|
|
Оригинальная строка |
Перевод |
Контекст |
— |
|
⌕ |
|
<id247238#49#>One of the four aspects of Shinto thought, it uses its power to bring good omens. It is said to aid in one's wisdom, observation, and skill, and can mend fractured paths.<#>
|
<id247238#49#>Один из четырёх аспектов синтоистской мысли, она использует свою силу, чтобы приносить добрые предзнаменования. Это душа мудрости, ответственная за развитие чувств, знаний и навыков, за понимание и реализацию.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247238#49#>One of the four aspects of Shinto thought, it uses its power to bring good omens. It is said to aid in one's wisdom, observation, and skill, and can mend fractured paths.<#>
<id247238#49#>One of the four aspects of Shinto thought, it uses its power to bring good omens. It is said to aid in one's wisdom, observation, and skill, and can mend fractured paths.<#>
Русский:
<id247238#49#>Один из четырёх аспектов синтоистской мысли, она использует свою силу, чтобы приносить добрые предзнаменования. Это душа мудрости, ответственная за развитие чувств, знаний и навыков, за понимание и реализацию.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247239#49#>One of the four aspects of Shinto thought, it has the power to grant ferocity. It is said to aid in one's bravery, growth, and endeavors, though it can lead in a negative direction.<#>
|
<id247239#49#>Один из четырех аспектов синтоистской мысли, она отвечает за ярость. Это грубая, яростная душа, ответственная за храбрость, рост и достижения, но за достижения напролом.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247239#49#>One of the four aspects of Shinto thought, it has the power to grant ferocity. It is said to aid in one's bravery, growth, and endeavors, though it can lead in a negative direction.<#>
<id247239#49#>One of the four aspects of Shinto thought, it has the power to grant ferocity. It is said to aid in one's bravery, growth, and endeavors, though it can lead in a negative direction.<#>
Русский:
<id247239#49#>Один из четырех аспектов синтоистской мысли, она отвечает за ярость. Это грубая, яростная душа, ответственная за храбрость, рост и достижения, но за достижения напролом.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247240#49#>One of the four aspects of Shinto thought, it brings great bounty from the hunt. It is said to aid in love, profit, and growth, and can create new paths.<#>
|
<id247240#49#>Один из четырех аспектов синтоистской мысли, она приносит огромную награду при охоте. Это творящая душа ответственная за силу, прибыль, рост и любовь творца к созданиям, матери к ребёнку.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247240#49#>One of the four aspects of Shinto thought, it brings great bounty from the hunt. It is said to aid in love, profit, and growth, and can create new paths.<#>
<id247240#49#>One of the four aspects of Shinto thought, it brings great bounty from the hunt. It is said to aid in love, profit, and growth, and can create new paths.<#>
Русский:
<id247240#49#>Один из четырех аспектов синтоистской мысли, она приносит огромную награду при охоте. Это творящая душа ответственная за силу, прибыль, рост и любовь творца к созданиям, матери к ребёнку.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247241#49#>The Arabian mother goddess also known as Allat. She was thought to reside in the Black Stone at the Kaaba. She and her son, Dusura, were worshipped there by desert nomads.<#>
|
<id247241#49#>Арабская богиня-мать, также известная как Аллат. Считалось, что она представляла собой чёрный камень и помещалась в Каабе среди прочих идолов. Ей и её сыну Дусуре поклонялись кочевники пустыни.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247241#49#>The Arabian mother goddess also known as Allat. She was thought to reside in the Black Stone at the Kaaba. She and her son, Dusura, were worshipped there by desert nomads.<#>
<id247241#49#>The Arabian mother goddess also known as Allat. She was thought to reside in the Black Stone at the Kaaba. She and her son, Dusura, were worshipped there by desert nomads.<#>
Русский:
<id247241#49#>Арабская богиня-мать, также известная как Аллат. Считалось, что она представляла собой чёрный камень и помещалась в Каабе среди прочих идолов. Ей и её сыну Дусуре поклонялись кочевники пустыни.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247242#49#>One of the major Hindu gods, he is known as the Destroyer but is also related to regeneration. His wife is Parvati.<#>
|
<id247242#49#>Один из главных индуистских богов, он известен как Разрушитель, но также связан с возрождением. Супруг Парвати.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247242#49#>One of the major Hindu gods, he is known as the Destroyer but is also related to regeneration. His wife is Parvati.<#>
<id247242#49#>One of the major Hindu gods, he is known as the Destroyer but is also related to regeneration. His wife is Parvati.<#>
Русский:
<id247242#49#>Один из главных индуистских богов, он известен как Разрушитель, но также связан с возрождением. Супруг Парвати.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247243#49#>One of the four major archangels, he is at the top of the angelic hierarchy. He carries a long spear that can cut through anything, and his name means "One Who Is Like God."<#>
|
<id247243#49#>Один из четырех главных архангелов, находится на вершине иерархии ангелов. Владеет длинным копьем, которое может пронзить что угодно. Его имя означает «подобный Богу».<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247243#49#>One of the four major archangels, he is at the top of the angelic hierarchy. He carries a long spear that can cut through anything, and his name means "One Who Is Like God."<#>
<id247243#49#>One of the four major archangels, he is at the top of the angelic hierarchy. He carries a long spear that can cut through anything, and his name means "One Who Is Like God."<#>
Русский:
<id247243#49#>Один из четырех главных архангелов, находится на вершине иерархии ангелов. Владеет длинным копьем, которое может пронзить что угодно. Его имя означает «подобный Богу».<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247244#49#>The Hindu king of Asuras is named Maha Vairocana, or "One Who Shines On All." In Buddhism, he is known as Dainichi Nyorai.<#>
|
<id247244#49#>Индусского царя Асураса зовут Маха Вайрокана, или «Сияющий над всеми».<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247244#49#>The Hindu king of Asuras is named Maha Vairocana, or "One Who Shines On All." In Buddhism, he is known as Dainichi Nyorai.<#>
