Английский:
<id237812#46#>Do nothing<#>

<id237812#46#>Do nothing<#>

Английский:
<id237813#46#>Ryuji was called.<#>

<id237813#46#>Ryuji was called.<#>

Английский:
<id237814#46#>Morgana was called.<#>

<id237814#46#>Morgana was called.<#>

Английский:
<id237815#46#>Ann was called.<#>

<id237815#46#>Ann was called.<#>

Английский:
<id237816#46#>Yusuke was called.<#>

<id237816#46#>Yusuke was called.<#>

Английский:
<id237817#46#>Makoto was called.<#>

<id237817#46#>Makoto was called.<#>

Английский:
<id237818#46#>Haru was called.<#>

<id237818#46#>Haru was called.<#>

Английский:
<id237819#46#>Futaba was called.<#>

<id237819#46#>Futaba was called.<#>

Английский:
<id237820#46#>Akechi was called.<#>

<id237820#46#>Akechi was called.<#>

Английский:
<id237821#46#>Sumire was called.<#>

<id237821#46#>Sumire was called.<#>

Английский:
<id237822#46#>Play alone.<#>

<id237822#46#>Play alone.<#>

Английский:
<id237823#46#>Test<#>

<id237823#46#>Test<#>

Английский:
<id237824#46#>For a rematch, select if you play with the second person and what mode to play in.<#>

<id237824#46#>For a rematch, select if you play with the second person and what mode to play in.<#>

Английский:
<id237825#46#>If you have max rank with the other person, choose the mode at this time.<#>

<id237825#46#>If you have max rank with the other person, choose the mode at this time.<#>

Английский:
<id237826#46#>Refresh the score on the display.<#>

<id237826#46#>Refresh the score on the display.<#>

Английский:
<id237827#46#>Switch display to "Mode Select status".<#>

<id237827#46#>Switch display to "Mode Select status".<#>

Английский:
<id237828#46#>Set the partner's position at the counter.<#>

<id237828#46#>Set the partner's position at the counter.<#>

Английский:
<id237829#46#>Switch the display mode to "Game status"<#>

<id237829#46#>Switch the display mode to "Game status"<#>

Английский:
<id237830#46#>Finish Mode test<#>

<id237830#46#>Finish Mode test<#>

Английский:
<id237831#46#>When remaining points are below 60, activate conversations for Finish.<#>

<id237831#46#>When remaining points are below 60, activate conversations for Finish.<#>

Английский:
<id237832#46#>Set the starting score for this game.<#>

<id237832#46#>Set the starting score for this game.<#>

Английский:
<id237833#46#>The challenge score for Game 1 is <F2 44 01 01>.<#>

<id237833#46#>The challenge score for Game 1 is <F2 44 01 01>.<#>

Английский:
<id237834#46#>The challenge score for Game 2 is <F2 44 01 01>.<#>

<id237834#46#>The challenge score for Game 2 is <F2 44 01 01>.<#>

Английский:
<id237835#46#>The challenge score for Game 3 is <F2 44 01 01>.<#>

<id237835#46#>The challenge score for Game 3 is <F2 44 01 01>.<#>

Английский:
<id237836#46#>Display debug messages?<#>

<id237836#46#>Display debug messages?<#>

Английский:
<id237837#46#>No<#>

<id237837#46#>No<#>

Английский:
<id237838#46#>Yes<#>

<id237838#46#>Yes<#>

Английский:
<id237839#46#>Calculated Challenge Score this time is <F2 44 0B 01><#>

<id237839#46#>Calculated Challenge Score this time is <F2 44 0B 01><#>

Английский:
<id237840#46#>You look pretty spiffy when you're holding a cue stick.<#>

<id237840#46#>You look pretty spiffy when you're holding a cue stick.<#>

Английский:
<id237841#46#>No kiddin'. He's got the aura of a pro...!<#>

<id237841#46#>No kiddin'. He's got the aura of a pro...!<#>

Английский:
<id237842#46#>Have you played somewhere before? You do seem to know some unexpected stuff...<#>

<id237842#46#>Have you played somewhere before? You do seem to know some unexpected stuff...<#>

Английский:
<id237843#46#>I'll leave it to your imagination.<#>

<id237843#46#>I'll leave it to your imagination.<#>

Английский:
<id237844#46#>What's a cue stick?<#>

<id237844#46#>What's a cue stick?<#>

Английский:
<id237845#46#>Man, what a tease...! I think we're in for a good show here.<#>

<id237845#46#>Man, what a tease...! I think we're in for a good show here.<#>

Английский:
<id237846#46#>Oh c'mon! It's that thing you've got in your hands! What was that about having the aura of a pro...<#>

<id237846#46#>Oh c'mon! It's that thing you've got in your hands! What was that about having the aura of a pro...<#>

Английский:
<id237847#46#>Heheh. I'm getting pumped now. Alright, let's get started!<#>

<id237847#46#>Heheh. I'm getting pumped now. Alright, let's get started!<#>

Английский:
<id237848#46#>Heheh... I can't wait to play! Let's get started already!<#>

<id237848#46#>Heheh... I can't wait to play! Let's get started already!<#>

Английский:
<id237849#46#>Looks like we're all here! I'll be cheering all of you on!<#>

<id237849#46#>Looks like we're all here! I'll be cheering all of you on!<#>

Английский:
<id237850#46#>Okay, let's get started! I hope I can do this...!<#>

<id237850#46#>Okay, let's get started! I hope I can do this...!<#>

Английский:
<id237851#46#>This atmosphere... It stimulates my senses...! Now, let us begin!<#>

<id237851#46#>This atmosphere... It stimulates my senses...! Now, let us begin!<#>

Английский:
<id237852#46#>I'm ready. Now, let's get started.<#>

<id237852#46#>I'm ready. Now, let's get started.<#>

Английский:
<id237853#46#>It seems everyone has arrived! Leave the support to me!<#>

<id237853#46#>It seems everyone has arrived! Leave the support to me!<#>

Английский:
<id237854#46#>It's so exciting to be here with everyone! Okay, I'll do my best!<#>

<id237854#46#>It's so exciting to be here with everyone! Okay, I'll do my best!<#>

Английский:
<id237855#46#>Now then, shall we begin? Try to stay calm and steady your aim, all right?<#>

<id237855#46#>Now then, shall we begin? Try to stay calm and steady your aim, all right?<#>

Английский:
<id237856#46#>All right, let's get started.<#>

<id237856#46#>All right, let's get started.<#>

Английский:
<id237857#46#>This is kind of nerve-racking, isn't it? But I'm confident in my ability to focus!<#>

<id237857#46#>This is kind of nerve-racking, isn't it? But I'm confident in my ability to focus!<#>

Английский:
<id237858#46#>This intensity right before the game starts... I love it!<#>

<id237858#46#>This intensity right before the game starts... I love it!<#>

Английский:
<id237859#46#>Will you go boldly, or with caution...? The decision here is important.<#>

<id237859#46#>Will you go boldly, or with caution...? The decision here is important.<#>

Английский:
<id237860#46#>Form is really important, huh? If you don't make a clean shot, the ball's gonna curve.<#>

<id237860#46#>Form is really important, huh? If you don't make a clean shot, the ball's gonna curve.<#>

Английский:
<id237861#46#>Hmm... What unique posture... I can see keen beauty...!<#>

<id237861#46#>Hmm... What unique posture... I can see keen beauty...!<#>