Английский:
<id238162#46#>There are times when I go to well-known restaurants with my work colleagues...<#>

<id238162#46#>There are times when I go to well-known restaurants with my work colleagues...<#>

Английский:
<id238163#46#>But honestly, regardless of how the food tastes, I think the most important thing is whether or not my wants can be satisfied.<#>

<id238163#46#>But honestly, regardless of how the food tastes, I think the most important thing is whether or not my wants can be satisfied.<#>

Английский:
<id238164#46#>So If I want to eat a meat dish, I wouldn't want sashimi... Then again, I suppose an adult does need to keep up appearances.<#>

<id238164#46#>So If I want to eat a meat dish, I wouldn't want sashimi... Then again, I suppose an adult does need to keep up appearances.<#>

Английский:
<id238165#46#>The train system has certainly grown in the city, but bicycles are surprisingly convenient, too.<#>

<id238165#46#>The train system has certainly grown in the city, but bicycles are surprisingly convenient, too.<#>

Английский:
<id238166#46#>With trains, your activities are limited to where the stations are, right? But with a bicycle, you can go wherever you want.<#>

<id238166#46#>With trains, your activities are limited to where the stations are, right? But with a bicycle, you can go wherever you want.<#>

Английский:
<id238167#46#>The only downside would probably be rainy days. I feel so unlucky whenever I get caught in a sudden downpour.<#>

<id238167#46#>The only downside would probably be rainy days. I feel so unlucky whenever I get caught in a sudden downpour.<#>

Английский:
<id238168#46#>I often spend time with adults in my line of work. So I visit various restaurants to pick up good conversation topics.<#>

<id238168#46#>I often spend time with adults in my line of work. So I visit various restaurants to pick up good conversation topics.<#>

Английский:
<id238169#46#>You can't tell how a dish tastes based only on appearance, so you need a fair amount of courage to take that first bite.<#>

<id238169#46#>You can't tell how a dish tastes based only on appearance, so you need a fair amount of courage to take that first bite.<#>

Английский:
<id238170#46#>Speaking of which, that takoyaki I had at your school festival... it was, um... delicious...<#>

<id238170#46#>Speaking of which, that takoyaki I had at your school festival... it was, um... delicious...<#>

Английский:
<id238171#46#>When I go to school, I never know what to talk to my classmates about. All they want to ask me about is show business...<#>

<id238171#46#>When I go to school, I never know what to talk to my classmates about. All they want to ask me about is show business...<#>

Английский:
<id238172#46#>It's not like I specifically want to go on TV. It's just that talk shows are convenient for sorting through my own thoughts.<#>

<id238172#46#>It's not like I specifically want to go on TV. It's just that talk shows are convenient for sorting through my own thoughts.<#>

Английский:
<id238173#46#>I must say though... I enjoyed the segment we did in June. It was refreshing to have someone object to my opinion so openly.<#>

<id238173#46#>I must say though... I enjoyed the segment we did in June. It was refreshing to have someone object to my opinion so openly.<#>

Английский:
<id238174#46#>I've pursued a lot of different cases in this world, and witnessed the unsightly desires of some detestable adults...<#>

<id238174#46#>I've pursued a lot of different cases in this world, and witnessed the unsightly desires of some detestable adults...<#>

Английский:
<id238175#46#>But information is the lifeblood that resolves a case, so I mustn't avert my eyes.<#>

<id238175#46#>But information is the lifeblood that resolves a case, so I mustn't avert my eyes.<#>

Английский:
<id238176#46#>Well... there are times when I do tire of it. When that happens, I play darts or go bouldering to relax.<#>

<id238176#46#>Well... there are times when I do tire of it. When that happens, I play darts or go bouldering to relax.<#>

Английский:
<id238177#46#>A long time ago, a girl from another class confessed her love for me... Oh, this isn't me bragging by the way.<#>

<id238177#46#>A long time ago, a girl from another class confessed her love for me... Oh, this isn't me bragging by the way.<#>

Английский:
<id238178#46#>At the time, the only thing on my mind was how exactly I was going to turn her down.<#>

<id238178#46#>At the time, the only thing on my mind was how exactly I was going to turn her down.<#>

Английский:
<id238179#46#>I'm terrible, aren't I? I think so too. But, I have something that I must do...<#>

<id238179#46#>I'm terrible, aren't I? I think so too. But, I have something that I must do...<#>

Английский:
<id238180#46#>I enjoy talking with Sae-san. Not only is she smart, but she's upfront.<#>

<id238180#46#>I enjoy talking with Sae-san. Not only is she smart, but she's upfront.<#>

Английский:
<id238181#46#>When I tell her that I want to eat at a traditional sushi restaurant, she says, "Only if it's the conveyor belt kind."<#>

<id238181#46#>When I tell her that I want to eat at a traditional sushi restaurant, she says, "Only if it's the conveyor belt kind."<#>

Английский:
<id238182#46#>Someday, I've got to treat Sae-san to some traditional sushi...<#>

<id238182#46#>Someday, I've got to treat Sae-san to some traditional sushi...<#>

Английский:
<id238183#46#>I get told a lot that I usually have a poker face on TV, or that I'm always smiling...<#>

<id238183#46#>I get told a lot that I usually have a poker face on TV, or that I'm always smiling...<#>

Английский:
<id238184#46#>I'm not a robot or anything—I'm a human, like everyone else. So of course there are times when I get angry.<#>

<id238184#46#>I'm not a robot or anything—I'm a human, like everyone else. So of course there are times when I get angry.<#>

Английский:
<id238185#46#>Oh, but... it's never reached a point where I've lost my composure. It might feel good to be able to unchain myself though.<#>

