Английский:
<id233570#46#>Huh? I thought it was something else... Well, you win.<#>

<id233570#46#>Huh? I thought it was something else... Well, you win.<#>

Английский:
<id233571#46#>Hm? I thought it was something else... You win.<#>

<id233571#46#>Hm? I thought it was something else... You win.<#>

Английский:
<id233572#46#>Harrumph... I thought it was something else. You win.<#>

<id233572#46#>Harrumph... I thought it was something else. You win.<#>

Английский:
<id233574#46#>This game is apparently about a famous thief who fell down into the depths of hell...<#>

<id233574#46#>This game is apparently about a famous thief who fell down into the depths of hell...<#>

Английский:
<id233575#46#>Wait, I see someone up ahead... Is that an imp?<#>

<id233575#46#>Wait, I see someone up ahead... Is that an imp?<#>

Английский:
<id233576#46#>I see someone up ahead... It looks like an imp.<#>

<id233576#46#>I see someone up ahead... It looks like an imp.<#>

Английский:
<id233577#46#>Look, there's another gate up ahead... and a big guy standing in front of it.<#>

<id233577#46#>Look, there's another gate up ahead... and a big guy standing in front of it.<#>

Английский:
<id233578#46#>There's a big guy standing in front of a gate...<#>

<id233578#46#>There's a big guy standing in front of a gate...<#>

Английский:
<id233579#46#>Is that... a shrine? There's a giant demon guy in red clothes standing over there...<#>

<id233579#46#>Is that... a shrine? There's a giant demon guy in red clothes standing over there...<#>

Английский:
<id233580#46#>Is that a shrine...? There's a giant in red clothing over there...<#>

<id233580#46#>Is that a shrine...? There's a giant in red clothing over there...<#>

Английский:
<id233581#46#>So the deceitful thief who ravaged the world has shamelessly entered this infernal domain...<#>

<id233581#46#>So the deceitful thief who ravaged the world has shamelessly entered this infernal domain...<#>

Английский:
<id233582#46#>I shall show you the horrors of hell...<#>

<id233582#46#>I shall show you the horrors of hell...<#>

Английский:
<id233583#46#>At least, I would... but it'd be boring to treat the famous Goemon the same as any old person.<#>

<id233583#46#>At least, I would... but it'd be boring to treat the famous Goemon the same as any old person.<#>

Английский:
<id233584#46#>Instead, we will use the two dice in my hand for a little game. I call it... High or Low!<#>

<id233584#46#>Instead, we will use the two dice in my hand for a little game. I call it... High or Low!<#>

Английский:
<id233585#46#>Hm, it sounds like we just have to beat this imp in a dice game...<#>

<id233585#46#>Hm, it sounds like we just have to beat this imp in a dice game...<#>

Английский:
<id233586#46#>I guess I just need to beat this imp at a dice game...<#>

<id233586#46#>I guess I just need to beat this imp at a dice game...<#>

Английский:
<id233587#46#>First, you'll have to choose between either high or low.<#>

<id233587#46#>First, you'll have to choose between either high or low.<#>

Английский:
<id233588#46#>I will call a number before rolling the dice. If you think the dice will show a higher number than mine, you call "high."<#>

<id233588#46#>I will call a number before rolling the dice. If you think the dice will show a higher number than mine, you call "high."<#>

Английский:
<id233589#46#>If you think the dice will show a lower number, you call "low."<#>

<id233589#46#>If you think the dice will show a lower number, you call "low."<#>

Английский:
<id233590#46#>I'll roll the dice three times. If you call it right just once, I'll let you pass.<#>

<id233590#46#>I'll roll the dice three times. If you call it right just once, I'll let you pass.<#>

Английский:
<id233591#46#>And that's it... Do you understand the rules?<#>

<id233591#46#>And that's it... Do you understand the rules?<#>

Английский:
<id233592#46#>Absolutely.<#>

<id233592#46#>Absolutely.<#>

Английский:
<id233593#46#>Not quite.<#>

<id233593#46#>Not quite.<#>

Английский:
<id233594#46#>It's the imp again. Do you want to ask it about the rules?<#>

<id233594#46#>It's the imp again. Do you want to ask it about the rules?<#>

Английский:
<id233595#46#>The imp is up ahead... Should I go ask it the rules?<#>