<id247244#49#>The Hindu king of Asuras is named Maha Vairocana, or "One Who Shines On All." In Buddhism, he is known as Dainichi Nyorai.<#>
Русский:
<id247244#49#>Индусского царя Асураса зовут Маха Вайрокана, или «Сияющий над всеми».<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247245#49#>A giant Hindu monster. Its mouth is so enormous it can swallow the Earth and the heavens in one bite. Its name means "He who intoxicates."<#>
|
<id247245#49#>Гигантский индуистский монстр. Его рот настолько огромен, что способен одним махом заглотить Землю с небесами. Его имя означает «Тот, кто опьяняет».<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247245#49#>A giant Hindu monster. Its mouth is so enormous it can swallow the Earth and the heavens in one bite. Its name means "He who intoxicates."<#>
<id247245#49#>A giant Hindu monster. Its mouth is so enormous it can swallow the Earth and the heavens in one bite. Its name means "He who intoxicates."<#>
Русский:
<id247245#49#>Гигантский индуистский монстр. Его рот настолько огромен, что способен одним махом заглотить Землю с небесами. Его имя означает «Тот, кто опьяняет».<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247246#49#>The fiend known as the "Whore of Babylon," riding a beast with seven heads and ten horns, she carries a golden cup of abominations and the filth of her acts.<#>
|
<id247246#49#>Демон, известный как «Мать блудницам», верхом на звере с семью головами и десятью рогами, несёт золотую чашу мерзости и порочности её поступков.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247246#49#>The fiend known as the "Whore of Babylon," riding a beast with seven heads and ten horns, she carries a golden cup of abominations and the filth of her acts.<#>
<id247246#49#>The fiend known as the "Whore of Babylon," riding a beast with seven heads and ten horns, she carries a golden cup of abominations and the filth of her acts.<#>
Русский:
<id247246#49#>Демон, известный как «Мать блудницам», верхом на звере с семью головами и десятью рогами, несёт золотую чашу мерзости и порочности её поступков.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247247#49#>The youngest of the three Moirae Sisters of Greek legend. She spins the threads of life with her spindle.<#>
|
<id247247#49#>Самая младшая из трёх сестёр Мойр в греческой мифологии. Она прядёт нити жизни своим веретеном.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247247#49#>The youngest of the three Moirae Sisters of Greek legend. She spins the threads of life with her spindle.<#>
<id247247#49#>The youngest of the three Moirae Sisters of Greek legend. She spins the threads of life with her spindle.<#>
Русский:
<id247247#49#>Самая младшая из трёх сестёр Мойр в греческой мифологии. Она прядёт нити жизни своим веретеном.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247248#49#>The middle sister of the three Moirae Sisters of Greek legend. She is the apportioner, measuring the thread which determines each person's lifespan.<#>
|
<id247248#49#>Средняя сестра из трёх сестёр Мойр в греческой мифологии. Она — распределитель, измеряющая нить, которая определяет продолжительность жизни каждого человека.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247248#49#>The middle sister of the three Moirae Sisters of Greek legend. She is the apportioner, measuring the thread which determines each person's lifespan.<#>
<id247248#49#>The middle sister of the three Moirae Sisters of Greek legend. She is the apportioner, measuring the thread which determines each person's lifespan.<#>
Русский:
<id247248#49#>Средняя сестра из трёх сестёр Мойр в греческой мифологии. Она — распределитель, измеряющая нить, которая определяет продолжительность жизни каждого человека.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247249#49#>The eldest of the three Moirae Sisters of Greek mythology. She cuts the threads of life for those whose time has come.<#>
|
<id247249#49#>Самая старшая из трёх сестёр Мойр в греческой мифологии. Она обрезает нити жизни тех, чьё время пришло.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247249#49#>The eldest of the three Moirae Sisters of Greek mythology. She cuts the threads of life for those whose time has come.<#>
<id247249#49#>The eldest of the three Moirae Sisters of Greek mythology. She cuts the threads of life for those whose time has come.<#>
Русский:
<id247249#49#>Самая старшая из трёх сестёр Мойр в греческой мифологии. Она обрезает нити жизни тех, чьё время пришло.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247250#49#>A god of dual gender whose appearance is half that of the destroyer, Shiva, and half his wife, Parvati. Ardha is the ideal figure of Shaktism, the perfect god.<#>
|
<id247250#49#>Андрогинное индуистское божество, объединённая форма божества Шивы и его супруги богини Парвати. Ардханари — совершенный бог в Шактизме.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247250#49#>A god of dual gender whose appearance is half that of the destroyer, Shiva, and half his wife, Parvati. Ardha is the ideal figure of Shaktism, the perfect god.<#>
<id247250#49#>A god of dual gender whose appearance is half that of the destroyer, Shiva, and half his wife, Parvati. Ardha is the ideal figure of Shaktism, the perfect god.<#>
Русский:
<id247250#49#>Андрогинное индуистское божество, объединённая форма божества Шивы и его супруги богини Парвати. Ардханари — совершенный бог в Шактизме.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247251#49#>One of the major Hindu gods, he is the preserver and protector of the universe. Legends claim that he will make ten appearances across time and space to strike down evil and uphold justice.<#>
|
<id247251#49#>Один из главных индуистских богов, он хранитель и защитник вселенной. Легенды гласят, что он сделает десять появлений во времени и пространстве, чтобы победить зло и поддержать справедливость.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247251#49#>One of the major Hindu gods, he is the preserver and protector of the universe. Legends claim that he will make ten appearances across time and space to strike down evil and uphold justice.<#>
<id247251#49#>One of the major Hindu gods, he is the preserver and protector of the universe. Legends claim that he will make ten appearances across time and space to strike down evil and uphold justice.<#>
Русский:
