Английский:
<id233320#46#>So we finished watching "Mouse M.D.," huh...<#>

<id233320#46#>So we finished watching "Mouse M.D.," huh...<#>

Английский:
<id233322#46#>I watched "Mouse M.D." to the end...<#>

<id233322#46#>I watched "Mouse M.D." to the end...<#>

Английский:
<id233323#46#>I feel like I've learned a bit about <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> from watching this drama...<#>

<id233323#46#>I feel like I've learned a bit about <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> from watching this drama...<#>

Английский:
<id233324#46#>If you want to live, put that pen to paper!<#>

<id233324#46#>If you want to live, put that pen to paper!<#>

Английский:
<id233325#46#>This is insane! How can I write all that in a single month!?<#>

<id233325#46#>This is insane! How can I write all that in a single month!?<#>

Английский:
<id233326#46#>Dammit, you're breakin' up... I'll call back later!<#>

<id233326#46#>Dammit, you're breakin' up... I'll call back later!<#>

Английский:
<id233327#46#>It's a story about an editor trying to rush a struggling writer to meet his deadline...<#>

<id233327#46#>It's a story about an editor trying to rush a struggling writer to meet his deadline...<#>

Английский:
<id233328#46#>That editor is terrifying... No one could finish that many pages in such a short time. Does he even stand a chance?<#>

<id233328#46#>That editor is terrifying... No one could finish that many pages in such a short time. Does he even stand a chance?<#>

Английский:
<id233329#46#>Well? Where's the manuscript!?<#>

<id233329#46#>Well? Where's the manuscript!?<#>

Английский:
<id233330#46#>Ugh... I can't do this... I'm done for.<#>

<id233330#46#>Ugh... I can't do this... I'm done for.<#>

Английский:
<id233331#46#>Just keep writing! The president can still grant you amnesty!<#>

<id233331#46#>Just keep writing! The president can still grant you amnesty!<#>

Английский:
<id233332#46#>The editor demanded a manuscript, but the writer only hung his head in defeat...<#>

<id233332#46#>The editor demanded a manuscript, but the writer only hung his head in defeat...<#>

Английский:
<id233333#46#>This is no time for writer's block! How is he gonna make the deadline...!?<#>

<id233333#46#>This is no time for writer's block! How is he gonna make the deadline...!?<#>

Английский:
<id233334#46#>That writer was given an impossible task, but he kept on writing until his fingers bled.<#>

<id233334#46#>That writer was given an impossible task, but he kept on writing until his fingers bled.<#>

Английский:
<id233336#46#>I feel like I've gained a bit of <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> from watching this drama...<#>

<id233336#46#>I feel like I've gained a bit of <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> from watching this drama...<#>

Английский:
<id233337#46#>So we finished watching "31," huh... We were pressed for time ourselves, but we made it.<#>

<id233337#46#>So we finished watching "31," huh... We were pressed for time ourselves, but we made it.<#>

Английский:
<id233339#46#>I watched "31" to the end...<#>

<id233339#46#>I watched "31" to the end...<#>

Английский:
<id233340#46#>I feel like I've gained a bit of <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> from watching this drama...<#>

<id233340#46#>I feel like I've gained a bit of <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> from watching this drama...<#>

Английский:
<id233341#46#>I saw you practicing your swing. Come on. Join the golf club.<#>

<id233341#46#>I saw you practicing your swing. Come on. Join the golf club.<#>

Английский:
<id233342#46#>Ugh, you don't get it! Don't you know how stressed I am!?<#>

<id233342#46#>Ugh, you don't get it! Don't you know how stressed I am!?<#>

Английский:
<id233343#46#>I do get it. Because you're just like me.<#>

<id233343#46#>I do get it. Because you're just like me.<#>

Английский:
<id233344#46#>It's a story about a teacher who recruits a rag-tag group of misfits to restore the tee club to its former glory...<#>

<id233344#46#>It's a story about a teacher who recruits a rag-tag group of misfits to restore the tee club to its former glory...<#>

Английский:
<id233345#46#>He's not perfect, but he somehow manages to bring out the best in every student.<#>

<id233345#46#>He's not perfect, but he somehow manages to bring out the best in every student.<#>

Английский:
<id233346#46#>I don't know about this... What if I make a fool of myself on the course?<#>

