Английский:
<id233670#46#>If you can correctly call the next round, I shall concede defeat. Let us see what destiny has in store for you!<#>

<id233670#46#>If you can correctly call the next round, I shall concede defeat. Let us see what destiny has in store for you!<#>

Английский:
<id233671#46#>Based on <F2 01 03 01>"<F2 44 01 01>"<F2 01 1C 01>, what will you call: High or low? Place your bet!<#>

<id233671#46#>Based on <F2 01 03 01>"<F2 44 01 01>"<F2 01 1C 01>, what will you call: High or low? Place your bet!<#>

Английский:
<id233672#46#>Nghhh... What incredible luck!<#>

<id233672#46#>Nghhh... What incredible luck!<#>

Английский:
<id233673#46#>Damn... You missed. All right, let's get the next one right!<#>

<id233673#46#>Damn... You missed. All right, let's get the next one right!<#>

Английский:
<id233674#46#>Damn... You missed. And we're all out of chances...<#>

<id233674#46#>Damn... You missed. And we're all out of chances...<#>

Английский:
<id233675#46#>Not bad... You are free to proceed!<#>

<id233675#46#>Not bad... You are free to proceed!<#>

Английский:
<id233676#46#>Hey, the imp's gone and the gate opened... It looks like you can keep going now!<#>

<id233676#46#>Hey, the imp's gone and the gate opened... It looks like you can keep going now!<#>

Английский:
<id233677#46#>The imp disappeared and the gate opened...<#>

<id233677#46#>The imp disappeared and the gate opened...<#>

Английский:
<id233678#46#>Not bad... You are free to proceed!<#>

<id233678#46#>Not bad... You are free to proceed!<#>

Английский:
<id233679#46#>Hey, the demon's gone and the gate opened... It looks like you can move onward now!<#>

<id233679#46#>Hey, the demon's gone and the gate opened... It looks like you can move onward now!<#>

Английский:
<id233680#46#>The demon disappeared and the gate opened...<#>

<id233680#46#>The demon disappeared and the gate opened...<#>

Английский:
<id233681#46#>Hrgh, y-you won!?<#>

<id233681#46#>Hrgh, y-you won!?<#>

Английский:
<id233682#46#>It seems as though your fate... has not yet come to an end.<#>

<id233682#46#>It seems as though your fate... has not yet come to an end.<#>

Английский:
<id233683#46#>The world of the living is nothing but suffering... I hope you have the strength to survive it!<#>

<id233683#46#>The world of the living is nothing but suffering... I hope you have the strength to survive it!<#>

Английский:
<id233684#46#>Whoa, the gates of hell are opening... Nice going, Goemon!<#>

<id233684#46#>Whoa, the gates of hell are opening... Nice going, Goemon!<#>

Английский:
<id233685#46#>The gates of hell are opening... I can finally get out!<#>

<id233685#46#>The gates of hell are opening... I can finally get out!<#>

Английский:
<id233686#46#>You somehow managed to clear that stage.<#>

<id233686#46#>You somehow managed to clear that stage.<#>

Английский:
<id233687#46#>I loved that attitude you had. Your persistence is so cool!<#>

<id233687#46#>I loved that attitude you had. Your persistence is so cool!<#>

Английский:
<id233688#46#>I managed to clear the stage...<#>

<id233688#46#>I managed to clear the stage...<#>

Английский:
<id233689#46#>I feel like I learned how to keep pushing forward without ever giving up...<#>

<id233689#46#>I feel like I learned how to keep pushing forward without ever giving up...<#>

Английский:
<id233690#46#>Good thing you used that secret technique. I don't think we would've made it through without it!<#>

<id233690#46#>Good thing you used that secret technique. I don't think we would've made it through without it!<#>

Английский:
<id233691#46#>I loved that attitude you had. Your persistence is so cool!<#>

<id233691#46#>I loved that attitude you had. Your persistence is so cool!<#>

Английский:
<id233692#46#>I made it through somehow, thanks to that secret technique...<#>

<id233692#46#>I made it through somehow, thanks to that secret technique...<#>

Английский:
<id233693#46#>I feel like I learned how to keep pushing forward without ever giving up...<#>

<id233693#46#>I feel like I learned how to keep pushing forward without ever giving up...<#>

