Английский:
<id238512#46#>It wasn't just her looks, but her way of life was also very beautiful...<#>

<id238512#46#>It wasn't just her looks, but her way of life was also very beautiful...<#>

Английский:
<id238513#46#>The rich quaked in fear as the poor rejoiced.<#>

<id238513#46#>The rich quaked in fear as the poor rejoiced.<#>

Английский:
<id238514#46#>Striking a pose of defiance, with tobacco pipe in hand, he truly looked like a great thief.<#>

<id238514#46#>Striking a pose of defiance, with tobacco pipe in hand, he truly looked like a great thief.<#>

Английский:
<id238515#46#>Ishikawa Goemon was a thief without peer. So he was a hero of the common people, huh?<#>

<id238515#46#>Ishikawa Goemon was a thief without peer. So he was a hero of the common people, huh?<#>

Английский:
<id238516#46#>She always found it in her heart to show mercy to others...<#>

<id238516#46#>She always found it in her heart to show mercy to others...<#>

Английский:
<id238517#46#>Her sublime soul gave strength to the people...<#>

<id238517#46#>Her sublime soul gave strength to the people...<#>

Английский:
<id238518#46#>A legendary female pope, huh? Do you think she really existed?<#>

<id238518#46#>A legendary female pope, huh? Do you think she really existed?<#>

Английский:
<id238519#46#>Looking into the abyss of cosmic fear...<#>

<id238519#46#>Looking into the abyss of cosmic fear...<#>

Английский:
<id238520#46#>The chance encounter with the Great Old Ones was truly horrifying...<#>

<id238520#46#>The chance encounter with the Great Old Ones was truly horrifying...<#>

Английский:
<id238521#46#>This is very detailed for a story about a fantasy world...<#>

<id238521#46#>This is very detailed for a story about a fantasy world...<#>

Английский:
<id238522#46#>The mysterious Milady's achievements were quite numerous...<#>

<id238522#46#>The mysterious Milady's achievements were quite numerous...<#>

Английский:
<id238523#46#>At times she changed her name, always keeping her true identity in the dark.<#>

<id238523#46#>At times she changed her name, always keeping her true identity in the dark.<#>

Английский:
<id238524#46#>This woman's skills were quite amazing, but I can't help but feel shocked by how brazen she was...<#>

<id238524#46#>This woman's skills were quite amazing, but I can't help but feel shocked by how brazen she was...<#>

Английский:
<id238525#46#>His aim was true and the arrow pierced his foe.<#>

<id238525#46#>His aim was true and the arrow pierced his foe.<#>

Английский:
<id238526#46#>The arrow split the air and disappeared into the sky...<#>

<id238526#46#>The arrow split the air and disappeared into the sky...<#>

Английский:
<id238527#46#>This Robin character was the leader of a group of outlaws... He's kind of like you.<#>

<id238527#46#>This Robin character was the leader of a group of outlaws... He's kind of like you.<#>

Английский:
<id238528#46#>Good or evil? The threat of Medjed can be felt all over the world!<#>

<id238528#46#>Good or evil? The threat of Medjed can be felt all over the world!<#>

Английский:
<id238529#46#>Do you have virus protection? Introducing the newest software!<#>

<id238529#46#>Do you have virus protection? Introducing the newest software!<#>

Английский:
<id238530#46#>There's danger afoot in the internet world too, it seems.<#>

<id238530#46#>There's danger afoot in the internet world too, it seems.<#>

Английский:
<id238531#46#>The ABCs of picking up ladies.<#>

<id238531#46#>The ABCs of picking up ladies.<#>

Английский:
<id238532#46#>The XYZs of applying pickup techniques. Keep looking smooth, even if you drop the ball.<#>

<id238532#46#>The XYZs of applying pickup techniques. Keep looking smooth, even if you drop the ball.<#>

Английский:
<id238533#46#>This picture of the author... That smug grin just irritates me.<#>

<id238533#46#>This picture of the author... That smug grin just irritates me.<#>

Английский:
<id238534#46#>It's not a programming bug— it's a secret technique!<#>

<id238534#46#>It's not a programming bug— it's a secret technique!<#>

Английский:
<id238535#46#>Secret technique, huh? Sounds like something phantom thieves would use... I think.<#>

<id238535#46#>Secret technique, huh? Sounds like something phantom thieves would use... I think.<#>

Английский:
<id238536#46#>Which do you prefer: Nakamise Street or the Skytree?<#>

<id238536#46#>Which do you prefer: Nakamise Street or the Skytree?<#>

Английский:
<id238537#46#><F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01>, huh...<#>

<id238537#46#><F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01>, huh...<#>

Английский:
<id238538#46#><F2 01 03 01>Nakamise Street<F2 01 1C 01> is super popular, even among foreigners.<#>

<id238538#46#><F2 01 03 01>Nakamise Street<F2 01 1C 01> is super popular, even among foreigners.<#>

Английский:
<id238539#46#>And now young people and families alike are visiting in droves to see the <F2 01 03 01>Tokyo Skytree<F2 01 1C 01>.<#>

<id238539#46#>And now young people and families alike are visiting in droves to see the <F2 01 03 01>Tokyo Skytree<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id238540#46#>An area with both the old and new? Interesting. It should be fun to go there with someone.<#>

<id238540#46#>An area with both the old and new? Interesting. It should be fun to go there with someone.<#>

Английский:
<id238541#46#>A bible for shrine-lovers!<#>

<id238541#46#>A bible for shrine-lovers!<#>

Английский:
<id238542#46#><F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01>, huh? Seems like a mystical place.<#>

<id238542#46#><F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01>, huh? Seems like a mystical place.<#>

Английский:
<id238543#46#>It's a famous spiritual spot, well-known for its walking paths.<#>

<id238543#46#>It's a famous spiritual spot, well-known for its walking paths.<#>

Английский:
<id238544#46#>Quiet places like that seem nice. I bet you'd really be able to relax if you took someone there with you.<#>

<id238544#46#>Quiet places like that seem nice. I bet you'd really be able to relax if you took someone there with you.<#>

Английский:
<id238545#46#>Experience the wonder of the great outdoors, right in this very city!<#>

<id238545#46#>Experience the wonder of the great outdoors, right in this very city!<#>

Английский:
<id238546#46#><F2 01 03 01>Ichigaya<F2 01 1C 01>? This is a train station...right?<#>

<id238546#46#><F2 01 03 01>Ichigaya<F2 01 1C 01>? This is a train station...right?<#>

Английский:
<id238547#46#>When you look at the photos, it looks like the station's in the fishing pond...<#>

<id238547#46#>When you look at the photos, it looks like the station's in the fishing pond...<#>

Английский:
<id238548#46#>This kind of place might not be everyone's cup of tea, but you could have fun on your own...<#>

<id238548#46#>This kind of place might not be everyone's cup of tea, but you could have fun on your own...<#>

Английский:
<id238549#46#>Introducing Yongen-Jaya, as you've never seen it before!<#>

<id238549#46#>Introducing Yongen-Jaya, as you've never seen it before!<#>

Английский:
<id238550#46#>I wonder if it mentions Leblanc...<#>

<id238550#46#>I wonder if it mentions Leblanc...<#>

Английский:
<id238551#46#>Leave the noise of the city behind and find refuge in the calming wind and starry skies.<#>

<id238551#46#>Leave the noise of the city behind and find refuge in the calming wind and starry skies.<#>

Английский:
<id238552#46#><F2 01 03 01>Ikebukuro<F2 01 1C 01> is mostly known for its skyscrapers. I never realized they had a planetarium there...<#>

<id238552#46#><F2 01 03 01>Ikebukuro<F2 01 1C 01> is mostly known for its skyscrapers. I never realized they had a planetarium there...<#>

Английский:
<id238553#46#>I guess they keep it exciting by doing things like hiring famous actors as tour guides.<#>

<id238553#46#>I guess they keep it exciting by doing things like hiring famous actors as tour guides.<#>

Английский:
<id238554#46#>...In any case, it's not the kind of place you'd visit alone. I recommend taking someone.<#>

<id238554#46#>...In any case, it's not the kind of place you'd visit alone. I recommend taking someone.<#>

Английский:
<id238555#46#>Once I turned the corner, there were used bookstores everywhere I looked.<#>

<id238555#46#>Once I turned the corner, there were used bookstores everywhere I looked.<#>

Английский:
<id238556#46#><F2 01 03 01>Jinbocho<F2 01 1C 01>, huh? The shops look buried in books.<#>

<id238556#46#><F2 01 03 01>Jinbocho<F2 01 1C 01>, huh? The shops look buried in books.<#>

Английский:
<id238557#46#>Even the shops look old, not just the books. The quaint charm has quite an appeal.<#>

<id238557#46#>Even the shops look old, not just the books. The quaint charm has quite an appeal.<#>

Английский:
<id238558#46#>This seems like a nice place to explore with somebody. Who knows? You might find something good.<#>

<id238558#46#>This seems like a nice place to explore with somebody. Who knows? You might find something good.<#>

Английский:
<id238559#46#>Excellence is not the result of a single action, but of habit.<#>

<id238559#46#>Excellence is not the result of a single action, but of habit.<#>

Английский:
<id238560#46#>In your search for truth, ask your own questions. And then... find your own answers.<#>

<id238560#46#>In your search for truth, ask your own questions. And then... find your own answers.<#>

Английский:
<id238561#46#>Is this philosophy? I'm not sure if I like this writer. He seems a bit condescending...<#>

<id238561#46#>Is this philosophy? I'm not sure if I like this writer. He seems a bit condescending...<#>