<id238185#46#>Oh, but... it's never reached a point where I've lost my composure. It might feel good to be able to unchain myself though.<#>

Английский:
<id238186#46#>So, back to what I was saying before...<#>

<id238186#46#>So, back to what I was saying before...<#>

Английский:
<id238187#46#>Whenever I go to gymnastics meets, I get more conscious of when I act superstitiously.<#>

<id238187#46#>Whenever I go to gymnastics meets, I get more conscious of when I act superstitiously.<#>

Английский:
<id238188#46#>Of course I work really hard at training, but I don't want to discount the luck factor either...<#>

<id238188#46#>Of course I work really hard at training, but I don't want to discount the luck factor either...<#>

Английский:
<id238189#46#>But if I think about it too much, I get nervous instead... It's pretty complicated.<#>

<id238189#46#>But if I think about it too much, I get nervous instead... It's pretty complicated.<#>

Английский:
<id238190#46#>For gymnastics, technical ability is obviously important, but expressive ability is a requirement too...<#>

<id238190#46#>For gymnastics, technical ability is obviously important, but expressive ability is a requirement too...<#>

Английский:
<id238191#46#>With technical ability, you can make it if you just try hard enough, but...<#>

<id238191#46#>With technical ability, you can make it if you just try hard enough, but...<#>

Английский:
<id238192#46#>Expressive ability is different depending on the person... Kasumi was really talented.<#>

<id238192#46#>Expressive ability is different depending on the person... Kasumi was really talented.<#>

Английский:
<id238193#46#>The other day I wrote up a list of all the foods I wanted to eat, without worrying about my calorie intake.<#>

<id238193#46#>The other day I wrote up a list of all the foods I wanted to eat, without worrying about my calorie intake.<#>

Английский:
<id238194#46#>Oh, just to be clear, I haven't actually eaten any of it. I was just curious what the total calories would be.<#>

<id238194#46#>Oh, just to be clear, I haven't actually eaten any of it. I was just curious what the total calories would be.<#>

Английский:
<id238195#46#>It came out to be a whole number place more than I was expecting... The sirloin steak especially... That one is crazy.<#>

<id238195#46#>It came out to be a whole number place more than I was expecting... The sirloin steak especially... That one is crazy.<#>

Английский:
<id238196#46#>Cooking is tough, but it's surprisingly good training.<#>

<id238196#46#>Cooking is tough, but it's surprisingly good training.<#>

Английский:
<id238197#46#>You have all of the steps written down, then simulate how to execute them...<#>

<id238197#46#>You have all of the steps written down, then simulate how to execute them...<#>

Английский:
<id238198#46#>Some of that can be carried over to gymnastics, too. Getting the taste right is still hard though...<#>

<id238198#46#>Some of that can be carried over to gymnastics, too. Getting the taste right is still hard though...<#>

Английский:
<id238199#46#>When some people hear about protein powder, they seem to think that it's some kind of drug...<#>

<id238199#46#>When some people hear about protein powder, they seem to think that it's some kind of drug...<#>

Английский:
<id238200#46#>But protein powder is also highly nutritious as a food, too.<#>

<id238200#46#>But protein powder is also highly nutritious as a food, too.<#>

Английский:
<id238201#46#>Obviously, it's not a good idea to just drink protein shakes all the time. Everything in moderation, as they say.<#>

<id238201#46#>Obviously, it's not a good idea to just drink protein shakes all the time. Everything in moderation, as they say.<#>

Английский:
<id238202#46#>Right now I'm focusing on gymnastics, but I do like sports in general.<#>

<id238202#46#>Right now I'm focusing on gymnastics, but I do like sports in general.<#>

Английский:
<id238203#46#>Especially baseball. I always got so dirty when I played! I was never as good as Kasumi, but it was still fun.<#>

<id238203#46#>Especially baseball. I always got so dirty when I played! I was never as good as Kasumi, but it was still fun.<#>

Английский:
<id238204#46#>I think I had a lot of different opportunities, but out of everything, I liked gymnastics the most.<#>

<id238204#46#>I think I had a lot of different opportunities, but out of everything, I liked gymnastics the most.<#>

Английский:
<id238205#46#>There was this one time when I looked up what other athletes do before competing...<#>

<id238205#46#>There was this one time when I looked up what other athletes do before competing...<#>

Английский:
<id238206#46#>The main one is having a go-to meal on days they compete. Some people only step into the venue with their good foot, too.<#>

<id238206#46#>The main one is having a go-to meal on days they compete. Some people only step into the venue with their good foot, too.<#>

Английский:
<id238207#46#>There are also some ridiculous ones, like not making physical contact with anyone... That's the level of desperation they feel.<#>

<id238207#46#>There are also some ridiculous ones, like not making physical contact with anyone... That's the level of desperation they feel.<#>

Английский:
<id238208#46#>Whenever I perform gymnastics, it affects my regular movement too...<#>

<id238208#46#>Whenever I perform gymnastics, it affects my regular movement too...<#>

Английский:
<id238209#46#>On rainy days, when I jump over a puddle, I always end up sticking my toes out...<#>

<id238209#46#>On rainy days, when I jump over a puddle, I always end up sticking my toes out...<#>

Английский:
<id238210#46#>I always get embarrassed and think to myself, "Oops, I did it again..." And it happens a lot, too.<#>

<id238210#46#>I always get embarrassed and think to myself, "Oops, I did it again..." And it happens a lot, too.<#>

Английский:
<id238211#46#>This is common in gymnastics... but there's something called "forced flexibility."<#>

<id238211#46#>This is common in gymnastics... but there's something called "forced flexibility."<#>