Английский:
<id245173#47#>Okumura Foods again? Did something happen?<#>

<id245173#47#>Okumura Foods again? Did something happen?<#>

Английский:
<id245174#47#>They're getting sued. Apparently they're pretty shady.<#>

<id245174#47#>They're getting sued. Apparently they're pretty shady.<#>

Английский:
<id245175#47#>You mean how they screwed their employees for the sake of profit?<#>

<id245175#47#>You mean how they screwed their employees for the sake of profit?<#>

Английский:
<id245176#47#>If he's that corrupt, then he deserves to be targeted.<#>

<id245176#47#>If he's that corrupt, then he deserves to be targeted.<#>

Английский:
<id245177#47#>This is where the Phantom Thieves should come in!<#>

<id245177#47#>This is where the Phantom Thieves should come in!<#>

Английский:
<id245178#47#>Who needs police when we have the Phantom Thieves?<#>

<id245178#47#>Who needs police when we have the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id245179#47#>So true!<#>

<id245179#47#>So true!<#>

Английский:
<id245180#47#>So much for being a great detective. Akechi-kun is finished.<#>

<id245180#47#>So much for being a great detective. Akechi-kun is finished.<#>

Английский:
<id245181#47#>I'm really curious about their true identities!<#>

<id245181#47#>I'm really curious about their true identities!<#>

Английский:
<id245182#47#>Those calling card posters are collector's items now!<#>

<id245182#47#>Those calling card posters are collector's items now!<#>

Английский:
<id245183#47#>Don't tell me the Phantom Thieves did that to President Okumura...<#>

<id245183#47#>Don't tell me the Phantom Thieves did that to President Okumura...<#>

Английский:
<id245184#47#>They're heroes! They would never do that!<#>

<id245184#47#>They're heroes! They would never do that!<#>

Английский:
<id245185#47#>I'd be disappointed if they just turned out to be criminals...<#>

<id245185#47#>I'd be disappointed if they just turned out to be criminals...<#>

Английский:
<id245186#47#>It has to be some kind of trick! They would never do that!<#>

<id245186#47#>It has to be some kind of trick! They would never do that!<#>

Английский:
<id245187#47#>...I can't think of any other explanation. That has to be it!<#>

<id245187#47#>...I can't think of any other explanation. That has to be it!<#>

Английский:
<id245188#47#>What does that detective think he's doing?<#>

<id245188#47#>What does that detective think he's doing?<#>

Английский:
<id245189#47#>He's just trying to get popular, isn't he? He wants to stand out.<#>

<id245189#47#>He's just trying to get popular, isn't he? He wants to stand out.<#>

Английский:
<id245190#47#>Just hurry up and arrest the Phantom Thieves already...<#>

<id245190#47#>Just hurry up and arrest the Phantom Thieves already...<#>

Английский:
<id245191#47#>I'm curious... It seems like he knows something.<#>

<id245191#47#>I'm curious... It seems like he knows something.<#>

Английский:
<id245192#47#>I bet he found out some really juicy secret!<#>

<id245192#47#>I bet he found out some really juicy secret!<#>

Английский:
<id245193#47#>They still haven't caught the culprit?<#>

<id245193#47#>They still haven't caught the culprit?<#>

Английский:
<id245194#47#>What are the police doing!?<#>

<id245194#47#>What are the police doing!?<#>

Английский:
<id245195#47#>Do your job! You're nothing but tax thieves!<#>

<id245195#47#>Do your job! You're nothing but tax thieves!<#>

Английский:
<id245196#47#>How long are they going to let the Phantom Thieves run free!?<#>

<id245196#47#>How long are they going to let the Phantom Thieves run free!?<#>

Английский:
<id245197#47#>This country's done for... Someone better take responsibility!<#>

<id245197#47#>This country's done for... Someone better take responsibility!<#>

Английский:
<id245198#47#>Isn't that Shido guy amazing?<#>

<id245198#47#>Isn't that Shido guy amazing?<#>

Английский:
<id245199#47#>I don't know much about politics, but I like Shido!<#>

<id245199#47#>I don't know much about politics, but I like Shido!<#>

Английский:
<id245200#47#>This is the first time I've felt like voting.<#>

<id245200#47#>This is the first time I've felt like voting.<#>

Английский:
<id245201#47#>I was really moved when I heard his speech!<#>

<id245201#47#>I was really moved when I heard his speech!<#>

Английский:
<id245202#47#>He's gonna be prime minister, right? That's so cool!<#>

<id245202#47#>He's gonna be prime minister, right? That's so cool!<#>

Английский:
<id245203#47#>Was Shido-san actually a bad guy...?<#>

<id245203#47#>Was Shido-san actually a bad guy...?<#>

Английский:
<id245204#47#>Hrm... I don't know anymore.<#>

<id245204#47#>Hrm... I don't know anymore.<#>

Английский:
<id245205#47#>I told you, you can't trust phantom thieves...<#>

<id245205#47#>I told you, you can't trust phantom thieves...<#>

Английский:
<id245206#47#>What's Akechi-kun saying?<#>

<id245206#47#>What's Akechi-kun saying?<#>

Английский:
<id245208#47#>I've already given up on that dream. I want to take better care of myself.<#>

<id245208#47#>I've already given up on that dream. I want to take better care of myself.<#>

Английский:
<id245209#47#>Drink with the group? Are you stupid? You can't drink during a discussion.<#>

<id245209#47#>Drink with the group? Are you stupid? You can't drink during a discussion.<#>

Английский:
<id245210#47#>The manager? He's always been reliable. He's so considerate of his subordinates, too.<#>

<id245210#47#>The manager? He's always been reliable. He's so considerate of his subordinates, too.<#>

Английский:
<id245211#47#>You're going to forgive your boyfriend? What if he starts hurting you again...?<#>

<id245211#47#>You're going to forgive your boyfriend? What if he starts hurting you again...?<#>

Английский:
<id245212#47#>What are you talking about!? He's never done that! We're totally happy together!<#>

<id245212#47#>What are you talking about!? He's never done that! We're totally happy together!<#>

Английский:
<id245213#47#>I think the moderate pay and work are what fit me the most.<#>

<id245213#47#>I think the moderate pay and work are what fit me the most.<#>

Английский:
<id245214#47#>If things are tough, then just forget about them.<#>

<id245214#47#>If things are tough, then just forget about them.<#>

Английский:
<id245215#47#>I don't have any empathy about that hero stuff, y'know? It's old news now.<#>

<id245215#47#>I don't have any empathy about that hero stuff, y'know? It's old news now.<#>

Английский:
<id245216#47#>I'm getting tired. This is why we shouldn't overwork ourselves...<#>

<id245216#47#>I'm getting tired. This is why we shouldn't overwork ourselves...<#>

Английский:
<id245217#47#>This is how things should be... Right...?<#>

<id245217#47#>This is how things should be... Right...?<#>

Английский:
<id245218#47#>Dammit... I wanna go home...<#>

<id245218#47#>Dammit... I wanna go home...<#>

Английский:
<id245219#47#>I don't wanna go to school... This sucks...<#>

<id245219#47#>I don't wanna go to school... This sucks...<#>

Английский:
<id245220#47#>I'm so tired every day...<#>

<id245220#47#>I'm so tired every day...<#>

Английский:
<id245221#47#>I don't want to go to work...<#>

<id245221#47#>I don't want to go to work...<#>

Английский:
<id245222#47#>Are there any breaks coming up?<#>

<id245222#47#>Are there any breaks coming up?<#>