Английский:
<id222771#38#>Where's Akechi!? There's only one way out of this room!<#>

<id222771#38#>Where's Akechi!? There's only one way out of this room!<#>

Английский:
<id222772#38#>What the hell is going on!?<#>

<id222772#38#>What the hell is going on!?<#>

Английский:
<id222773#38#>Don't trust the guard, either. He's an accomplice as well.<#>

<id222773#38#>Don't trust the guard, either. He's an accomplice as well.<#>

Английский:
<id222774#38#>Now then, I'll tell you detailed steps to take.<#>

<id222774#38#>Now then, I'll tell you detailed steps to take.<#>

Английский:
<id222775#38#>You must save <F1 83>.<#>

<id222775#38#>You must save <F1 83>.<#>

Английский:
<id222776#38#>Nnh...<#>

<id222776#38#>Nnh...<#>

Английский:
<id222777#38#>...I see.<#>

<id222777#38#>...I see.<#>

Английский:
<id222778#38#>So that's what led to your ending up here.<#>

<id222778#38#>So that's what led to your ending up here.<#>

Английский:
<id222779#38#>What a disappointing end to the hero of justice.<#>

<id222779#38#>What a disappointing end to the hero of justice.<#>

Английский:
<id222780#38#>I still can't believe it...<#>

<id222780#38#>I still can't believe it...<#>

Английский:
<id222781#38#>But I now have a general idea of the methods you used for your crimes.<#>

<id222781#38#>But I now have a general idea of the methods you used for your crimes.<#>

Английский:
<id222782#38#>There's much more I'd like to ask, but my allotted time is nearly up...<#>

<id222782#38#>There's much more I'd like to ask, but my allotted time is nearly up...<#>

Английский:
<id222783#38#>I do have a suggestion though.<#>

<id222783#38#>I do have a suggestion though.<#>

Английский:
<id222784#38#>...Strike a deal with me. If you cooperate with me, I can arrange to have your sentence lightened.<#>

<id222784#38#>...Strike a deal with me. If you cooperate with me, I can arrange to have your sentence lightened.<#>

Английский:
<id222785#38#>What you've done is being seen by the higher-ups as a major disturbance of the peace.<#>

<id222785#38#>What you've done is being seen by the higher-ups as a major disturbance of the peace.<#>

Английский:
<id222786#38#>At the very least, you'll get life in prison... No, without a recommendation, you'll be done for.<#>

<id222786#38#>At the very least, you'll get life in prison... No, without a recommendation, you'll be done for.<#>

Английский:
<id222787#38#>I'm going to read off the names of people related to the incidents or people who were close to you.<#>

<id222787#38#>I'm going to read off the names of people related to the incidents or people who were close to you.<#>

Английский:
<id222788#38#>I want you to tell me if they were involved with the Phantom Thieves.<#>

<id222788#38#>I want you to tell me if they were involved with the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id222789#38#>First, the friend who you've been with since the day you transferred to Shujin—Ryuji Sakamoto.<#>

<id222789#38#>First, the friend who you've been with since the day you transferred to Shujin—Ryuji Sakamoto.<#>

Английский:
<id222790#38#>He's one of your allies, right?<#>

<id222790#38#>He's one of your allies, right?<#>

Английский:
<id222791#38#>Yeah.<#>

<id222791#38#>Yeah.<#>

Английский:
<id222792#38#>He's unrelated.<#>

<id222792#38#>He's unrelated.<#>

Английский:
<id222793#38#>No doubt about it, huh?<#>

<id222793#38#>No doubt about it, huh?<#>

Английский:
<id222794#38#>No.<#>

<id222794#38#>No.<#>

Английский:
<id222795#38#>He's unrelated.<#>

<id222795#38#>He's unrelated.<#>

Английский:
<id222796#38#>I knew it.<#>

<id222796#38#>I knew it.<#>

Английский:
<id222797#38#>......<#>

<id222797#38#>......<#>

Английский:
<id222798#38#>Really?<#>

<id222798#38#>Really?<#>

Английский:
<id222799#38#>Really.<#>

<id222799#38#>Really.<#>

Английский:
<id222800#38#>Actually...<#>

<id222800#38#>Actually...<#>

Английский:
<id222801#38#>......<#>

<id222801#38#>......<#>

Английский:
<id222802#38#>...I knew it.<#>

<id222802#38#>...I knew it.<#>

Английский:
<id222803#38#>One of the victims of the Kamoshida case—Ann Takamaki.<#>

<id222803#38#>One of the victims of the Kamoshida case—Ann Takamaki.<#>

Английский:
<id222804#38#>She's a friend.<#>

<id222804#38#>She's a friend.<#>

Английский:
<id222805#38#>I don't know her.<#>

<id222805#38#>I don't know her.<#>

Английский:
<id222806#38#>No doubt about it, huh?<#>

<id222806#38#>No doubt about it, huh?<#>

Английский:
<id222807#38#>Yeah.<#>

<id222807#38#>Yeah.<#>

Английский:
<id222808#38#>He's unrelated.<#>

<id222808#38#>He's unrelated.<#>

Английский:
<id222809#38#>...Just as I thought.<#>

<id222809#38#>...Just as I thought.<#>

Английский:
<id222810#38#>I see...<#>

<id222810#38#>I see...<#>

Английский:
<id222811#38#>Ichiryusai Madarame's pupil—Yusuke Kitagawa.<#>

<id222811#38#>Ichiryusai Madarame's pupil—Yusuke Kitagawa.<#>

Английский:
<id222812#38#>She's a friend.<#>

<id222812#38#>She's a friend.<#>

Английский:
<id222813#38#>I don't know her.<#>

<id222813#38#>I don't know her.<#>

Английский:
<id222814#38#>No doubt about it, huh?<#>

<id222814#38#>No doubt about it, huh?<#>

Английский:
<id222815#38#>Yeah.<#>

<id222815#38#>Yeah.<#>

Английский:
<id222816#38#>He's unrelated.<#>

<id222816#38#>He's unrelated.<#>

Английский:
<id222817#38#>Revenge against his shameful teacher, huh...<#>

<id222817#38#>Revenge against his shameful teacher, huh...<#>

Английский:
<id222818#38#>So that's your answer...<#>

<id222818#38#>So that's your answer...<#>

Английский:
<id222819#38#>The daughter of Wakaba Isshiki—Futaba Sakura.<#>

<id222819#38#>The daughter of Wakaba Isshiki—Futaba Sakura.<#>

Английский:
<id222820#38#>She's a friend.<#>

<id222820#38#>She's a friend.<#>