MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id118203#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Mr. Kaneshiro!<#> <id118203#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить господина Канэсиро!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118203#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Mr. Kaneshiro!<#>

Русский:
<id118203#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить господина Канэсиро!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118204#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Queen Futaba!<#> <id118204#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить царицу Футабу!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118204#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Queen Futaba!<#>

Русский:
<id118204#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить царицу Футабу!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118205#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Lord Okumura!<#> <id118205#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить лорда Окумуру!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118205#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Lord Okumura!<#>

Русский:
<id118205#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить лорда Окумуру!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118206#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Lady Niijima!<#> <id118206#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить госпожу Ниидзиму!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118206#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Lady Niijima!<#>

Русский:
<id118206#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить госпожу Ниидзиму!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118207#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Lord Akechi!<#> <id118207#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить мастера Акэти!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118207#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Lord Akechi!<#>

Русский:
<id118207#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить мастера Акэти!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118208#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Lord Shido!<#> <id118208#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить лорда Сидо!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118208#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose Lord Shido!<#>

Русский:
<id118208#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить лорда Сидо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118209#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose His Excellency!<#> <id118209#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить Его Превосходительство!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118209#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose His Excellency!<#>

Русский:
<id118209#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить Его Превосходительство!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118210#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose the secret boss!<#> <id118210#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить секретного босса!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118210#25#>Flee while you still can! Ahahaha! It is futile to oppose the secret boss!<#>

Русский:
<id118210#25#>Беги пока можешь! Аха-ха-ха! Тщетно надеяться победить секретного босса!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118211#25#>Ouch, ouch, ouch! I implore you, please let me go!<#> <id118211#25#>Ай, ай, ай! Умоляю, прошу, отпусти меня!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118211#25#>Ouch, ouch, ouch! I implore you, please let me go!<#>

Русский:
<id118211#25#>Ай, ай, ай! Умоляю, прошу, отпусти меня!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118212#25#>What is the meaning of this? Do you truly intend to threaten a woman!?<#> <id118212#25#>Что это значит?! Ты действительно собираешься угрожать женщине?!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118212#25#>What is the meaning of this? Do you truly intend to threaten a woman!?<#>

Русский:
<id118212#25#>Что это значит?! Ты действительно собираешься угрожать женщине?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118213#25#>Heavens, I should never have gone out today.<#> <id118213#25#>Господи, не следовало мне сегодня выходить.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118213#25#>Heavens, I should never have gone out today.<#>

Русский:
<id118213#25#>Господи, не следовало мне сегодня выходить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118214#25#>Oh, you already have the mask of <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. You could have just told me so...<#> <id118214#25#>[RN]О, так у тебя уже есть маска <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>.<0A>Мог бы и сказать мне...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118214#25#>Oh, you already have the mask of <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. You could have just told me so...<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id118214#25#>[RN]О, так у тебя уже есть маска <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>.<0A>Мог бы и сказать мне...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118215#25#>I suppose I'll help you. You wanted money, did you not?<#> <id118215#25#>Думаю, я тебе помогу. Ты же хотел денег?<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118215#25#>I suppose I'll help you. You wanted money, did you not?<#>

Русский:
<id118215#25#>Думаю, я тебе помогу. Ты же хотел денег?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118216#25#>You wanted an item, did you not? Please, take this.<#> <id118216#25#>Ты же хочешь предмет, да? Пожалуйста, возьмите это.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118216#25#>You wanted an item, did you not? Please, take this.<#>

Русский:
<id118216#25#>Ты же хочешь предмет, да? Пожалуйста, возьмите это.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118217#25#>Hm? We've met before, have we not? I truly believed that we would be together forever.<#> <id118217#25#>Хм? Мы уже встречались раньше, разве нет? Я искренне верила, что мы будем вместе всегда.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118217#25#>Hm? We've met before, have we not? I truly believed that we would be together forever.<#>

Русский:
<id118217#25#>Хм? Мы уже встречались раньше, разве нет? Я искренне верила, что мы будем вместе всегда.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118218#25#>I'll let go of this grudge. After all, I wouldn't want you to think I wasn't a proper lady...<#> <id118218#25#>Я отпущу свою обиду. В конце концов, я не хочу чтобы ты подумал, будто я ненастоящая леди...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118218#25#>I'll let go of this grudge. After all, I wouldn't want you to think I wasn't a proper lady...<#>

