Английский:
<id245373#47#>That damn circus is happening soon.<#>

<id245373#47#>That damn circus is happening soon.<#>

Английский:
<id245374#47#>It's almost election day. I'm getting excited!<#>

<id245374#47#>It's almost election day. I'm getting excited!<#>

Английский:
<id245375#47#>Is Shido-san okay? We haven't heard from him since then...<#>

<id245375#47#>Is Shido-san okay? We haven't heard from him since then...<#>

Английский:
<id245376#47#>He's strong. He'll be back in no time!<#>

<id245376#47#>He's strong. He'll be back in no time!<#>

Английский:
<id245377#47#>We're with you, Shido! Hurry up and become prime minister!<#>

<id245377#47#>We're with you, Shido! Hurry up and become prime minister!<#>

Английский:
<id245378#47#>My little sister's been telling me to fix her PC... She's always been the bossy type.<#>

<id245378#47#>My little sister's been telling me to fix her PC... She's always been the bossy type.<#>

Английский:
<id245379#47#>Study abroad? No thanks. I'm having a great time here.<#>

<id245379#47#>Study abroad? No thanks. I'm having a great time here.<#>

Английский:
<id245380#47#>You work at a maid café!? Wow, I never would have guessed with you...<#>

<id245380#47#>You work at a maid café!? Wow, I never would have guessed with you...<#>

Английский:
<id245381#47#>Huh? Really? It's the best job I've ever had!<#>

<id245381#47#>Huh? Really? It's the best job I've ever had!<#>

Английский:
<id245382#47#>Have the store attendants here always been so friendly?<#>

<id245382#47#>Have the store attendants here always been so friendly?<#>

Английский:
<id245383#47#>Am I an idol...? No, not me.<#>

<id245383#47#>Am I an idol...? No, not me.<#>

Английский:
<id245384#47#>My mom lets me play games. We even play them together!<#>

<id245384#47#>My mom lets me play games. We even play them together!<#>

Английский:
<id245385#47#>I'm not going to get a facelift! I like my face.<#>

<id245385#47#>I'm not going to get a facelift! I like my face.<#>

Английский:
<id245386#47#>Oh? I thought you said your nose was... Sorry, never mind.<#>

<id245386#47#>Oh? I thought you said your nose was... Sorry, never mind.<#>

Английский:
<id245387#47#>I don't mind the pay... as long as I can buy my trading cards.<#>

<id245387#47#>I don't mind the pay... as long as I can buy my trading cards.<#>

Английский:
<id245388#47#>You've changed somehow. Like, you're more dependable than you were before...<#>

<id245388#47#>You've changed somehow. Like, you're more dependable than you were before...<#>

Английский:
<id245389#47#>I like playing the maid. I don't think I can hold an office job...<#>

<id245389#47#>I like playing the maid. I don't think I can hold an office job...<#>

Английский:
<id245390#47#>Your own shop? Forget it. No matter how hard you work, it can still give you trouble.<#>

<id245390#47#>Your own shop? Forget it. No matter how hard you work, it can still give you trouble.<#>

Английский:
<id245391#47#>Was I always like this...? ...Huh? Oh, it's nothing!<#>

<id245391#47#>Was I always like this...? ...Huh? Oh, it's nothing!<#>

Английский:
<id245392#47#>I'm so glad to have a pet like Leo! We'll be together forever, won't we?<#>

<id245392#47#>I'm so glad to have a pet like Leo! We'll be together forever, won't we?<#>

Английский:
<id245393#47#>Dammit... I wanna go home...<#>

<id245393#47#>Dammit... I wanna go home...<#>

Английский:
<id245394#47#>I don't wanna go to school... This sucks...<#>

<id245394#47#>I don't wanna go to school... This sucks...<#>

Английский:
<id245395#47#>I'm so tired every day...<#>

<id245395#47#>I'm so tired every day...<#>

Английский:
<id245396#47#>I don't want to go to work...<#>

<id245396#47#>I don't want to go to work...<#>

Английский:
<id245397#47#>Are there any breaks coming up?<#>

<id245397#47#>Are there any breaks coming up?<#>

Английский:
<id245398#47#>They keep raising the taxes!<#>

<id245398#47#>They keep raising the taxes!<#>

Английский:
<id245399#47#>Stop oppressing the weak!<#>

<id245399#47#>Stop oppressing the weak!<#>

Английский:
<id245400#47#>What is this? Some kind of festival?<#>

<id245400#47#>What is this? Some kind of festival?<#>

Английский:
<id245401#47#>Uh, it's a protest, obviously...<#>

<id245401#47#>Uh, it's a protest, obviously...<#>

Английский:
<id245402#47#>Wouldn't it be faster to just request a change of heart?<#>

<id245402#47#>Wouldn't it be faster to just request a change of heart?<#>

Английский:
<id245403#47#>Seems like there'll be a higher voter turnout at this election.<#>

<id245403#47#>Seems like there'll be a higher voter turnout at this election.<#>

Английский:
<id245404#47#>It'll totally be an easy win for Shido-kun.<#>

<id245404#47#>It'll totally be an easy win for Shido-kun.<#>

Английский:
<id245405#47#>He really got famous from all that Phantom Thieves business.<#>

<id245405#47#>He really got famous from all that Phantom Thieves business.<#>

Английский:
<id245406#47#>He's on track to become prime minister.<#>

<id245406#47#>He's on track to become prime minister.<#>

Английский:
<id245407#47#>Guess I should be on Shido's side...<#>

<id245407#47#>Guess I should be on Shido's side...<#>

Английский:
<id245408#47#>The election's this weekend...<#>

<id245408#47#>The election's this weekend...<#>

Английский:
<id245409#47#>We've finally reached the peak of campaign season.<#>

<id245409#47#>We've finally reached the peak of campaign season.<#>

Английский:
<id245410#47#>Mr. Shido's gonna win for sure.<#>

<id245410#47#>Mr. Shido's gonna win for sure.<#>

Английский:
<id245411#47#>I wonder how much more support he'll be able to get...<#>

<id245411#47#>I wonder how much more support he'll be able to get...<#>

Английский:
<id245412#47#>He's ridiculously popular. I didn't expect THIS much...<#>

<id245412#47#>He's ridiculously popular. I didn't expect THIS much...<#>

Английский:
<id245413#47#>Shido-kun's gonna dominate the polls anyway, right?<#>

<id245413#47#>Shido-kun's gonna dominate the polls anyway, right?<#>

Английский:
<id245414#47#>We already know who's going to win.<#>

<id245414#47#>We already know who's going to win.<#>

Английский:
<id245415#47#>I should have started supporting Shido sooner!<#>

<id245415#47#>I should have started supporting Shido sooner!<#>

Английский:
<id245416#47#>He'll probably blow the other candidates out of the water.<#>

<id245416#47#>He'll probably blow the other candidates out of the water.<#>

Английский:
<id245418#47#>The election's this weekend...<#>

<id245418#47#>The election's this weekend...<#>

Английский:
<id245419#47#>Mr. Shido's momentum isn't slowing down at all.<#>

<id245419#47#>Mr. Shido's momentum isn't slowing down at all.<#>

Английский:
<id245420#47#>Did he fall ill because of that Phantom Thieves incident?<#>

<id245420#47#>Did he fall ill because of that Phantom Thieves incident?<#>

Английский:
<id245421#47#>People are making some noise about it, but it won't matter.<#>

<id245421#47#>People are making some noise about it, but it won't matter.<#>