<id247251#49#>Один из главных индуистских богов, он хранитель и защитник вселенной. Легенды гласят, что он сделает десять появлений во времени и пространстве, чтобы победить зло и поддержать справедливость.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247252#49#>Also known as Kishimojin, she once ate children, but stopped after Buddha changed her ways. She now eats pomegranates and is a goddess of parenting.<#>
|
<id247252#49#>Также известна как Кисимодзин, она когда-то ела детей, но остановилась после того, как Будда изменил указал ей путь. Сейчас она ест гранаты и является богиней воспитания детей.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247252#49#>Also known as Kishimojin, she once ate children, but stopped after Buddha changed her ways. She now eats pomegranates and is a goddess of parenting.<#>
<id247252#49#>Also known as Kishimojin, she once ate children, but stopped after Buddha changed her ways. She now eats pomegranates and is a goddess of parenting.<#>
Русский:
<id247252#49#>Также известна как Кисимодзин, она когда-то ела детей, но остановилась после того, как Будда изменил указал ей путь. Сейчас она ест гранаты и является богиней воспитания детей.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247253#49#>A snake with a rainbow body from Murngin lore. He is a fertility deity who controls the weather and resides in a holy pond filled with rainbow-colored water.<#>
|
<id247253#49#>Змей с радужным телом из мургинских преданий. Он — покровитель плодородия, может контролировать погоду и живёт в священном пруду, наполненном радужной водой.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247253#49#>A snake with a rainbow body from Murngin lore. He is a fertility deity who controls the weather and resides in a holy pond filled with rainbow-colored water.<#>
<id247253#49#>A snake with a rainbow body from Murngin lore. He is a fertility deity who controls the weather and resides in a holy pond filled with rainbow-colored water.<#>
Русский:
<id247253#49#>Змей с радужным телом из мургинских преданий. Он — покровитель плодородия, может контролировать погоду и живёт в священном пруду, наполненном радужной водой.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247254#49#>Giants born from Uranus and Gaia. The name means "those with a hundred arms." During the war of the Titans, Zeus freed them from the Underworld to help him obtain victory.<#>
|
<id247254#49#>Гиганты, дети Урана и Геи. Их имена означают «сторукие». Зевс освободил их из Тартара, чтобы они помогли ему победить в войне с титанами.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247254#49#>Giants born from Uranus and Gaia. The name means "those with a hundred arms." During the war of the Titans, Zeus freed them from the Underworld to help him obtain victory.<#>
<id247254#49#>Giants born from Uranus and Gaia. The name means "those with a hundred arms." During the war of the Titans, Zeus freed them from the Underworld to help him obtain victory.<#>
Русский:
<id247254#49#>Гиганты, дети Урана и Геи. Их имена означают «сторукие». Зевс освободил их из Тартара, чтобы они помогли ему победить в войне с титанами.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247255#49#>An archangel who is said to be the form of Satan before he fell from Heaven. The second son of God, he rebelled against Him for freedom and bestowed free will and chaos upon humanity.<#>
|
<id247255#49#>Так называли Сатану до того, как он упал с Небес. Второй сын Божий, он восстал против Него за свободу и даровал свободу воли и хаос человечеству.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247255#49#>An archangel who is said to be the form of Satan before he fell from Heaven. The second son of God, he rebelled against Him for freedom and bestowed free will and chaos upon humanity.<#>
<id247255#49#>An archangel who is said to be the form of Satan before he fell from Heaven. The second son of God, he rebelled against Him for freedom and bestowed free will and chaos upon humanity.<#>
Русский:
<id247255#49#>Так называли Сатану до того, как он упал с Небес. Второй сын Божий, он восстал против Него за свободу и даровал свободу воли и хаос человечеству.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247256#49#>A Persona of another story. A poet skilled with the lyre. He tried to retrieve his wife from Hades, but she vanished when he looked back before reaching the surface.<#>
|
<id247256#49#>Персона другой истории. Искусный поэт на лире. Он пытался забрать свою жену из Аида, но она исчезла, когда он оглянулся, прежде чем достигнуть поверхности.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247256#49#>A Persona of another story. A poet skilled with the lyre. He tried to retrieve his wife from Hades, but she vanished when he looked back before reaching the surface.<#>
<id247256#49#>A Persona of another story. A poet skilled with the lyre. He tried to retrieve his wife from Hades, but she vanished when he looked back before reaching the surface.<#>
Русский:
<id247256#49#>Персона другой истории. Искусный поэт на лире. Он пытался забрать свою жену из Аида, но она исчезла, когда он оглянулся, прежде чем достигнуть поверхности.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247257#49#>A Persona of another story. The Greek god of death, he is the son of Nyx and the twin brother of Hypnos. He is known to provide mortals with a peaceful death.<#>
|
<id247257#49#>Персона другой истории. Греческий бог смерти, он сын Нюкты и брат-близнец Гипноса. Известно, что он обеспечивает смертных мирной смертью.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247257#49#>A Persona of another story. The Greek god of death, he is the son of Nyx and the twin brother of Hypnos. He is known to provide mortals with a peaceful death.<#>
<id247257#49#>A Persona of another story. The Greek god of death, he is the son of Nyx and the twin brother of Hypnos. He is known to provide mortals with a peaceful death.<#>
Русский:
<id247257#49#>Персона другой истории. Греческий бог смерти, он сын Нюкты и брат-близнец Гипноса. Известно, что он обеспечивает смертных мирной смертью.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247258#49#>A Persona of another story. One of the ancient gods who existed before Japan was formed. He created the Oyashima from chaos, then gave birth to countless children and laid the foundation of soil and nature.<#>
|
<id247258#49#>Персона другой истории. Один из древних богов, существовавший до образования Японии. Он создал Оясиму из хаоса, затем родил бесчисленное количество детей и заложил основы земли и природы.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247258#49#>A Persona of another story. One of the ancient gods who existed before Japan was formed. He created the Oyashima from chaos, then gave birth to countless children and laid the foundation of soil and nature.<#>
