#>

Английский:
<id212519#36#>W-Well... there ya go.<#>

<id212519#36#>W-Well... there ya go.<#>

Английский:
<id212520#36#>But don't grip it too hard, okay?<#>

<id212520#36#>But don't grip it too hard, okay?<#>

Английский:
<id212521#36#>I'm kinda new to all this stuff, so... as long as we take it slow...<#>

<id212521#36#>I'm kinda new to all this stuff, so... as long as we take it slow...<#>

Английский:
<id212522#36#>Look, there are rules to this! Couples gotta hold hands when they walk around!<#>

<id212522#36#>Look, there are rules to this! Couples gotta hold hands when they walk around!<#>

Английский:
<id212523#36#>Aw, geez. Now you made me say it... I'm all embarrassed...<#>

<id212523#36#>Aw, geez. Now you made me say it... I'm all embarrassed...<#>

Английский:
<id212524#36#>Christmas is canceled!<#>

<id212524#36#>Christmas is canceled!<#>

Английский:
<id212525#36#>They can't be sold out everywhere! It's not Christmas if we can't get roasted chicken!<#>

<id212525#36#>They can't be sold out everywhere! It's not Christmas if we can't get roasted chicken!<#>

Английский:
<id212526#36#>We need cake, right?<#>

<id212526#36#>We need cake, right?<#>

Английский:
<id212527#36#>We have pork in the fridge...<#>

<id212527#36#>We have pork in the fridge...<#>

Английский:
<id212528#36#>I'm fine if I've got you.<#>

<id212528#36#>I'm fine if I've got you.<#>

Английский:
<id212529#36#>Ugh, I guess. Let's keep it together. We can still get some cake!<#>

<id212529#36#>Ugh, I guess. Let's keep it together. We can still get some cake!<#>

Английский:
<id212530#36#>Pork!? Screw pork!<#>

<id212530#36#>Pork!? Screw pork!<#>

Английский:
<id212531#36#>I got principles, y'know. And one of those is chicken at Christmas! We might as well skip to dessert!<#>

<id212531#36#>I got principles, y'know. And one of those is chicken at Christmas! We might as well skip to dessert!<#>

Английский:
<id212532#36#>Urgh, I don't know how to respond to that...<#>

<id212532#36#>Urgh, I don't know how to respond to that...<#>

Английский:
<id212533#36#>But I refuse to quit! Our new quest: securing a cake!<#>

<id212533#36#>But I refuse to quit! Our new quest: securing a cake!<#>

Английский:
<id212534#36#>Onward!<#>

<id212534#36#>Onward!<#>

Английский:
<id212535#36#>Ugh, looks like they're out too...<#>

<id212535#36#>Ugh, looks like they're out too...<#>

Английский:
<id212536#36#>Um, 'scuse me? Do you have any Christmas cake left?<#>

<id212536#36#>Um, 'scuse me? Do you have any Christmas cake left?<#>

Английский:
<id212537#36#>Actually, we do!<#>

<id212537#36#>Actually, we do!<#>

Английский:
<id212538#36#>Yeah, game... over?<#>

<id212538#36#>Yeah, game... over?<#>

Английский:
<id212539#36#>One of our orders was canceled last- minute. This is the only cake we have!<#>

<id212539#36#>One of our orders was canceled last- minute. This is the only cake we have!<#>

Английский:
<id212540#36#>What? Really!?<#>

<id212540#36#>What? Really!?<#>

Английский:
<id212541#36#>Then yeah! We want it!<#>

<id212541#36#>Then yeah! We want it!<#>

Английский:
<id212542#36#>Of course! Just wait one moment while I go prepare your order!<#>

<id212542#36#>Of course! Just wait one moment while I go prepare your order!<#>