<id233595#46#>The imp is up ahead... Should I go ask it the rules?<#>

Английский:
<id233596#46#>Ask about the rules<#>

<id233596#46#>Ask about the rules<#>

Английский:
<id233597#46#>Don't ask<#>

<id233597#46#>Don't ask<#>

Английский:
<id233598#46#>I'll roll the dice three times. If you call it right just once, I'll let you pass.<#>

<id233598#46#>I'll roll the dice three times. If you call it right just once, I'll let you pass.<#>

Английский:
<id233599#46#>Hmph. Do you truly think you can escape from hell so easily?<#>

<id233599#46#>Hmph. Do you truly think you can escape from hell so easily?<#>

Английский:
<id233600#46#>I am a Red Demon. My mere presence can make a crying child fall silent.<#>

<id233600#46#>I am a Red Demon. My mere presence can make a crying child fall silent.<#>

Английский:
<id233601#46#>Do you think he'll want us to play another dice game?<#>

<id233601#46#>Do you think he'll want us to play another dice game?<#>

Английский:
<id233602#46#>I wonder if we'll need to play another dice game...<#>

<id233602#46#>I wonder if we'll need to play another dice game...<#>

Английский:
<id233603#46#>Hm, the demon is still there.<#>

<id233603#46#>Hm, the demon is still there.<#>

Английский:
<id233604#46#>We'll have to play another gambling game. Do you want to go ask about the rules again?<#>

<id233604#46#>We'll have to play another gambling game. Do you want to go ask about the rules again?<#>

Английский:
<id233605#46#>A demon is waiting for me...<#>

<id233605#46#>A demon is waiting for me...<#>

Английский:
<id233606#46#>I'm about to face another gambling challenge. Maybe I should ask for the rules again...<#>

<id233606#46#>I'm about to face another gambling challenge. Maybe I should ask for the rules again...<#>

Английский:
<id233607#46#>I'm sure the imp told you the rules... but do you need to hear them again?<#>

<id233607#46#>I'm sure the imp told you the rules... but do you need to hear them again?<#>

Английский:
<id233608#46#>First, you will have to choose between either high or low.<#>

<id233608#46#>First, you will have to choose between either high or low.<#>

Английский:
<id233609#46#>I will call a number before rolling the dice. If you think the dice will show a higher number than mine, you call "high."<#>

<id233609#46#>I will call a number before rolling the dice. If you think the dice will show a higher number than mine, you call "high."<#>

Английский:
<id233610#46#>If you think the dice will show a lower number, you call "low."<#>

<id233610#46#>If you think the dice will show a lower number, you call "low."<#>

Английский:
<id233611#46#>Win two rounds in a row, and I will let you pass. <F7 61 09 01 03 01 01 01 01 01 00 00 01 01>You will have three chances.<#>

<id233611#46#>Win two rounds in a row, and I will let you pass. <F7 61 09 01 03 01 01 01 01 01 00 00 01 01>You will have three chances.<#>

Английский:
<id233612#46#>That's all there is to it... Do you understand the rules, now?<#>

<id233612#46#>That's all there is to it... Do you understand the rules, now?<#>

Английский:
<id233613#46#>Win two rounds in a row, and I will let you pass. <F7 61 09 01 03 01 01 01 01 01 00 00 01 01>You will have three chances.<#>

<id233613#46#>Win two rounds in a row, and I will let you pass. <F7 61 09 01 03 01 01 01 01 01 00 00 01 01>You will have three chances.<#>

Английский:
<id233614#46#>So you've come! Wonderful.<#>

<id233614#46#>So you've come! Wonderful.<#>

Английский:
<id233615#46#>My name is King Yama. Whatever happens down in this land of torment is my doing.<#>

<id233615#46#>My name is King Yama. Whatever happens down in this land of torment is my doing.<#>

Английский:
<id233616#46#>Do you think he'll want us to play another dice game?<#>

<id233616#46#>Do you think he'll want us to play another dice game?<#>

Английский:
<id233617#46#>I wonder if we'll need to play another dice game...<#>

<id233617#46#>I wonder if we'll need to play another dice game...<#>

Английский:
<id233618#46#>Hm, King Yama is still there.<#>

<id233618#46#>Hm, King Yama is still there.<#>

Английский:
<id233619#46#>We'll have to play another gambling game. Do you want to go ask about the rules again?<#>

<id233619#46#>We'll have to play another gambling game. Do you want to go ask about the rules again?<#>