<id247258#49#>A Persona of another story. One of the ancient gods who existed before Japan was formed. He created the Oyashima from chaos, then gave birth to countless children and laid the foundation of soil and nature.<#>
Русский:
<id247258#49#>Персона другой истории. Один из древних богов, существовавший до образования Японии. Он создал Оясиму из хаоса, затем родил бесчисленное количество детей и заложил основы земли и природы.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247259#49#>A Persona of another story. He is Izanagi's rival and looks just like him. Magatsu means "calamity." Unlike Izanagi, who founded the land and brought order, he leads all back into chaos.<#>
|
<id247259#49#>Персона из другой истории. Тёмная сущность Идзанаги. «Магацу» в его имени означает «бедствие», в которое он и пытается погрузить этот мир.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247259#49#>A Persona of another story. He is Izanagi's rival and looks just like him. Magatsu means "calamity." Unlike Izanagi, who founded the land and brought order, he leads all back into chaos.<#>
<id247259#49#>A Persona of another story. He is Izanagi's rival and looks just like him. Magatsu means "calamity." Unlike Izanagi, who founded the land and brought order, he leads all back into chaos.<#>
Русский:
<id247259#49#>Персона из другой истории. Тёмная сущность Идзанаги. «Магацу» в его имени означает «бедствие», в которое он и пытается погрузить этот мир.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247260#49#>A Persona of another story. A divine being born from a glowing bamboo shoot. Though many proposed to her, none could complete her strict tasks. She eventually returned to her home, the moon.<#>
|
<id247260#49#>[RN]Персона другой истории.<0A>Божественное существо,<0A>рожденное из светящихся<0A>бамбуковых побегов. Хотя<0A>многие ухаживали за ней,<0A>никто так и не смог<0A>выполнить её суровые<0A>поручения. В конце концов<0A>она вернулась к себе<0A>домой, на луну.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247260#49#>A Persona of another story. A divine being born from a glowing bamboo shoot. Though many proposed to her, none could complete her strict tasks. She eventually returned to her home, the moon.<#>
<id247260#49#>A Persona of another story. A divine being born from a glowing bamboo shoot. Though many proposed to her, none could complete her strict tasks. She eventually returned to her home, the moon.<#>
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A>
Русский:
<id247260#49#>[RN]Персона другой истории.<0A>Божественное существо,<0A>рожденное из светящихся<0A>бамбуковых побегов. Хотя<0A>многие ухаживали за ней,<0A>никто так и не смог<0A>выполнить её суровые<0A>поручения. В конце концов<0A>она вернулась к себе<0A>домой, на луну.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247261#49#>A Persona of another story. She is the daughter of Minos, the king of Crete. She helped Theseus defeat the Minotaur and gave him a ball of yarn so he could escape the labyrinth.<#>
|
<id247261#49#>Персона другой истории. Она дочь Миноса, короля Крита. Она помогла Тесею победить Минотавра и дала ему клубок ниток, чтобы он мог выбраться из лабиринта.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247261#49#>A Persona of another story. She is the daughter of Minos, the king of Crete. She helped Theseus defeat the Minotaur and gave him a ball of yarn so he could escape the labyrinth.<#>
<id247261#49#>A Persona of another story. She is the daughter of Minos, the king of Crete. She helped Theseus defeat the Minotaur and gave him a ball of yarn so he could escape the labyrinth.<#>
Русский:
<id247261#49#>Персона другой истории. Она дочь Миноса, короля Крита. Она помогла Тесею победить Минотавра и дала ему клубок ниток, чтобы он мог выбраться из лабиринта.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247262#49#>A Persona of another story. Due to a curse on his mother, Pasiphae, he was born a bull-headed monster. Locked away in the labyrinth as the Minotaur, he wielded a double-sided axe.<#>
|
<id247262#49#>Персона другой истории. Из-за проклятия его матери, Пасифы, он родился монстром с головой быка. Запертый в лабиринте как Минотавр, он орудовал лабрисом, двусторонним топором.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247262#49#>A Persona of another story. Due to a curse on his mother, Pasiphae, he was born a bull-headed monster. Locked away in the labyrinth as the Minotaur, he wielded a double-sided axe.<#>
<id247262#49#>A Persona of another story. Due to a curse on his mother, Pasiphae, he was born a bull-headed monster. Locked away in the labyrinth as the Minotaur, he wielded a double-sided axe.<#>
Русский:
<id247262#49#>Персона другой истории. Из-за проклятия его матери, Пасифы, он родился монстром с головой быка. Запертый в лабиринте как Минотавр, он орудовал лабрисом, двусторонним топором.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247263#49#>A Persona of another story. An important god born from the Japanese god Izanagi, he governs over the moon and the night. There are many theories behind this mysterious god.<#>
|
<id247263#49#>Персона другой истории. Значимый бог, рождённый от японского бога Идзанаги, он правит луной и ночью. За этим таинственным богом стоит множество теорий.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247263#49#>A Persona of another story. An important god born from the Japanese god Izanagi, he governs over the moon and the night. There are many theories behind this mysterious god.<#>
<id247263#49#>A Persona of another story. An important god born from the Japanese god Izanagi, he governs over the moon and the night. There are many theories behind this mysterious god.<#>
Русский:
<id247263#49#>Персона другой истории. Значимый бог, рождённый от японского бога Идзанаги, он правит луной и ночью. За этим таинственным богом стоит множество теорий.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247264#49#>A Persona of another story. He appears before Judgment Day to save the virtuous. He is a universal figure, appearing in myths around the world. Many stories involve his death and rebirth.<#>
|
