Английский:
<id245273#47#>President Okumura died. Is this just a coincidence...?<#>

<id245273#47#>President Okumura died. Is this just a coincidence...?<#>

Английский:
<id245274#47#>Is there an illness that could cause that...?<#>

<id245274#47#>Is there an illness that could cause that...?<#>

Английский:
<id245275#47#>Nah, no way...<#>

<id245275#47#>Nah, no way...<#>

Английский:
<id245276#47#>So it was murder? That's terrifying...<#>

<id245276#47#>So it was murder? That's terrifying...<#>

Английский:
<id245277#47#>This might be the biggest event of the century!<#>

<id245277#47#>This might be the biggest event of the century!<#>

Английский:
<id245278#47#>Haven't a lot of people been losing their minds lately...?<#>

<id245278#47#>Haven't a lot of people been losing their minds lately...?<#>

Английский:
<id245279#47#>Yeah, there's been a sudden increase.<#>

<id245279#47#>Yeah, there's been a sudden increase.<#>

Английский:
<id245280#47#>I bet it's because of that Phan-Site.<#>

<id245280#47#>I bet it's because of that Phan-Site.<#>

Английский:
<id245281#47#>I heard the victims were on the rankings there.<#>

<id245281#47#>I heard the victims were on the rankings there.<#>

Английский:
<id245282#47#>We should really be blaming the people who requested it.<#>

<id245282#47#>We should really be blaming the people who requested it.<#>

Английский:
<id245283#47#>I heard about another breakdown... This time it's a company exec.<#>

<id245283#47#>I heard about another breakdown... This time it's a company exec.<#>

Английский:
<id245284#47#>Again!? Ever since Okumura, there have been so many...<#>

<id245284#47#>Again!? Ever since Okumura, there have been so many...<#>

Английский:
<id245285#47#>The Phantom Thieves are going way too far...<#>

<id245285#47#>The Phantom Thieves are going way too far...<#>

Английский:
<id245286#47#>Are they getting carried away by their popularity?<#>

<id245286#47#>Are they getting carried away by their popularity?<#>

Английский:
<id245287#47#>Are the police going to do anything about this?<#>

<id245287#47#>Are the police going to do anything about this?<#>

Английский:
<id245288#47#>That should put an end to the case...<#>

<id245288#47#>That should put an end to the case...<#>

Английский:
<id245289#47#>It's just like Shido-san said!<#>

<id245289#47#>It's just like Shido-san said!<#>

Английский:
<id245290#47#>We can't go wrong leaving things to Masayoshi Shido.<#>

<id245290#47#>We can't go wrong leaving things to Masayoshi Shido.<#>

Английский:
<id245291#47#>Shido-san's gonna be in this election too, right?<#>

<id245291#47#>Shido-san's gonna be in this election too, right?<#>

Английский:
<id245292#47#>Politicians like him are promising!<#>

<id245292#47#>Politicians like him are promising!<#>

Английский:
<id245293#47#>I saw another campaign car.<#>

<id245293#47#>I saw another campaign car.<#>

Английский:
<id245294#47#>All the news ever talks about is the election...<#>

<id245294#47#>All the news ever talks about is the election...<#>

Английский:
<id245295#47#>It's weird for it to be given this much attention.<#>

<id245295#47#>It's weird for it to be given this much attention.<#>

Английский:
<id245296#47#>Well, we might be getting a new administration, so...<#>

<id245296#47#>Well, we might be getting a new administration, so...<#>

Английский:
<id245297#47#>When are the polls again? Is it still a ways off?<#>

<id245297#47#>When are the polls again? Is it still a ways off?<#>

Английский:
<id245298#47#>Did you see that public opinion survey?<#>

<id245298#47#>Did you see that public opinion survey?<#>

Английский:
<id245299#47#>There's overwhelming support for Shido-san's party...<#>

<id245299#47#>There's overwhelming support for Shido-san's party...<#>

Английский:
<id245300#47#>It's like Shido-mania.<#>

<id245300#47#>It's like Shido-mania.<#>

Английский:
<id245301#47#>A strong leader is just what we need right now.<#>

<id245301#47#>A strong leader is just what we need right now.<#>

Английский:
<id245302#47#>Please change this country, Mr. Shido!<#>

<id245302#47#>Please change this country, Mr. Shido!<#>

Английский:
<id245303#47#>What's gonna happen to the election?<#>

<id245303#47#>What's gonna happen to the election?<#>

Английский:
<id245304#47#>Oh, that Phantom Thieves thing? It probably doesn't matter.<#>

<id245304#47#>Oh, that Phantom Thieves thing? It probably doesn't matter.<#>

Английский:
<id245305#47#>He said the claims were baseless.<#>

<id245305#47#>He said the claims were baseless.<#>

Английский:
<id245306#47#>It must be a smear campaign by the opposition. How low is that?<#>

<id245306#47#>It must be a smear campaign by the opposition. How low is that?<#>

Английский:
<id245307#47#>I'm worried about Shido-san. I don't want him to lose...<#>

<id245307#47#>I'm worried about Shido-san. I don't want him to lose...<#>

Английский:
<id245308#47#>Did you see that public opinion survey?<#>

<id245308#47#>Did you see that public opinion survey?<#>

Английский:
<id245309#47#>There's overwhelming support for Masayoshi Shido's party...<#>

<id245309#47#>There's overwhelming support for Masayoshi Shido's party...<#>

Английский:
<id245310#47#>I'd rather trust Shido-san than some phantom thieves.<#>

<id245310#47#>I'd rather trust Shido-san than some phantom thieves.<#>

Английский:
<id245311#47#>What we really need right now is a strong leader.<#>

<id245311#47#>What we really need right now is a strong leader.<#>

Английский:
<id245312#47#>Please change this country, Mr. Shido!<#>

<id245312#47#>Please change this country, Mr. Shido!<#>

Английский:
<id245313#47#>The polling place was really packed...<#>

<id245313#47#>The polling place was really packed...<#>

Английский:
<id245314#47#>Here are the latest of the exit polls. As you can see...<#>

<id245314#47#>Here are the latest of the exit polls. As you can see...<#>

Английский:
<id245315#47#>I'm curious to see the commentary on the election.<#>

<id245315#47#>I'm curious to see the commentary on the election.<#>

Английский:
<id245316#47#>He's practically guaranteed to win! I knew it!<#>

<id245316#47#>He's practically guaranteed to win! I knew it!<#>

Английский:
<id245317#47#>Shinjuku had a high voter turnout, likely due to Shido's following.<#>

<id245317#47#>Shinjuku had a high voter turnout, likely due to Shido's following.<#>

Английский:
<id245318#47#>Work? I have the day off today. I can't be feeling sick when I get a promotion.<#>

<id245318#47#>Work? I have the day off today. I can't be feeling sick when I get a promotion.<#>

Английский:
<id245319#47#>I don't remember having fancy clothes like this. It's like they're for a night job...<#>

<id245319#47#>I don't remember having fancy clothes like this. It's like they're for a night job...<#>

Английский:
<id245320#47#>Huh? You're not an employee here? C'mon, I know you were working here last year.<#>

<id245320#47#>Huh? You're not an employee here? C'mon, I know you were working here last year.<#>

Английский:
<id245321#47#>Let's take it easy instead of going crazy trying to hit our quota, huh?<#>

<id245321#47#>Let's take it easy instead of going crazy trying to hit our quota, huh?<#>

Английский:
<id245322#47#>You're going to work? I thought you quit?<#>

<id245322#47#>You're going to work? I thought you quit?<#>