Английский:
<id233694#46#>Bwahahaha! Too bad for you. You lose!<#>

<id233694#46#>Bwahahaha! Too bad for you. You lose!<#>

Английский:
<id233695#46#>You shall spend all of eternity in these fiery depths!<#>

<id233695#46#>You shall spend all of eternity in these fiery depths!<#>

Английский:
<id233696#46#>Gwahaha, how unfortunate. This is your loss!<#>

<id233696#46#>Gwahaha, how unfortunate. This is your loss!<#>

Английский:
<id233697#46#>You shall spend all of eternity in these fiery depths!<#>

<id233697#46#>You shall spend all of eternity in these fiery depths!<#>

Английский:
<id233698#46#>Hehehe, it looks as though you have used up all three chances.<#>

<id233698#46#>Hehehe, it looks as though you have used up all three chances.<#>

Английский:
<id233699#46#>I suppose that was the extent of your good fortune.<#>

<id233699#46#>I suppose that was the extent of your good fortune.<#>

Английский:
<id233700#46#>Just relax as you descend into the infernal pits of hell! Gahahahaha!<#>

<id233700#46#>Just relax as you descend into the infernal pits of hell! Gahahahaha!<#>

Английский:
<id233701#46#>All right, you finished the Legend of Gambla Goemon USA!<#>

<id233701#46#>All right, you finished the Legend of Gambla Goemon USA!<#>

Английский:
<id233702#46#>I finally finished the Legend of Gambla Goemon USA...!<#>

<id233702#46#>I finally finished the Legend of Gambla Goemon USA...!<#>

Английский:
<id233703#46#>Nice, you got it right!<#>

<id233703#46#>Nice, you got it right!<#>

Английский:
<id233704#46#>I guessed correctly...!<#>

<id233704#46#>I guessed correctly...!<#>

Английский:
<id233705#46#>Just as I'd expect from Goemon. Our opponent hasn't even noticed a thing!<#>

<id233705#46#>Just as I'd expect from Goemon. Our opponent hasn't even noticed a thing!<#>

Английский:
<id233706#46#>The enemy didn't notice our trick...!<#>

<id233706#46#>The enemy didn't notice our trick...!<#>

Английский:
<id233707#46#>You got it wrong...<#>

<id233707#46#>You got it wrong...<#>

Английский:
<id233708#46#>I guessed wrong...<#>

<id233708#46#>I guessed wrong...<#>

Английский:
<id233709#46#>What do you think's going to happen to Goemon now?<#>

<id233709#46#>What do you think's going to happen to Goemon now?<#>

Английский:
<id233710#46#>I wonder what'll happen to Goemon now...<#>

<id233710#46#>I wonder what'll happen to Goemon now...<#>

Английский:
<id233711#46#>You might not have won...<#>

<id233711#46#>You might not have won...<#>

Английский:
<id233712#46#>But I loved that attitude you had. Your persistence is so cool!<#>

<id233712#46#>But I loved that attitude you had. Your persistence is so cool!<#>

Английский:
<id233713#46#>I lost...<#>

<id233713#46#>I lost...<#>

Английский:
<id233714#46#>But I feel like I learned how to keep pushing forward without ever giving up... at least a bit...<#>

<id233714#46#>But I feel like I learned how to keep pushing forward without ever giving up... at least a bit...<#>

Английский:
<id233715#46#>Well, victory in this game really comes down to luck. Just accept your defeat with dignity.<#>

<id233715#46#>Well, victory in this game really comes down to luck. Just accept your defeat with dignity.<#>

Английский:
<id233716#46#>I wish there was a way to make this game a little easier...<#>

<id233716#46#>I wish there was a way to make this game a little easier...<#>

Английский:
<id233717#46#>If only there was a way to lower the game's difficulty...<#>

<id233717#46#>If only there was a way to lower the game's difficulty...<#>

Английский:
<id233718#46#>Don't you have a book on secret techniques? Maybe you should try giving it a read sometime.<#>

<id233718#46#>Don't you have a book on secret techniques? Maybe you should try giving it a read sometime.<#>

Английский:
<id233719#46#>Now that I think about it, I have a book on secret techniques... Maybe I should read it sometime.<#>

<id233719#46#>Now that I think about it, I have a book on secret techniques... Maybe I should read it sometime.<#>