Английский:
<id238562#46#>And the next moment, we totally saw a ghost!<#>

<id238562#46#>And the next moment, we totally saw a ghost!<#>

Английский:
<id238563#46#>There were words written on the blackboard at the abandoned school...<#>

<id238563#46#>There were words written on the blackboard at the abandoned school...<#>

Английский:
<id238564#46#>Whoa, why are you reading that? Whatever you do, just... don't read it out loud, okay?<#>

<id238564#46#>Whoa, why are you reading that? Whatever you do, just... don't read it out loud, okay?<#>

Английский:
<id238565#46#>The secret to decluttering is a pure and serene heart.<#>

<id238565#46#>The secret to decluttering is a pure and serene heart.<#>

Английский:
<id238566#46#>Gaze upon your clutter with a heart detached from desire. The answer will then come to you.<#>

<id238566#46#>Gaze upon your clutter with a heart detached from desire. The answer will then come to you.<#>

Английский:
<id238567#46#>Is this book really about cleaning? Or is it training you to become a monk?<#>

<id238567#46#>Is this book really about cleaning? Or is it training you to become a monk?<#>

Английский:
<id238568#46#>A guide for famous parks in the city that are perfect for dates!<#>

<id238568#46#>A guide for famous parks in the city that are perfect for dates!<#>

Английский:
<id238569#46#>Hey, it says here that <F2 01 03 01>Inokashira Park<F2 01 1C 01> has a really nice atmosphere, with a big, picturesque lake.<#>

<id238569#46#>Hey, it says here that <F2 01 03 01>Inokashira Park<F2 01 1C 01> has a really nice atmosphere, with a big, picturesque lake.<#>

Английский:
<id238570#46#>Ooh, they have swan boats too. Sounds like a good workout for your legs and back.<#>

<id238570#46#>Ooh, they have swan boats too. Sounds like a good workout for your legs and back.<#>

Английский:
<id238571#46#>Hm... You probably should take someone with you if you're going to a place like this, though.<#>

<id238571#46#>Hm... You probably should take someone with you if you're going to a place like this, though.<#>

Английский:
<id238572#46#>And so... Buchiko kept waiting...<#>

<id238572#46#>And so... Buchiko kept waiting...<#>

Английский:
<id238573#46#>After his death, the statue of Buchi became a symbol of Shibuya.<#>

<id238573#46#>After his death, the statue of Buchi became a symbol of Shibuya.<#>

Английский:
<id238574#46#>Buchiko... The story about this dog makes me cry every time...<#>

<id238574#46#>Buchiko... The story about this dog makes me cry every time...<#>

Английский:
<id238575#46#>Takenoko Girls are springing up like bamboo shoots! There are more of them every day!<#>

<id238575#46#>Takenoko Girls are springing up like bamboo shoots! There are more of them every day!<#>

Английский:
<id238576#46#>Hmmm... <F2 01 03 01>Takenoko Street<F2 01 1C 01> over in <F2 01 03 01>Harajuku<F2 01 1C 01>, huh?<#>

<id238576#46#>Hmmm... <F2 01 03 01>Takenoko Street<F2 01 1C 01> over in <F2 01 03 01>Harajuku<F2 01 1C 01>, huh?<#>

Английский:
<id238577#46#>You could learn about cutting-edge fashions there, but I'd say what's on the inside is more important...<#>

<id238577#46#>You could learn about cutting-edge fashions there, but I'd say what's on the inside is more important...<#>

Английский:
<id238578#46#>Still, this place looks fun. It's almost like a theme park. Taking someone there might be a pretty good idea.<#>

<id238578#46#>Still, this place looks fun. It's almost like a theme park. Taking someone there might be a pretty good idea.<#>

Английский:
<id238579#46#>The lulling sounds of the waves and Ferris wheels... Dating tips for mature adults.<#>

<id238579#46#>The lulling sounds of the waves and Ferris wheels... Dating tips for mature adults.<#>

Английский:
<id238580#46#><F2 01 03 01>Seaside Park<F2 01 1C 01>, huh? I've heard it's a great date spot.<#>

<id238580#46#><F2 01 03 01>Seaside Park<F2 01 1C 01>, huh? I've heard it's a great date spot.<#>

Английский:
<id238581#46#>This seems like a fun place to go with a special someone...<#>

<id238581#46#>This seems like a fun place to go with a special someone...<#>

Английский:
<id238582#46#>...In any case, it's not somewhere you'd want to go by yourself.<#>