<id233346#46#>I don't know about this... What if I make a fool of myself on the course?<#>

Английский:
<id233347#46#>You've been preparing for this day. The only thing left to do... is win.<#>

<id233347#46#>You've been preparing for this day. The only thing left to do... is win.<#>

Английский:
<id233348#46#>The teacher fired up his students, who were getting nervous before the golf tournament...<#>

<id233348#46#>The teacher fired up his students, who were getting nervous before the golf tournament...<#>

Английский:
<id233349#46#>The teacher knows his students well... He's giving different pep talks to each of them.<#>

<id233349#46#>The teacher knows his students well... He's giving different pep talks to each of them.<#>

Английский:
<id233350#46#>By carefully observing each student individually, he can encourage the group in the best way possible.<#>

<id233350#46#>By carefully observing each student individually, he can encourage the group in the best way possible.<#>

Английский:
<id233352#46#>I feel like I've learned a bit about <F2 8B 03 01><F2 01 1B 01><F2 8C 03 01><F2 01 1C 01> from watching this drama...<#>

<id233352#46#>I feel like I've learned a bit about <F2 8B 03 01><F2 01 1B 01><F2 8C 03 01><F2 01 1C 01> from watching this drama...<#>

Английский:
<id233353#46#>So we finished watching "Tee," huh...<#>

<id233353#46#>So we finished watching "Tee," huh...<#>

Английский:
<id233355#46#>I watched "Tee" to the end...<#>

<id233355#46#>I watched "Tee" to the end...<#>

Английский:
<id233356#46#>I feel like I've learned a bit about <F2 8B 03 01><F2 01 1B 01><F2 8C 03 01><F2 01 1C 01> from watching this drama...<#>

<id233356#46#>I feel like I've learned a bit about <F2 8B 03 01><F2 01 1B 01><F2 8C 03 01><F2 01 1C 01> from watching this drama...<#>

Английский:
<id233357#46#>We have <F2 01 03 01><F2 44 01 01> days<F2 01 1C 01> left until we have to return this. Let's hurry and watch the rest.<#>

<id233357#46#>We have <F2 01 03 01><F2 44 01 01> days<F2 01 1C 01> left until we have to return this. Let's hurry and watch the rest.<#>

Английский:
<id233358#46#>How many days left until this is late? Just <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01>, right? We better not forget to return it!<#>

<id233358#46#>How many days left until this is late? Just <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01>, right? We better not forget to return it!<#>

Английский:
<id233359#46#>Let's go return the DVD soon.<#>

<id233359#46#>Let's go return the DVD soon.<#>

Английский:
<id233360#46#>Come to think of it, it's already past the return date. We'd better take this back soon.<#>

<id233360#46#>Come to think of it, it's already past the return date. We'd better take this back soon.<#>

Английский:
<id233361#46#>We left off at a good place...<#>

<id233361#46#>We left off at a good place...<#>

Английский:
<id233362#46#>Oh! It's past the return date... Let's hurry and either watch or return this already.<#>

<id233362#46#>Oh! It's past the return date... Let's hurry and either watch or return this already.<#>

Английский:
<id233363#46#>I don't have much time until the return date. I better hurry and watch the rest...<#>

<id233363#46#>I don't have much time until the return date. I better hurry and watch the rest...<#>

Английский:
<id233364#46#>It's already past the return date... I'd better watch the rest quickly, or return it...<#>

<id233364#46#>It's already past the return date... I'd better watch the rest quickly, or return it...<#>

Английский:
<id233365#46#>The return date is in a week... I'd better be careful not to forget.<#>

<id233365#46#>The return date is in a week... I'd better be careful not to forget.<#>

Английский:
<id233366#46#>There's a little bit of time until the return date, but I'd better be careful not to forget...<#>

<id233366#46#>There's a little bit of time until the return date, but I'd better be careful not to forget...<#>

Английский:
<id233367#46#>I need to go return the DVD next time...<#>

<id233367#46#>I need to go return the DVD next time...<#>

Английский:
<id233368#46#>Well, it's starting to get late. Let's head to bed soon, okay?<#>

<id233368#46#>Well, it's starting to get late. Let's head to bed soon, okay?<#>

Английский:
<id233369#46#>It's getting late... I should head to bed.<#>

<id233369#46#>It's getting late... I should head to bed.<#>