Русский:
<id118218#25#>Я отпущу свою обиду. В конце концов, я не хочу чтобы ты подумал, будто я ненастоящая леди...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118219#25#>I believe it was money that you desired, yes?<#> <id118219#25#>Думаю, ты хотел именно денег, да?<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118219#25#>I believe it was money that you desired, yes?<#>

Русский:
<id118219#25#>Думаю, ты хотел именно денег, да?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118220#25#>I believe you desired an item, yes? Please take this.<#> <id118220#25#>Думаю, ты хотел получить предмет, да? Пожалуйста, возьмите это.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118220#25#>I believe you desired an item, yes? Please take this.<#>

Русский:
<id118220#25#>Думаю, ты хотел получить предмет, да? Пожалуйста, возьмите это.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118221#25#>Can we not start over? Let us speak a while in leisure, like we did back then...<#> <id118221#25#>Мы можем начать всё сначала? Поговорим как-нибудь на досуге, как тогда...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118221#25#>Can we not start over? Let us speak a while in leisure, like we did back then...<#>

Русский:
<id118221#25#>Мы можем начать всё сначала? Поговорим как-нибудь на досуге, как тогда...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118222#25#>This brings back old memories, doesn't it?<#> <id118222#25#>Это напоминает о старых деньках...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118222#25#>This brings back old memories, doesn't it?<#>

Русский:
<id118222#25#>Это напоминает о старых деньках...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118223#25#>I suppose that's true, too.<#> <id118223#25#>Полагаю, это тоже правда.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118223#25#>I suppose that's true, too.<#>

Русский:
<id118223#25#>Полагаю, это тоже правда.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118224#25#>I'm certain that all you care about is money...<#> <id118224#25#>Уверена, что всё, что тебя волнует — это деньги...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118224#25#>I'm certain that all you care about is money...<#>

Русский:
<id118224#25#>Уверена, что всё, что тебя волнует — это деньги...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118225#25#>So you were seeking this...<#> <id118225#25#>Так ты искал это...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118225#25#>So you were seeking this...<#>

Русский:
<id118225#25#>Так ты искал это...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118226#25#>Well... We must talk things over first. I know nothing about you, after all...<#> <id118226#25#>Ну... Сначала мы должны всё обсудить. В конце концов, я ничего о тебе не знаю...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118226#25#>Well... We must talk things over first. I know nothing about you, after all...<#>

Русский:
<id118226#25#>Ну... Сначала мы должны всё обсудить. В конце концов, я ничего о тебе не знаю...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118227#25#>I feel as if we've spoken before. In any case, would you mind if we talked?<#> <id118227#25#>Мне кажется, мы уже говорили раньше. В любом случае, не против поговорить?<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118227#25#>I feel as if we've spoken before. In any case, would you mind if we talked?<#>

Русский:
<id118227#25#>Мне кажется, мы уже говорили раньше. В любом случае, не против поговорить?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118228#25#>It rather pleases me to hear you say that.<#> <id118228#25#>Мне очень приятно слышать это от тебя.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118228#25#>It rather pleases me to hear you say that.<#>

Русский:
<id118228#25#>Мне очень приятно слышать это от тебя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118229#25#>How coldhearted of you... Well, I'm one to talk, but— Oh! I'm sorry, I remember now...<#> <id118229#25#>Как бессердечно с твоей стороны... Конечно, мы поговорили, но... Ох! Прости, я теперь вспомнила...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118229#25#>How coldhearted of you... Well, I'm one to talk, but— Oh! I'm sorry, I remember now...<#>

Русский:
<id118229#25#>Как бессердечно с твоей стороны... Конечно, мы поговорили, но... Ох! Прости, я теперь вспомнила...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118230#25#>...That performance was absolutely dreadful. Perhaps it'd be more believable if you tried it again.<#> <id118230#25#>...Твоя игра была по истине ужасной. Думаю, будет лучше, если ты попробуешь ещё раз.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118230#25#>...That performance was absolutely dreadful. Perhaps it'd be more believable if you tried it again.<#>

