Английский:
<id213291#36#>Better make this big.<#>

<id213291#36#>Better make this big.<#>

Английский:
<id213292#36#>Yeah! We haven't had any "us"-time in ages.<#>

<id213292#36#>Yeah! We haven't had any "us"-time in ages.<#>

Английский:
<id213293#36#>Oh, but first...<#>

<id213293#36#>Oh, but first...<#>

Английский:
<id213294#36#>Geez, look at you being all cool. Aren't we supposed to be partying?<#>

<id213294#36#>Geez, look at you being all cool. Aren't we supposed to be partying?<#>

Английский:
<id213295#36#>Oh, but one thing first...<#>

<id213295#36#>Oh, but one thing first...<#>

Английский:
<id213296#36#>Don't worry, I got this!<#>

<id213296#36#>Don't worry, I got this!<#>

Английский:
<id213297#36#>But wait, before we get to that...<#>

<id213297#36#>But wait, before we get to that...<#>

Английский:
<id213298#36#>I can't believe you turned yourself in. It was like you'd disappeared on me...<#>

<id213298#36#>I can't believe you turned yourself in. It was like you'd disappeared on me...<#>

Английский:
<id213299#36#>You really scared me, you know?<#>

<id213299#36#>You really scared me, you know?<#>

Английский:
<id213300#36#>Sorry.<#>

<id213300#36#>Sorry.<#>

Английский:
<id213301#36#>My bad.<#>

<id213301#36#>My bad.<#>

Английский:
<id213302#36#>...Okay, fine. I forgive you.<#>

<id213302#36#>...Okay, fine. I forgive you.<#>

Английский:
<id213303#36#>But from now on, we can beat this stuff together, okay? No matter what you're up against.<#>

<id213303#36#>But from now on, we can beat this stuff together, okay? No matter what you're up against.<#>

Английский:
<id213304#36#>Okay, that's it! No more heavy stuff!<#>

<id213304#36#>Okay, that's it! No more heavy stuff!<#>

Английский:
<id213305#36#>Now it's the moment you've been waiting for...<#>

<id213305#36#>Now it's the moment you've been waiting for...<#>

Английский:
<id213306#36#>Chocolate time! I bet you were looking forward to this, right?<#>

<id213306#36#>Chocolate time! I bet you were looking forward to this, right?<#>

Английский:
<id213307#36#>I was, actually.<#>

<id213307#36#>I was, actually.<#>

Английский:
<id213308#36#>Totally unexpected.<#>

<id213308#36#>Totally unexpected.<#>

Английский:
<id213309#36#>Handmade?<#>

<id213309#36#>Handmade?<#>

Английский:
<id213310#36#>Oh yeah? Then I hope it was everything you imagined.<#>

<id213310#36#>Oh yeah? Then I hope it was everything you imagined.<#>

Английский:
<id213311#36#>Seriously? You can be so oblivious.<#>

<id213311#36#>Seriously? You can be so oblivious.<#>

Английский:
<id213312#36#>What, were you hoping for that?<#>

<id213312#36#>What, were you hoping for that?<#>

Английский:
<id213313#36#>Well, next year then. I'll make them from scratch, with plenty of love.<#>

<id213313#36#>Well, next year then. I'll make them from scratch, with plenty of love.<#>

Английский:
<id213314#36#>...Between everything, I haven't been thinking too hard about it, but...<#>

<id213314#36#>...Between everything, I haven't been thinking too hard about it, but...<#>

Английский:
<id213315#36#>This is it, right? Everything's back the way it used to be?<#>

<id213315#36#>This is it, right? Everything's back the way it used to be?<#>

Английский:
<id213316#36#>Hey, um...<#>

<id213316#36#>Hey, um...<#>

Английский:
<id213317#36#>I've been doing a lot more modeling lately. And I even get to talk to Shiho sometimes, too.<#>

<id213317#36#>I've been doing a lot more modeling lately. And I even get to talk to Shiho sometimes, too.<#>

Английский:
<id213318#36#>I'll be cheering you on.<#>

<id213318#36#>I'll be cheering you on.<#>

Английский:
<id213319#36#>I know you got this.<#>

<id213319#36#>I know you got this.<#>

Английский:
<id213320#36#>That's super encouraging.<#>

<id213320#36#>That's super encouraging.<#>

Английский:
<id213321#36#>So, can I sit next to you?<#>

<id213321#36#>So, can I sit next to you?<#>

Английский:
<id213322#36#>You're going home next month, aren't you?<#>

<id213322#36#>You're going home next month, aren't you?<#>

Английский:
<id213323#36#>Will you miss me?<#>

<id213323#36#>Will you miss me?<#>

Английский:
<id213324#36#>Time for long-distance.<#>

<id213324#36#>Time for long-distance.<#>

Английский:
<id213325#36#>You don't even know. I'm gonna be so dead out here.<#>

<id213325#36#>You don't even know. I'm gonna be so dead out here.<#>

Английский:
<id213326#36#>Ugh, I knooow. It's gonna be so hard to get used to.<#>

<id213326#36#>Ugh, I knooow. It's gonna be so hard to get used to.<#>

Английский:
<id213327#36#>Even if we're farther apart than we used to be... our hearts'll be as close as ever.<#>

<id213327#36#>Even if we're farther apart than we used to be... our hearts'll be as close as ever.<#>

Английский:
<id213328#36#>Hey...<#>

<id213328#36#>Hey...<#>

Английский:
<id213329#36#>Back when this all started, I was just focused on stopping bad guys from hurting people. Like they hurt Shiho.<#>

<id213329#36#>Back when this all started, I was just focused on stopping bad guys from hurting people. Like they hurt Shiho.<#>

Английский:
<id213330#36#>But now, well... Maybe I've got other stuff on my mind.<#>

<id213330#36#>But now, well... Maybe I've got other stuff on my mind.<#>

Английский:
<id213331#36#>I've got someone I can save. Well, at least, I can make them happy. And not as Panther, but... as me. Ann.<#>

<id213331#36#>I've got someone I can save. Well, at least, I can make them happy. And not as Panther, but... as me. Ann.<#>

Английский:
<id213332#36#>Who?<#>

<id213332#36#>Who?<#>

Английский:
<id213333#36#>Are you talking about...<#>

<id213333#36#>Are you talking about...<#>

Английский:
<id213334#36#>Take a wild guess.<#>

<id213334#36#>Take a wild guess.<#>

Английский:
<id213335#36#>I spent a romantic evening with Ann...<#>

<id213335#36#>I spent a romantic evening with Ann...<#>

Английский:
<id213337#36#>Don't you have anything exciting happening? I mean, you've been here nearly a whole year.<#>

<id213337#36#>Don't you have anything exciting happening? I mean, you've been here nearly a whole year.<#>

Английский:
<id213338#36#>Y'know, when I was young, hoo boy...<#>

<id213338#36#>Y'know, when I was young, hoo boy...<#>

Английский:
<id213339#36#>...Yo.<#>

<id213339#36#>...Yo.<#>

Английский:
<id213340#36#>Still working...?<#>

<id213340#36#>Still working...?<#>