<id247264#49#>Персона другой истории. Он появляется перед Страшным судом, чтобы спасти добродетелей. Он фигура вселенского масштаба, появляющаяся в мифах по всему миру. Многие истории связаны с его смертью и возрождением.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247264#49#>A Persona of another story. He appears before Judgment Day to save the virtuous. He is a universal figure, appearing in myths around the world. Many stories involve his death and rebirth.<#>
<id247264#49#>A Persona of another story. He appears before Judgment Day to save the virtuous. He is a universal figure, appearing in myths around the world. Many stories involve his death and rebirth.<#>
Русский:
<id247264#49#>Персона другой истории. Он появляется перед Страшным судом, чтобы спасти добродетелей. Он фигура вселенского масштаба, появляющаяся в мифах по всему миру. Многие истории связаны с его смертью и возрождением.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247265#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. He appears before Judgment Day to save the virtuous. He is a universal figure, appearing in myths around the world.<#>
|
<id247265#49#>[RN]Персона превратившаяся<0A>в пикаро, став маской<0A>Трикстера. Он появляется<0A>перед Страшным судом,<0A>чтобы спасти добродетелей.<0A>Он фигура вселенского<0A>масштаба, появляющаяся<0A>в мифах по всему миру.<0A>Многие истории связаны<0A>с его смертью и возрождением.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247265#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. He appears before Judgment Day to save the virtuous. He is a universal figure, appearing in myths around the world.<#>
<id247265#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. He appears before Judgment Day to save the virtuous. He is a universal figure, appearing in myths around the world.<#>
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A>
Русский:
<id247265#49#>[RN]Персона превратившаяся<0A>в пикаро, став маской<0A>Трикстера. Он появляется<0A>перед Страшным судом,<0A>чтобы спасти добродетелей.<0A>Он фигура вселенского<0A>масштаба, появляющаяся<0A>в мифах по всему миру.<0A>Многие истории связаны<0A>с его смертью и возрождением.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247266#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. A Greek poet who tried to retrieve his wife from Hades, but she vanished when he looked back before reaching the surface.<#>
|
<id247266#49#>Персона превратившаяся в пикаро, став маской Трикстера. Греческий поэт, который пытался забрать свою жену из Аида, но она исчезла, когда он оглянулся, прежде чем достигнуть поверхности.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247266#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. A Greek poet who tried to retrieve his wife from Hades, but she vanished when he looked back before reaching the surface.<#>
<id247266#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. A Greek poet who tried to retrieve his wife from Hades, but she vanished when he looked back before reaching the surface.<#>
Русский:
<id247266#49#>Персона превратившаяся в пикаро, став маской Трикстера. Греческий поэт, который пытался забрать свою жену из Аида, но она исчезла, когда он оглянулся, прежде чем достигнуть поверхности.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247267#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. The Greek god of death, he is the son of Nyx and the twin brother of Hypnos. He is known to provide mortals with a peaceful death.<#>
|
<id247267#49#>Персона, превратившаяся в пикаро, став маской Трикстера. Греческий бог смерти, он сын Нюкты и брат-близнец Гипноса. Известно, что он обеспечивает смертных мирной смертью.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247267#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. The Greek god of death, he is the son of Nyx and the twin brother of Hypnos. He is known to provide mortals with a peaceful death.<#>
<id247267#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. The Greek god of death, he is the son of Nyx and the twin brother of Hypnos. He is known to provide mortals with a peaceful death.<#>
Русский:
<id247267#49#>Персона, превратившаяся в пикаро, став маской Трикстера. Греческий бог смерти, он сын Нюкты и брат-близнец Гипноса. Известно, что он обеспечивает смертных мирной смертью.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247268#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. One of the ancient gods who existed before Japan was formed. He created the Oyashima from chaos, then gave birth to countless children.<#>
|
<id247268#49#>[RN]Персона превратившаяся<0A>в пикаро, став маской<0A>Трикстера. Один из<0A>древних богов,<0A>существовавший до<0A>образования Японии.<0A>Он создал Оясиму из<0A>хаоса, затем родил<0A>бесчисленное количество<0A>детей.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247268#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. One of the ancient gods who existed before Japan was formed. He created the Oyashima from chaos, then gave birth to countless children.<#>
<id247268#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. One of the ancient gods who existed before Japan was formed. He created the Oyashima from chaos, then gave birth to countless children.<#>
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A>
Русский:
<id247268#49#>[RN]Персона превратившаяся<0A>в пикаро, став маской<0A>Трикстера. Один из<0A>древних богов,<0A>существовавший до<0A>образования Японии.<0A>Он создал Оясиму из<0A>хаоса, затем родил<0A>бесчисленное количество<0A>детей.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247269#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. He is Izanagi's rival. Magatsu means "calamity," so, unlike Izanagi who founded the land and brought order, he leads all back into chaos.<#>
|
<id247269#49#>Тёмная сущность Идзанаги, ставшая частью Трикстера. «Магацу» в его имени означает «бедствие», в которое он и пытается погрузить этот мир.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247269#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. He is Izanagi's rival. Magatsu means "calamity," so, unlike Izanagi who founded the land and brought order, he leads all back into chaos.<#>
<id247269#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. He is Izanagi's rival. Magatsu means "calamity," so, unlike Izanagi who founded the land and brought order, he leads all back into chaos.<#>
Русский:
<id247269#49#>Тёмная сущность Идзанаги, ставшая частью Трикстера. «Магацу» в его имени означает «бедствие», в которое он и пытается погрузить этот мир.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247270#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. She appeared from a glowing bamboo shoot. She received many proposals, but rejected them and returned to the moon.<#>