Русский:
<id118230#25#>...Твоя игра была по истине ужасной. Думаю, будет лучше, если ты попробуешь ещё раз.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118231#25#>I love conversations such as this, so— Oh! I'm sorry, I remember now...<#> <id118231#25#>Я люблю такие разговоры, так что... Ой! Прости, я теперь вспомнила...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118231#25#>I love conversations such as this, so— Oh! I'm sorry, I remember now...<#>

Русский:
<id118231#25#>Я люблю такие разговоры, так что... Ой! Прости, я теперь вспомнила...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118232#25#>Ah, apologies, my little prank went too far. Why don't we just talk about something else?<#> <id118232#25#>Ах, прошу прощения, моя маленькая шутка зашла слишком далеко. Почему бы нам не поговорить о чём-то другом?<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118232#25#>Ah, apologies, my little prank went too far. Why don't we just talk about something else?<#>

Русский:
<id118232#25#>Ах, прошу прощения, моя маленькая шутка зашла слишком далеко. Почему бы нам не поговорить о чём-то другом?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118233#25#>Eeeek! What was that all of a sudden!?<#> <id118233#25#>А-а-а-ай! Зачем так внезапно?!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118233#25#>Eeeek! What was that all of a sudden!?<#>

Русский:
<id118233#25#>А-а-а-ай! Зачем так внезапно?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118234#25#>Do you mean to say arguing would be fruitless? Well, if that's how you truly feel...!<#> <id118234#25#>Хочешь сказать, что спорить бесполезно? Ну, если ты действительно так считаешь...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118234#25#>Do you mean to say arguing would be fruitless? Well, if that's how you truly feel...!<#>

Русский:
<id118234#25#>Хочешь сказать, что спорить бесполезно? Ну, если ты действительно так считаешь...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118235#25#>Eeeek! ...Oh. I'm not wounded, am I?<#> <id118235#25#>А-а-а-ай! ...Ох. Я ведь не ранена?<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118235#25#>Eeeek! ...Oh. I'm not wounded, am I?<#>

Русский:
<id118235#25#>А-а-а-ай! ...Ох. Я ведь не ранена?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118236#25#>Are you threatening me? I believe you have picked the wrong opponent.<#> <id118236#25#>Ты мне угрожаешь? Думаю, ты выбрал не того противника.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118236#25#>Are you threatening me? I believe you have picked the wrong opponent.<#>

Русский:
<id118236#25#>Ты мне угрожаешь? Думаю, ты выбрал не того противника.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118237#25#>Ahhh, he's going to kill me!<#> <id118237#25#>А-а-а, он убьёт меня!<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118237#25#>Ahhh, he's going to kill me!<#>

Русский:
<id118237#25#>А-а-а, он убьёт меня!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118238#25#>Eek...! Listen, I'm willing to offer you this, so would you please let me go?<#> <id118238#25#>Ай!.. Послушай, я готова предложить тебе это, так что опусти меня пожалуйста.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118238#25#>Eek...! Listen, I'm willing to offer you this, so would you please let me go?<#>

Русский:
<id118238#25#>Ай!.. Послушай, я готова предложить тебе это, так что опусти меня пожалуйста.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118239#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#> <id118239#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118239#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#>

Русский:
<id118239#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118240#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#> <id118240#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118240#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#>

Русский:
<id118240#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118241#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#> <id118241#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118241#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#>

Русский:
<id118241#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118242#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#> <id118242#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118242#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#>

Русский:
<id118242#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118243#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#> <id118243#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118243#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#>

Русский:
<id118243#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118244#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#> <id118244#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118244#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#>

Русский:
<id118244#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118245#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#> <id118245#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118245#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#>

Русский:
<id118245#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118246#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#> <id118246#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118246#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#>

Русский:
<id118246#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118247#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#> <id118247#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118247#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#>

Русский:
<id118247#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118248#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#> <id118248#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118248#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#>

Русский:
<id118248#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118249#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#> <id118249#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118249#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#>

Русский:
<id118249#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118250#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#> <id118250#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118250#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#>

Русский:
<id118250#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118251#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#> <id118251#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118251#25#>In truth, I am not a Shadow. I originated from the humans' sea of souls...<#>

Русский:
<id118251#25#>На самом деле, я не Тень. Я родом из океана человеческих душ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118252#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#> <id118252#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#> TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118252#25#>My true name... is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Henceforth, I am thou.<#>

Русский:
<id118252#25#>Моё настоящее имя... <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Отныне я это ты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения