Английский:
<id237962#46#>I think one of them required a special cue stick, right? We should look for one when we have a chance.<#>

<id237962#46#>I think one of them required a special cue stick, right? We should look for one when we have a chance.<#>

Английский:
<id237963#46#>Yeah, so, I haven't been able to focus on studying lately because of all the Phan-... I mean, 'cause we've been so busy lately.<#>

<id237963#46#>Yeah, so, I haven't been able to focus on studying lately because of all the Phan-... I mean, 'cause we've been so busy lately.<#>

Английский:
<id237964#46#>...Not that I've been studying to begin with, but I've been thinkin' about it even less...<#>

<id237964#46#>...Not that I've been studying to begin with, but I've been thinkin' about it even less...<#>

Английский:
<id237965#46#>But when I start movin' my body, I forget all about it. I'm such a simple guy.<#>

<id237965#46#>But when I start movin' my body, I forget all about it. I'm such a simple guy.<#>

Английский:
<id237966#46#>...Recently, I've started jumping up when my name gets called in class, even when I haven't done anything wrong.<#>

<id237966#46#>...Recently, I've started jumping up when my name gets called in class, even when I haven't done anything wrong.<#>

Английский:
<id237967#46#>Before, I'd just sleep right through everything without worryin' about it. I've really gotten weaker.<#>

<id237967#46#>Before, I'd just sleep right through everything without worryin' about it. I've really gotten weaker.<#>

Английский:
<id237968#46#>I guess I'm feelin' the tension, huh? Man, I'm so pathetic.<#>

<id237968#46#>I guess I'm feelin' the tension, huh? Man, I'm so pathetic.<#>

Английский:
<id237969#46#>...I feel like people have started lookin' at me different in school. Or actually, maybe it's me that's changed...?<#>

<id237969#46#>...I feel like people have started lookin' at me different in school. Or actually, maybe it's me that's changed...?<#>

Английский:
<id237970#46#>I wouldn't say it's gotten more comfortable, but it's like, that feeling of guilt is gone now...?<#>

<id237970#46#>I wouldn't say it's gotten more comfortable, but it's like, that feeling of guilt is gone now...?<#>

Английский:
<id237971#46#>That said, you're still the only guy who comes to talk to me!<#>

<id237971#46#>That said, you're still the only guy who comes to talk to me!<#>

Английский:
<id237972#46#>I get so nervous when I see the Phantom Thieves on the news at home.<#>

<id237972#46#>I get so nervous when I see the Phantom Thieves on the news at home.<#>

Английский:
<id237973#46#>I keep wonderin' if my mom will find out. Not that it would ever happen.<#>

<id237973#46#>I keep wonderin' if my mom will find out. Not that it would ever happen.<#>

Английский:
<id237974#46#>I don't want to worry her, but I've already started this thing, so I wanna see it through to the end, you know...?<#>

<id237974#46#>I don't want to worry her, but I've already started this thing, so I wanna see it through to the end, you know...?<#>

Английский:
<id237975#46#>...Do you ever get nervous when you hear people talkin' about the Phantom Thieves on the train?<#>

<id237975#46#>...Do you ever get nervous when you hear people talkin' about the Phantom Thieves on the train?<#>

Английский:
<id237976#46#>I'm always afraid I'm gonna get found out, but deep inside, I also want people to know who I am...<#>

<id237976#46#>I'm always afraid I'm gonna get found out, but deep inside, I also want people to know who I am...<#>

Английский:
<id237977#46#>I know, I'm such a kid, right? Yeah, even I'm aware of it...<#>

<id237977#46#>I know, I'm such a kid, right? Yeah, even I'm aware of it...<#>

Английский:
<id237978#46#>You know how we can jump and leap and stuff in the other world?<#>

<id237978#46#>You know how we can jump and leap and stuff in the other world?<#>

Английский:
<id237979#46#>I can't get out of that mindset when we come back to this side... Sometimes I get close to hurting myself...<#>

<id237979#46#>I can't get out of that mindset when we come back to this side... Sometimes I get close to hurting myself...<#>

Английский:
<id237980#46#>It's just that, I feel so free... Like I've gone back to being a kid, I guess?<#>

<id237980#46#>It's just that, I feel so free... Like I've gone back to being a kid, I guess?<#>

Английский:
<id237981#46#>So the other day, I was checkin' out new ramen shops.<#>

<id237981#46#>So the other day, I was checkin' out new ramen shops.<#>

Английский:
<id237982#46#>But before I knew it, I ended up at my usual place.<#>

<id237982#46#>But before I knew it, I ended up at my usual place.<#>

Английский:
<id237983#46#>It wasn't that I wanted to eat the ramen, but I just wanted to taste that flavor... You know what I mean, right?<#>

<id237983#46#>It wasn't that I wanted to eat the ramen, but I just wanted to taste that flavor... You know what I mean, right?<#>

Английский:
<id237984#46#>Y'know, sometimes when I'm makin' cup noodles, those three minutes it takes to cook feel like friggin' forever...<#>

<id237984#46#>Y'know, sometimes when I'm makin' cup noodles, those three minutes it takes to cook feel like friggin' forever...<#>

Английский:
<id237985#46#>But there's nothin' I can really do to pass the time, so I just end up doing some light exercise.<#>

<id237985#46#>But there's nothin' I can really do to pass the time, so I just end up doing some light exercise.<#>

Английский:
<id237986#46#>But then it turns into a serious workout, and by the time I stop, my noodles are all soggy... I'm so stupid.<#>

<id237986#46#>But then it turns into a serious workout, and by the time I stop, my noodles are all soggy... I'm so stupid.<#>

Английский:
<id237987#46#>Recently... I haven't hated school as much.<#>

<id237987#46#>Recently... I haven't hated school as much.<#>

Английский:
<id237988#46#>Before, I kinda just viewed everyone as an enemy, y'know?<#>

<id237988#46#>Before, I kinda just viewed everyone as an enemy, y'know?<#>

Английский:
<id237989#46#>It still sucks getting up in the morning, but... coming to school isn't so bad now.<#>

<id237989#46#>It still sucks getting up in the morning, but... coming to school isn't so bad now.<#>

Английский:
<id237990#46#>...So, back to what I was sayin' before...<#>

<id237990#46#>...So, back to what I was sayin' before...<#>

Английский:
<id237991#46#>I've been meaning to say this for awhile, but I'd appreciate if you didn't make any sharp turns when you're running around.<#>

<id237991#46#>I've been meaning to say this for awhile, but I'd appreciate if you didn't make any sharp turns when you're running around.<#>

Английский:
<id237992#46#>Especially right after we eat, it can get pretty nauseating... Don't worry, I've never actually thrown up before.<#>

<id237992#46#>Especially right after we eat, it can get pretty nauseating... Don't worry, I've never actually thrown up before.<#>

Английский:
<id237993#46#>I gotta say though, it feels pretty comfy in your bag. And I get to enjoy the sights too...<#>

<id237993#46#>I gotta say though, it feels pretty comfy in your bag. And I get to enjoy the sights too...<#>

Английский:
<id237994#46#>Packed trains in the city sure are hell... Sheesh, this isn't Oshikura Manju...<#>

<id237994#46#>Packed trains in the city sure are hell... Sheesh, this isn't Oshikura Manju...<#>

Английский:
<id237995#46#>Maybe if you put your bag in the luggage racks up above... No wait, it'd be bad if you forgot and left it up there.<#>

<id237995#46#>Maybe if you put your bag in the luggage racks up above... No wait, it'd be bad if you forgot and left it up there.<#>

Английский:
<id237996#46#>But the days where you can actually grab a seat are the best. It's way easier on you too, right?<#>

<id237996#46#>But the days where you can actually grab a seat are the best. It's way easier on you too, right?<#>

Английский:
<id237997#46#>You know how I have a different form in the Metaverse? I was... wondering what you guys thought about that.<#>

<id237997#46#>You know how I have a different form in the Metaverse? I was... wondering what you guys thought about that.<#>

Английский:
<id237998#46#>Over there, I'm a stylish phantom thief... But on this side, I'm an adorable cat... Not actually a cat though, as you know.<#>

<id237998#46#>Over there, I'm a stylish phantom thief... But on this side, I'm an adorable cat... Not actually a cat though, as you know.<#>

Английский:
<id237999#46#>But it's important for a guy to have an unexpected side... Hmm, when I put it that way, maybe being a cat is actually...<#>

<id237999#46#>But it's important for a guy to have an unexpected side... Hmm, when I put it that way, maybe being a cat is actually...<#>

Английский:
<id238000#46#>Say, if your school found out you keep a cat in your bag... you'd look pretty suspicious, huh...?<#>

<id238000#46#>Say, if your school found out you keep a cat in your bag... you'd look pretty suspicious, huh...?<#>

Английский:
<id238001#46#>Well, even if the cat's out of the bag, they'd probably just fawn over me. I'm pretty adorable, you know.<#>

<id238001#46#>Well, even if the cat's out of the bag, they'd probably just fawn over me. I'm pretty adorable, you know.<#>

Английский:
<id238002#46#>...I'm not a cat though.<#>

<id238002#46#>...I'm not a cat though.<#>

Английский:
<id238003#46#>Sometimes, I'm not sure if I should help you during class. I wonder if it's actually good for you, in the long run.<#>

<id238003#46#>Sometimes, I'm not sure if I should help you during class. I wonder if it's actually good for you, in the long run.<#>

Английский:
<id238004#46#>But I'm a gentleman, you know? I just kind of do it without thinking.<#>

<id238004#46#>But I'm a gentleman, you know? I just kind of do it without thinking.<#>

Английский:
<id238005#46#>I'm not gonna give you the answer though. That's the one line I won't cross!<#>

<id238005#46#>I'm not gonna give you the answer though. That's the one line I won't cross!<#>

Английский:
<id238006#46#>Sometimes I'm not sure where exactly I should sleep at night.<#>

<id238006#46#>Sometimes I'm not sure where exactly I should sleep at night.<#>

Английский:
<id238007#46#>The floor isn't a great idea, considering where your room is... The sofa's not too bad a choice...<#>

<id238007#46#>The floor isn't a great idea, considering where your room is... The sofa's not too bad a choice...<#>

Английский:
<id238008#46#>My go-to spot though... is on your belly... Uh, never mind, I didn't say anything.<#>

<id238008#46#>My go-to spot though... is on your belly... Uh, never mind, I didn't say anything.<#>

Английский:
<id238009#46#>I'm pretty small, you know... It's hard for me to keep up with the rest of you.<#>

<id238009#46#>I'm pretty small, you know... It's hard for me to keep up with the rest of you.<#>

Английский:
<id238010#46#>I'm not about to hold everyone else back... But there's really nothing I can do when it comes to my short stride.<#>

<id238010#46#>I'm not about to hold everyone else back... But there's really nothing I can do when it comes to my short stride.<#>

Английский:
<id238011#46#>So, I plan to anticipate things before they happen so that I can act in the shortest time... Pretty good idea, huh?<#>

<id238011#46#>So, I plan to anticipate things before they happen so that I can act in the shortest time... Pretty good idea, huh?<#>