Английский:
<id222821#38#>I don't know her.<#>

<id222821#38#>I don't know her.<#>

Английский:
<id222822#38#>No doubt about it, huh?<#>

<id222822#38#>No doubt about it, huh?<#>

Английский:
<id222823#38#>Yeah.<#>

<id222823#38#>Yeah.<#>

Английский:
<id222824#38#>He's unrelated.<#>

<id222824#38#>He's unrelated.<#>

Английский:
<id222825#38#>Like mother, like daughter...<#>

<id222825#38#>Like mother, like daughter...<#>

Английский:
<id222826#38#>Do you think you're trying to pay back Mr. Sakura's kindness?<#>

<id222826#38#>Do you think you're trying to pay back Mr. Sakura's kindness?<#>

Английский:
<id222827#38#>The heiress to the Okumura Foods legacy and daughter of its CEO—Haru Okumura.<#>

<id222827#38#>The heiress to the Okumura Foods legacy and daughter of its CEO—Haru Okumura.<#>

Английский:
<id222828#38#>She's a friend.<#>

<id222828#38#>She's a friend.<#>

Английский:
<id222829#38#>I don't know her.<#>

<id222829#38#>I don't know her.<#>

Английский:
<id222830#38#>No doubt about it, huh?<#>

<id222830#38#>No doubt about it, huh?<#>

Английский:
<id222831#38#>Yeah.<#>

<id222831#38#>Yeah.<#>

Английский:
<id222832#38#>He's unrelated.<#>

<id222832#38#>He's unrelated.<#>

Английский:
<id222833#38#>You'd never imagine it just looking at her.<#>

<id222833#38#>You'd never imagine it just looking at her.<#>

Английский:
<id222834#38#>I see...<#>

<id222834#38#>I see...<#>

Английский:
<id222835#38#>And... the frequently-probing student council president of Shujin Academy—Makoto Niijima.<#>

<id222835#38#>And... the frequently-probing student council president of Shujin Academy—Makoto Niijima.<#>

Английский:
<id222836#38#>She's a friend.<#>

<id222836#38#>She's a friend.<#>

Английский:
<id222837#38#>I don't know her.<#>

<id222837#38#>I don't know her.<#>

Английский:
<id222838#38#>No doubt about it, huh?<#>

<id222838#38#>No doubt about it, huh?<#>

Английский:
<id222839#38#>Yeah.<#>

<id222839#38#>Yeah.<#>

Английский:
<id222840#38#>He's unrelated.<#>

<id222840#38#>He's unrelated.<#>

Английский:
<id222841#38#>So she was really involved in this... I can't believe it.<#>

<id222841#38#>So she was really involved in this... I can't believe it.<#>

Английский:
<id222842#38#>...I see.<#>

<id222842#38#>...I see.<#>

Английский:
<id222843#38#>I'm not done yet. Wake up.<#>

<id222843#38#>I'm not done yet. Wake up.<#>

Английский:
<id222844#38#>With all the jobs you pulled off, you must have had some accomplices outside your main members.<#>

<id222844#38#>With all the jobs you pulled off, you must have had some accomplices outside your main members.<#>

Английский:
<id222845#38#>Can you tell me about them? I promise to lighten your sentence.<#>

<id222845#38#>Can you tell me about them? I promise to lighten your sentence.<#>

Английский:
<id222846#38#>Okay.<#>

<id222846#38#>Okay.<#>

Английский:
<id222847#38#>No way.<#>

<id222847#38#>No way.<#>

Английский:
<id222848#38#>...Thank you.<#>

<id222848#38#>...Thank you.<#>

Английский:
<id222849#38#>I see...<#>

<id222849#38#>I see...<#>

Английский:
<id222850#38#>So you won't speak a word about either your teammates or your collaborators?<#>

<id222850#38#>So you won't speak a word about either your teammates or your collaborators?<#>

Английский:
<id222851#38#>Jeez... Do you even understand the position you're in?<#>

<id222851#38#>Jeez... Do you even understand the position you're in?<#>

Английский:
<id222852#38#>...Let's discuss one other person—Goro Akechi.<#>

<id222852#38#>...Let's discuss one other person—Goro Akechi.<#>

Английский:
<id222853#38#>Akechi-kun said the Phantom Thieves weren't the true culprits and left me.<#>

<id222853#38#>Akechi-kun said the Phantom Thieves weren't the true culprits and left me.<#>

Английский:
<id222854#38#>Even though he had criticized them so much...<#>

<id222854#38#>Even though he had criticized them so much...<#>

Английский:
<id222855#38#>There are reports that he was acting alongside the Phantom Thieves as well.<#>

<id222855#38#>There are reports that he was acting alongside the Phantom Thieves as well.<#>

Английский:
<id222856#38#>Did you consider him a friend, too?<#>

<id222856#38#>Did you consider him a friend, too?<#>

Английский:
<id222857#38#>He's not a friend.<#>

<id222857#38#>He's not a friend.<#>

Английский:
<id222858#38#>I don't remember.<#>

<id222858#38#>I don't remember.<#>

Английский:
<id222859#38#>Not a friend, huh...<#>

<id222859#38#>Not a friend, huh...<#>

Английский:
<id222860#38#>I see. Well, whatever.<#>

<id222860#38#>I see. Well, whatever.<#>

Английский:
<id222861#38#>I see... Rumors say he was around you, though.<#>

<id222861#38#>I see... Rumors say he was around you, though.<#>

Английский:
<id222862#38#>Looks like your body's at its limit.<#>

<id222862#38#>Looks like your body's at its limit.<#>

Английский:
<id222863#38#>Anyway... I get it. You clearly have no intention of bargaining with me.<#>

<id222863#38#>Anyway... I get it. You clearly have no intention of bargaining with me.<#>

Английский:
<id222864#38#>Can I ask you one more thing?<#>

<id222864#38#>Can I ask you one more thing?<#>

Английский:
<id222865#38#>Why won't you talk about your friends?<#>

<id222865#38#>Why won't you talk about your friends?<#>

Английский:
<id222866#38#>Even now, you're still acting as though you're a hero of justice?<#>

<id222866#38#>Even now, you're still acting as though you're a hero of justice?<#>

Английский:
<id222867#38#>Your teammates have sacrificed you in order to escape, yet you wish to defend their honor?<#>

<id222867#38#>Your teammates have sacrificed you in order to escape, yet you wish to defend their honor?<#>

Английский:
<id222868#38#>...Are you listening to me? I'll ask you one more time. Answer me.<#>

<id222868#38#>...Are you listening to me? I'll ask you one more time. Answer me.<#>

Английский:
<id222869#38#>Why are you protecting your criminal friends and trying to bear the crime on your own?<#>

<id222869#38#>Why are you protecting your criminal friends and trying to bear the crime on your own?<#>

Английский:
<id222870#38#>I'll stand out that way.<#>

<id222870#38#>I'll stand out that way.<#>