|
<id247270#49#>Персона превратившаяся в пикаро, став маской Трикстера. Божественное существо, рожденное из светящихся бамбуковых побегов. Хотя многие ухаживали за ней, никто так и не смог выполнить её суровые поручения. В конце концов она вернулась к себе домой, на луну.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247270#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. She appeared from a glowing bamboo shoot. She received many proposals, but rejected them and returned to the moon.<#>
<id247270#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. She appeared from a glowing bamboo shoot. She received many proposals, but rejected them and returned to the moon.<#>
Русский:
<id247270#49#>Персона превратившаяся в пикаро, став маской Трикстера. Божественное существо, рожденное из светящихся бамбуковых побегов. Хотя многие ухаживали за ней, никто так и не смог выполнить её суровые поручения. В конце концов она вернулась к себе домой, на луну.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247271#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. She is the daughter of Minos. She helped Theseus defeat the Minotaur and gave him a ball of yarn so he could escape the labyrinth.<#>
|
<id247271#49#>Персона, превратившаяся в пикаро, став маской Трикстера. Она дочь Миноса, короля Крита. Она помогла Тесею победить Минотавра и дала ему клубок ниток, чтобы он мог выбраться из лабиринта.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247271#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. She is the daughter of Minos. She helped Theseus defeat the Minotaur and gave him a ball of yarn so he could escape the labyrinth.<#>
<id247271#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. She is the daughter of Minos. She helped Theseus defeat the Minotaur and gave him a ball of yarn so he could escape the labyrinth.<#>
Русский:
<id247271#49#>Персона, превратившаяся в пикаро, став маской Трикстера. Она дочь Миноса, короля Крита. Она помогла Тесею победить Минотавра и дала ему клубок ниток, чтобы он мог выбраться из лабиринта.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247272#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. Son of Pasiphae, he was born a bull- headed monster. Locked away in the labyrinth as the Minotaur, he wielded a double-sided axe.<#>
|
<id247272#49#>[RN]Персона превратившаяся<0A>в пикаро, став маской<0A>Трикстера. Из-за проклятия<0A>его матери, Пасифы,<0A>он родился монстром<0A>с головой быка. Запертый<0A>в лабиринте как Минотавр,<0A>он держал лабрис,<0A>двусторонний топор.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247272#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. Son of Pasiphae, he was born a bull- headed monster. Locked away in the labyrinth as the Minotaur, he wielded a double-sided axe.<#>
<id247272#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. Son of Pasiphae, he was born a bull- headed monster. Locked away in the labyrinth as the Minotaur, he wielded a double-sided axe.<#>
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A>
Русский:
<id247272#49#>[RN]Персона превратившаяся<0A>в пикаро, став маской<0A>Трикстера. Из-за проклятия<0A>его матери, Пасифы,<0A>он родился монстром<0A>с головой быка. Запертый<0A>в лабиринте как Минотавр,<0A>он держал лабрис,<0A>двусторонний топор.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247273#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. An important god born from the Japanese god Izanagi, he governs over the moon and the night. There are many theories behind this mysterious god.<#>
|
<id247273#49#>Персона превратившаяся в пикаро, став маской Трикстера. Значимый бог, рождённый от японского бога Идзанаги, он правит луной и ночью. За этим таинственным богом стоит множество теорий.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247273#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. An important god born from the Japanese god Izanagi, he governs over the moon and the night. There are many theories behind this mysterious god.<#>
<id247273#49#>A Persona turned picaro after becoming the Trickster's mask. An important god born from the Japanese god Izanagi, he governs over the moon and the night. There are many theories behind this mysterious god.<#>
Русский:
<id247273#49#>Персона превратившаяся в пикаро, став маской Трикстера. Значимый бог, рождённый от японского бога Идзанаги, он правит луной и ночью. За этим таинственным богом стоит множество теорий.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247274#49#>A being based off of the main character of Maurice Leblanc's novels, Arsène Lupin. He appears everywhere and is a master of disguise. He is known to help law-abiding citizens.<#>
|
<id247274#49#>Существо, основанное на главном персонаже романов Мориса Леблана, Арсене Лупине. Он является мастером маскировки и помогает законопослушным гражданам.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247274#49#>A being based off of the main character of Maurice Leblanc's novels, Arsène Lupin. He appears everywhere and is a master of disguise. He is known to help law-abiding citizens.<#>
<id247274#49#>A being based off of the main character of Maurice Leblanc's novels, Arsène Lupin. He appears everywhere and is a master of disguise. He is known to help law-abiding citizens.<#>
Русский:
<id247274#49#>Существо, основанное на главном персонаже романов Мориса Леблана, Арсене Лупине. Он является мастером маскировки и помогает законопослушным гражданам.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247275#49#>A being based off of the main character of Maurice Leblanc's novels, Arsène Lupin. He appears everywhere and is a master of disguise. He is known to help law-abiding citizens.<#>
|
<id247275#49#>Существо, основанное на главном персонаже романов Мориса Леблана, Арсене Лупине. Он является мастером маскировки и помогает законопослушным гражданам.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247275#49#>A being based off of the main character of Maurice Leblanc's novels, Arsène Lupin. He appears everywhere and is a master of disguise. He is known to help law-abiding citizens.<#>
<id247275#49#>A being based off of the main character of Maurice Leblanc's novels, Arsène Lupin. He appears everywhere and is a master of disguise. He is known to help law-abiding citizens.<#>
Русский:
