Английский:
<id222921#38#>I can't trust what you're saying with a weak sense of justice like that.<#>

<id222921#38#>I can't trust what you're saying with a weak sense of justice like that.<#>

Английский:
<id222922#38#>It's time. Goodbye.<#>

<id222922#38#>It's time. Goodbye.<#>

Английский:
<id222923#38#>Answer me honestly.<#>

<id222923#38#>Answer me honestly.<#>

Английский:
<id222924#38#>What is "justice" to you?<#>

<id222924#38#>What is "justice" to you?<#>

Английский:
<id222925#38#>Justice is protecting others...<#>

<id222925#38#>Justice is protecting others...<#>

Английский:
<id222926#38#>SFX<#>

<id222926#38#>SFX<#>

Английский:
<id222927#38#>There was a time when I thought like that.<#>

<id222927#38#>There was a time when I thought like that.<#>

Английский:
<id222928#38#>You didn't say a word, even though you were under so much pressure.<#>

<id222928#38#>You didn't say a word, even though you were under so much pressure.<#>

Английский:
<id222929#38#>That's your justice, for protecting other people?<#>

<id222929#38#>That's your justice, for protecting other people?<#>

Английский:
<id222930#38#>It's only natural.<#>

<id222930#38#>It's only natural.<#>

Английский:
<id222931#38#>You should understand.<#>

<id222931#38#>You should understand.<#>

Английский:
<id222932#38#>Prosecutors are the same.<#>

<id222932#38#>Prosecutors are the same.<#>

Английский:
<id222933#38#>Natural...?<#>

<id222933#38#>Natural...?<#>

Английский:
<id222934#38#>......<#>

<id222934#38#>......<#>

Английский:
<id222935#38#>You're really something.<#>

<id222935#38#>You're really something.<#>

Английский:
<id222936#38#>Me?<#>

<id222936#38#>Me?<#>

Английский:
<id222937#38#>......<#>

<id222937#38#>......<#>

Английский:
<id222938#38#>You're really something.<#>

<id222938#38#>You're really something.<#>

Английский:
<id222939#38#>The same?<#>

<id222939#38#>The same?<#>

Английский:
<id222940#38#>......<#>

<id222940#38#>......<#>

Английский:
<id222941#38#>You're really something.<#>

<id222941#38#>You're really something.<#>

Английский:
<id222942#38#>All right. Let's keep going a bit.<#>

<id222942#38#>All right. Let's keep going a bit.<#>

Английский:
<id222943#38#>There's one thing I have to know.<#>

<id222943#38#>There's one thing I have to know.<#>

Английский:
<id222944#38#>Recently I was removed from my post as head of this investigation and was told to remain on standby.<#>

<id222944#38#>Recently I was removed from my post as head of this investigation and was told to remain on standby.<#>

Английский:
<id222945#38#>A short while later, I received word you were caught in the act... within some bizarre phenomenon.<#>

<id222945#38#>A short while later, I received word you were caught in the act... within some bizarre phenomenon.<#>

Английский:
<id222946#38#>...But that was all I was told.<#>

<id222946#38#>...But that was all I was told.<#>

Английский:
<id222947#38#>You were told someone sold you out, correct?<#>

<id222947#38#>You were told someone sold you out, correct?<#>

Английский:
<id222948#38#>If that's true, who could it have been? Don't you have any idea...?<#>

<id222948#38#>If that's true, who could it have been? Don't you have any idea...?<#>

Английский:
<id222949#38#>I want to know the truth. There's not much time left.<#>

<id222949#38#>I want to know the truth. There's not much time left.<#>

Английский:
<id222950#38#>Even if you won't say anything about your friends, who sold you out should be different, right?<#>

<id222950#38#>Even if you won't say anything about your friends, who sold you out should be different, right?<#>

Английский:
<id222951#38#>What should I do...?<#>

<id222951#38#>What should I do...?<#>

Английский:
<id222952#38#>I'm starting to remember something important...<#>

<id222952#38#>I'm starting to remember something important...<#>

Английский:
<id222953#38#>I have something to give you.<#>

<id222953#38#>I have something to give you.<#>

Английский:
<id222954#38#>Help me out.<#>

<id222954#38#>Help me out.<#>

Английский:
<id222955#38#>What can you do?<#>

<id222955#38#>What can you do?<#>

Английский:
<id222956#38#>...It's time.<#>

<id222956#38#>...It's time.<#>

Английский:
<id222957#38#>...Huh? A smartphone?<#>

<id222957#38#>...Huh? A smartphone?<#>

Английский:
<id222958#38#>It will tell you the truth.<#>

<id222958#38#>It will tell you the truth.<#>

Английский:
<id222959#38#>Yeah.<#>

<id222959#38#>Yeah.<#>

Английский:
<id222960#38#>What does it look like?<#>

<id222960#38#>What does it look like?<#>

Английский:
<id222961#38#>...It's time.<#>

<id222961#38#>...It's time.<#>

Английский:
<id222962#38#>I see... It's time.<#>

<id222962#38#>I see... It's time.<#>

Английский:
<id222963#38#>......<#>

<id222963#38#>......<#>

Английский:
<id222964#38#>...Okay. I'll go along.<#>

<id222964#38#>...Okay. I'll go along.<#>

Английский:
<id222965#38#>You made a smart choice. Thanks. I'll use my best discretion.<#>

<id222965#38#>You made a smart choice. Thanks. I'll use my best discretion.<#>

Английский:
<id222966#38#>I thought you had more backbone, though. Not exactly what I imagined for a great thief.<#>

<id222966#38#>I thought you had more backbone, though. Not exactly what I imagined for a great thief.<#>

Английский:
<id222967#38#>...My time's up.<#>

<id222967#38#>...My time's up.<#>

Английский:
<id222968#38#>I understand your desire not to sell out your friends. But, I can't do any more.<#>

<id222968#38#>I understand your desire not to sell out your friends. But, I can't do any more.<#>

Английский:
<id222969#38#>I hope they find the true culprit...<#>

<id222969#38#>I hope they find the true culprit...<#>

Английский:
<id222970#38#>Guess the drug was too strong...<#>

<id222970#38#>Guess the drug was too strong...<#>