<id238582#46#>...In any case, it's not somewhere you'd want to go by yourself.<#>

Английский:
<id238583#46#>Complicated phenomena can always be simplified.<#>

<id238583#46#>Complicated phenomena can always be simplified.<#>

Английский:
<id238584#46#>I see, so it's most efficient to first understand how things are structured...<#>

<id238584#46#>I see, so it's most efficient to first understand how things are structured...<#>

Английский:
<id238585#46#>Ashes piled upon the bodies like snow...<#>

<id238585#46#>Ashes piled upon the bodies like snow...<#>

Английский:
<id238586#46#>I'm not fit to attend a ball...<#>

<id238586#46#>I'm not fit to attend a ball...<#>

Английский:
<id238587#46#>I feel bad that this girl is being bullied by her own family members...<#>

<id238587#46#>I feel bad that this girl is being bullied by her own family members...<#>

Английский:
<id238588#46#>The secret to craftsmanship... is all about mindset.<#>

<id238588#46#>The secret to craftsmanship... is all about mindset.<#>

Английский:
<id238589#46#>What a vague answer... Maybe it's trying to say that it's important to stay motivated.<#>

<id238589#46#>What a vague answer... Maybe it's trying to say that it's important to stay motivated.<#>

Английский:
<id238590#46#>A gust of wind is enough to change people's minds...<#>

<id238590#46#>A gust of wind is enough to change people's minds...<#>

Английский:
<id238591#46#>Even the smallest sound can seem frightening, depending on the situation...<#>

<id238591#46#>Even the smallest sound can seem frightening, depending on the situation...<#>

Английский:
<id238592#46#>Think of yourself as an entertainer!<#>

<id238592#46#>Think of yourself as an entertainer!<#>

Английский:
<id238593#46#>Check this picture out...! This is basically a show, considering how crazy this looks!<#>

<id238593#46#>Check this picture out...! This is basically a show, considering how crazy this looks!<#>

Английский:
<id238594#46#>I became a demon to find my own path.<#>

<id238594#46#>I became a demon to find my own path.<#>

Английский:
<id238595#46#>Seems like you're getting through that book quickly. That guide on speed reading really helped...<#>

<id238595#46#>Seems like you're getting through that book quickly. That guide on speed reading really helped...<#>

Английский:
<id238596#46#>...Well? How far did you get?<#>

<id238596#46#>...Well? How far did you get?<#>

Английский:
<id238597#46#>I was able to read quickly, probably because of that speed reading book...<#>

<id238597#46#>I was able to read quickly, probably because of that speed reading book...<#>

Английский:
<id238598#46#>Hm? Oh, I didn't realize how long you've been reading. So, how far did you get?<#>

<id238598#46#>Hm? Oh, I didn't realize how long you've been reading. So, how far did you get?<#>

Английский:
<id238599#46#>More time passed than I thought...<#>

<id238599#46#>More time passed than I thought...<#>

Английский:
<id238600#46#>Seems like you still have some pages left. You should continue some other time.<#>

<id238600#46#>Seems like you still have some pages left. You should continue some other time.<#>

Английский:
<id238601#46#>There are still some pages left. I'll continue reading this some other time.<#>

<id238601#46#>There are still some pages left. I'll continue reading this some other time.<#>

Английский:
<id238603#46#>I'm sure you must have a better understanding of the resolve that drives a bushido master.<#>

<id238603#46#>I'm sure you must have a better understanding of the resolve that drives a bushido master.<#>

Английский:
<id238605#46#>I think I have a better understanding now of the resolve that drives a master swordsman.<#>

<id238605#46#>I think I have a better understanding now of the resolve that drives a master swordsman.<#>

Английский:
<id238607#46#>That book covered all types of flowers and what they mean to people. Now, won't that be handy at the florist job?<#>

<id238607#46#>That book covered all types of flowers and what they mean to people. Now, won't that be handy at the florist job?<#>

Английский:
<id238609#46#>That book taught me a lot about the language of flowers. It'll be good to know for that florist job.<#>

<id238609#46#>That book taught me a lot about the language of flowers. It'll be good to know for that florist job.<#>

Английский:
<id238610#46#>You have gained newfound knowledge on the language of flowers.<#>

<id238610#46#>You have gained newfound knowledge on the language of flowers.<#>

Английский:
<id238611#46#>You can now see greater detail in the flower explanations while working as a florist.<#>

<id238611#46#>You can now see greater detail in the flower explanations while working as a florist.<#>