<id247275#49#>Существо, основанное на главном персонаже романов Мориса Леблана, Арсене Лупине. Он является мастером маскировки и помогает законопослушным гражданам.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247276#49#>A 17th century privateer who eventually became a world-renowned pirate. At his execution, he declared he had hidden treasure, leaving behind many legends.<#>
|
<id247276#49#>Капер 17-го века, который в итоге стал всемирно известным пиратом. Во время казни он объявил, что у него спрятаны сокровища, оставив после себя множество легенд.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247276#49#>A 17th century privateer who eventually became a world-renowned pirate. At his execution, he declared he had hidden treasure, leaving behind many legends.<#>
<id247276#49#>A 17th century privateer who eventually became a world-renowned pirate. At his execution, he declared he had hidden treasure, leaving behind many legends.<#>
Русский:
<id247276#49#>Капер 17-го века, который в итоге стал всемирно известным пиратом. Во время казни он объявил, что у него спрятаны сокровища, оставив после себя множество легенд.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247277#49#>A masked swordsman of justice who fought in California against corrupt officials during the era of Spanish rule. He always left his "Z" mark with his rapier wherever he appeared.<#>
|
<id247277#49#>[RN]Мечник правосудия в<0A>маске, сражающийся<0A>в Калифорнии против<0A>коррумпированных<0A>чиновников в эпоху<0A>испанского правления.<0A>Он всегда оставлял<0A>знак «Z» своей рапирой,<0A>где бы он ни появлялся.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247277#49#>A masked swordsman of justice who fought in California against corrupt officials during the era of Spanish rule. He always left his "Z" mark with his rapier wherever he appeared.<#>
<id247277#49#>A masked swordsman of justice who fought in California against corrupt officials during the era of Spanish rule. He always left his "Z" mark with his rapier wherever he appeared.<#>
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A>
Русский:
<id247277#49#>[RN]Мечник правосудия в<0A>маске, сражающийся<0A>в Калифорнии против<0A>коррумпированных<0A>чиновников в эпоху<0A>испанского правления.<0A>Он всегда оставлял<0A>знак «Z» своей рапирой,<0A>где бы он ни появлялся.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247278#49#>A gypsy thief from the novel by Merimee, which became famous through the opera by Bizet. She is a femme fatale who is beautiful but also very capricious.<#>
|
<id247278#49#>Цыганская воровка из романа Мериме, которая прославилась благодаря опере Бизе. Она — роковая женщина, красивая, но очень капризная.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247278#49#>A gypsy thief from the novel by Merimee, which became famous through the opera by Bizet. She is a femme fatale who is beautiful but also very capricious.<#>
<id247278#49#>A gypsy thief from the novel by Merimee, which became famous through the opera by Bizet. She is a femme fatale who is beautiful but also very capricious.<#>
Русский:
<id247278#49#>Цыганская воровка из романа Мериме, которая прославилась благодаря опере Бизе. Она — роковая женщина, красивая, но очень капризная.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247279#49#>Ishikawa Goemon was a thief who stole from the rich and gave to the poor in Japan during the Azuchi-Momoyama period. The kabuki scene of him sitting on the gate of Nanzen-ji is famous.<#>
|
<id247279#49#>Исикава Гоэмон был разбойником, который воровал у богатых и отдавал бедным в Японии в период Адзути-Момояма. Сцена кабуки о том, что он сидит у ворот Нандзэн-дзи, знаменита.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247279#49#>Ishikawa Goemon was a thief who stole from the rich and gave to the poor in Japan during the Azuchi-Momoyama period. The kabuki scene of him sitting on the gate of Nanzen-ji is famous.<#>
<id247279#49#>Ishikawa Goemon was a thief who stole from the rich and gave to the poor in Japan during the Azuchi-Momoyama period. The kabuki scene of him sitting on the gate of Nanzen-ji is famous.<#>
Русский:
<id247279#49#>Исикава Гоэмон был разбойником, который воровал у богатых и отдавал бедным в Японии в период Адзути-Момояма. Сцена кабуки о том, что он сидит у ворот Нандзэн-дзи, знаменита.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247280#49#>The mysterious female pope of the Middle Ages. She posed as a man and eventually made it all the way up to pope due to her unrivaled intellect. Her existence shook the history of the Catholic church.<#>
|
<id247280#49#>[RN]Таинственная папесса<0A>средневековья. Она<0A>выдавала себя за<0A>мужчину и в конце<0A>концов добилась успеха<0A>папы благодаря своему<0A>непревзойденному<0A>интеллекту. Её<0A>существование потрясло<0A>историю католической<0A>церкви.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247280#49#>The mysterious female pope of the Middle Ages. She posed as a man and eventually made it all the way up to pope due to her unrivaled intellect. Her existence shook the history of the Catholic church.<#>
<id247280#49#>The mysterious female pope of the Middle Ages. She posed as a man and eventually made it all the way up to pope due to her unrivaled intellect. Her existence shook the history of the Catholic church.<#>
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A> <0A>
Русский:
<id247280#49#>[RN]Таинственная папесса<0A>средневековья. Она<0A>выдавала себя за<0A>мужчину и в конце<0A>концов добилась успеха<0A>папы благодаря своему<0A>непревзойденному<0A>интеллекту. Её<0A>существование потрясло<0A>историю католической<0A>церкви.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247281#49#>The beautiful woman that appears in Dumas's "Three Musketeers." Branded with a fleur-de-lis symbol, she used many aliases to control nobility and get her vengeance.<#>
|
<id247281#49#>Красивая дама, из романа Дюмы: «Три мушкетёра», заклеймленная символом геральдической лилии флер-де-лис. Она использовала множество псевдонимов, чтобы контролировать дворянство и вершить личную месть.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247281#49#>The beautiful woman that appears in Dumas's "Three Musketeers." Branded with a fleur-de-lis symbol, she used many aliases to control nobility and get her vengeance.<#>
<id247281#49#>The beautiful woman that appears in Dumas's "Three Musketeers." Branded with a fleur-de-lis symbol, she used many aliases to control nobility and get her vengeance.<#>
Русский:
<id247281#49#>Красивая дама, из романа Дюмы: «Три мушкетёра», заклеймленная символом геральдической лилии флер-де-лис. Она использовала множество псевдонимов, чтобы контролировать дворянство и вершить личную месть.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247282#49#>The grimoire which contains vital information of the Cthulhu mythos by Lovecraft. Its original name is Al Azif. It is said the book itself is alive.<#>
|
<id247282#49#>Гримуар, который содержит значимую информацию о мифах Ктулху Лавкрафта. Его первоначальное имя — Аль-Азиф. Говорят, что сама книга живая.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247282#49#>The grimoire which contains vital information of the Cthulhu mythos by Lovecraft. Its original name is Al Azif. It is said the book itself is alive.<#>
<id247282#49#>The grimoire which contains vital information of the Cthulhu mythos by Lovecraft. Its original name is Al Azif. It is said the book itself is alive.<#>
Русский:
<id247282#49#>Гримуар, который содержит значимую информацию о мифах Ктулху Лавкрафта. Его первоначальное имя — Аль-Азиф. Говорят, что сама книга живая.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247283#49#>A noble thief that made waves in England during the Middle Ages. He is an expert archer and leader of the Merry Men, outlaws of justice who made Sherwood Forest their home.<#>
|
<id247283#49#>Благородный вор, получивший известность в Англии в средние века. Опытный лучник и лидер Весёлых Людей, преступников правосудия, сделавших Шервудский лес своим домом.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247283#49#>A noble thief that made waves in England during the Middle Ages. He is an expert archer and leader of the Merry Men, outlaws of justice who made Sherwood Forest their home.<#>
<id247283#49#>A noble thief that made waves in England during the Middle Ages. He is an expert archer and leader of the Merry Men, outlaws of justice who made Sherwood Forest their home.<#>
Русский:
<id247283#49#>Благородный вор, получивший известность в Англии в средние века. Опытный лучник и лидер Весёлых Людей, преступников правосудия, сделавших Шервудский лес своим домом.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247284#49#>An archangel who is said to be the form of Satan before he fell from Heaven. The second son of God, he rebelled against Him for freedom and bestowed free will and chaos upon humanity.<#>
|
<id247284#49#>Так называли Сатану до того, как он упал с Небес. Второй сын Божий, он восстал против Него за свободу и даровал свободу воли и хаос человечеству.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247284#49#>An archangel who is said to be the form of Satan before he fell from Heaven. The second son of God, he rebelled against Him for freedom and bestowed free will and chaos upon humanity.<#>
<id247284#49#>An archangel who is said to be the form of Satan before he fell from Heaven. The second son of God, he rebelled against Him for freedom and bestowed free will and chaos upon humanity.<#>
Русский:
<id247284#49#>Так называли Сатану до того, как он упал с Небес. Второй сын Божий, он восстал против Него за свободу и даровал свободу воли и хаос человечеству.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247285#49#>A title Sun Wukong had given himself. Born from a rock, he wreaked havoc and was punished by Buddha who imprisoned him under a mountain. Eventually, he was saved by a monk named Xuanzang.<#>
|
<id247285#49#>Самопровозглашённый Сунь Укун. Рожденный из камня, он сеял хаос и был наказан Буддой, который заключил его в тюрьму под горой. В конце концов он был спасён монахом по имени Сюаньцзан.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247285#49#>A title Sun Wukong had given himself. Born from a rock, he wreaked havoc and was punished by Buddha who imprisoned him under a mountain. Eventually, he was saved by a monk named Xuanzang.<#>
<id247285#49#>A title Sun Wukong had given himself. Born from a rock, he wreaked havoc and was punished by Buddha who imprisoned him under a mountain. Eventually, he was saved by a monk named Xuanzang.<#>
Русский:
<id247285#49#>Самопровозглашённый Сунь Укун. Рожденный из камня, он сеял хаос и был наказан Буддой, который заключил его в тюрьму под горой. В конце концов он был спасён монахом по имени Сюаньцзан.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247286#49#>The Roman god of travelers and thieves. A diverse god, he is seen as a symbol of the human unconscious and the mental world. He is equated with the Philosopher's Stone, the ultimate mystery in the field of alchemy.<#>
|
<id247286#49#>Римский бог путешественников и воров. Разносторонний бог, он рассматривается как символ человеческого бессознательного и ментального мира. Он приравнивается к Философскому Камню, высшей загадке в области алхимии.<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247286#49#>The Roman god of travelers and thieves. A diverse god, he is seen as a symbol of the human unconscious and the mental world. He is equated with the Philosopher's Stone, the ultimate mystery in the field of alchemy.<#>
<id247286#49#>The Roman god of travelers and thieves. A diverse god, he is seen as a symbol of the human unconscious and the mental world. He is equated with the Philosopher's Stone, the ultimate mystery in the field of alchemy.<#>
Русский:
<id247286#49#>Римский бог путешественников и воров. Разносторонний бог, он рассматривается как символ человеческого бессознательного и ментального мира. Он приравнивается к Философскому Камню, высшей загадке в области алхимии.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id247287#49#>A Greek goddess of crossroads, ghosts, and witchcraft, she is commonly attended to by dogs. She is also known to be the chief of the witches that appear in the play "Macbeth."<#>
|
<id247287#49#>Греческая богиня таинственности, Луны и колдовства. Так же, благословляет людей добычей. Известна, как владыка ведьм в пьесе «Макбет».<#> |
DATMYTH
|
Детали
|
Английский:
<id247287#49#>A Greek goddess of crossroads, ghosts, and witchcraft, she is commonly attended to by dogs. She is also known to be the chief of the witches that appear in the play "Macbeth."<#>
<id247287#49#>A Greek goddess of crossroads, ghosts, and witchcraft, she is commonly attended to by dogs. She is also known to be the chief of the witches that appear in the play "Macbeth."<#>
Русский:
<id247287#49#>Греческая богиня таинственности, Луны и колдовства. Так же, благословляет людей добычей. Известна, как владыка ведьм в пьесе «Макбет».<#>
Ваша версия:
|
