Английский:
<id247041#49#>All right, pick a Persona to lock up, then burn the incense! You'll see the effects by tomorrow at the earliest!<#>

<id247041#49#>All right, pick a Persona to lock up, then burn the incense! You'll see the effects by tomorrow at the earliest!<#>

Английский:
<id247042#49#>What, you don't have any incense of your own!? ...Fine, I'll give you this one, BUT that's it! No more freebies after that!<#>

<id247042#49#>What, you don't have any incense of your own!? ...Fine, I'll give you this one, BUT that's it! No more freebies after that!<#>

Английский:
<id247043#49#>Now, pick a Persona to lock up, then burn the incense! You'll see the effects in only a couple days!<#>

<id247043#49#>Now, pick a Persona to lock up, then burn the incense! You'll see the effects in only a couple days!<#>

Английский:
<id247044#49#>You can lock one of your Personas in a cell where it will undergo special training to help it grow.<#>

<id247044#49#>You can lock one of your Personas in a cell where it will undergo special training to help it grow.<#>

Английский:
<id247045#49#>However, you can only lock up one Persona at a time.<#>

<id247045#49#>However, you can only lock up one Persona at a time.<#>

Английский:
<id247046#49#>Please note that the Persona will be unavailable for battle or fusions while it is locked up.<#>

<id247046#49#>Please note that the Persona will be unavailable for battle or fusions while it is locked up.<#>

Английский:
<id247047#49#>As the days pass, your Persona will grow stronger and learn a new resistance.<#>

<id247047#49#>As the days pass, your Persona will grow stronger and learn a new resistance.<#>

Английский:
<id247048#49#>Not only that, but you can increase the rate of growth by burning incense.<#>

<id247048#49#>Not only that, but you can increase the rate of growth by burning incense.<#>

Английский:
<id247049#49#>If you wish to know more, please ask at a later time. For now, try placing a Persona into Lockdown.<#>

<id247049#49#>If you wish to know more, please ask at a later time. For now, try placing a Persona into Lockdown.<#>

Английский:
<id247050#49#>...It appears you are already in possession of incense.<#>

<id247050#49#>...It appears you are already in possession of incense.<#>

Английский:
<id247051#49#>Please lock up a Persona, then burn the incense. You will see the effects after enough time has passed.<#>

<id247051#49#>Please lock up a Persona, then burn the incense. You will see the effects after enough time has passed.<#>

Английский:
<id247052#49#>...It seems you do not yet have any incense. In this case, I will provide you with some—just this once.<#>

<id247052#49#>...It seems you do not yet have any incense. In this case, I will provide you with some—just this once.<#>

Английский:
<id247053#49#>Lock the Persona up, then burn the incense. You should be able to see the effects after enough time passes.<#>

<id247053#49#>Lock the Persona up, then burn the incense. You should be able to see the effects after enough time passes.<#>

Английский:
<id247054#49#>All right, with that done, all you gotta do now is wait. But don't leave it alone for too long!<#>

<id247054#49#>All right, with that done, all you gotta do now is wait. But don't leave it alone for too long!<#>

Английский:
<id247055#49#>The Persona is a part of your heart. If it stays away from you for too long, it could disappear.<#>

<id247055#49#>The Persona is a part of your heart. If it stays away from you for too long, it could disappear.<#>

Английский:
<id247056#49#>We'll give you a single warning before it happens, but after that, it's entirely on you.<#>

<id247056#49#>We'll give you a single warning before it happens, but after that, it's entirely on you.<#>

Английский:
<id247057#49#>And now, you must wait until the training is completed—however, it is dangerous to leave the Persona be for too long.<#>

<id247057#49#>And now, you must wait until the training is completed—however, it is dangerous to leave the Persona be for too long.<#>

Английский:
<id247058#49#>A Persona is still a part of your heart... If you are separated from it for too long, it may very well disappear.<#>

<id247058#49#>A Persona is still a part of your heart... If you are separated from it for too long, it may very well disappear.<#>

Английский:
<id247059#49#>I will give you a sole warning before it disappears. Should you fail to take action, you must prepare for the consequences...<#>

<id247059#49#>I will give you a sole warning before it disappears. Should you fail to take action, you must prepare for the consequences...<#>

Английский:
<id247060#49#>Keep it going.<#>

<id247060#49#>Keep it going.<#>

Английский:
<id247061#49#>I'd better not.<#>

<id247061#49#>I'd better not.<#>

Английский:
<id247062#49#>The equipment's grown unstable! Watch out for accidents!<#>

<id247062#49#>The equipment's grown unstable! Watch out for accidents!<#>

Английский:
<id247063#49#>We can't guarantee the results are gonna be what you're expecting. You still wanna keep going?<#>

<id247063#49#>We can't guarantee the results are gonna be what you're expecting. You still wanna keep going?<#>

Английский:
<id247064#49#>Any executions would be pretty risky at the moment...<#>

<id247064#49#>Any executions would be pretty risky at the moment...<#>

Английский:
<id247065#49#>We can't guarantee the results will be what you're expecting. You still wanna keep going?<#>

<id247065#49#>We can't guarantee the results will be what you're expecting. You still wanna keep going?<#>

Английский:
<id247066#49#>Right! The alarm stays on!<#>

<id247066#49#>Right! The alarm stays on!<#>

Английский:
<id247067#49#>Hmph... Fine, we'll shut off the alarm. But don't slack on your rehabilitation, Inmate!<#>

<id247067#49#>Hmph... Fine, we'll shut off the alarm. But don't slack on your rehabilitation, Inmate!<#>

Английский:
<id247068#49#>The equipment has become unstable. Please watch out for accidents.<#>

<id247068#49#>The equipment has become unstable. Please watch out for accidents.<#>

Английский:
<id247069#49#>I cannot guarantee the results will be what you expect. Will you still continue?<#>

<id247069#49#>I cannot guarantee the results will be what you expect. Will you still continue?<#>

Английский:
<id247070#49#>There is a great risk to performing any executions at the moment...<#>

<id247070#49#>There is a great risk to performing any executions at the moment...<#>

Английский:
<id247071#49#>I cannot guarantee the results will be what you expect. Will you still continue?<#>

<id247071#49#>I cannot guarantee the results will be what you expect. Will you still continue?<#>

Английский:
<id247072#49#>Very well, I will let the alarm continue.<#>

<id247072#49#>Very well, I will let the alarm continue.<#>

Английский:
<id247073#49#>Very well, I will end the alarm. However, I ask that you continue to work hard towards your rehabilitation.<#>

<id247073#49#>Very well, I will end the alarm. However, I ask that you continue to work hard towards your rehabilitation.<#>

Английский:
<id247074#49#>Rejoice, Inmate!<#>

<id247074#49#>Rejoice, Inmate!<#>

Английский:
<id247075#49#>We're adding another fusion type to make sure a "fool" like you won't fail in his rehabilitation.<#>

<id247075#49#>We're adding another fusion type to make sure a "fool" like you won't fail in his rehabilitation.<#>

Английский:
<id247076#49#>It's called Guillotine Search.<#>

<id247076#49#>It's called Guillotine Search.<#>

Английский:
<id247077#49#>Instead of the normal method, you select your desired Persona first, then learn which to sacrifice...<#>

<id247077#49#>Instead of the normal method, you select your desired Persona first, then learn which to sacrifice...<#>

Английский:
<id247078#49#>Please rely on this fusion type if you feel it will be beneficial to you.<#>

<id247078#49#>Please rely on this fusion type if you feel it will be beneficial to you.<#>

Английский:
<id247079#49#>You better be thankful, Inmate!<#>

<id247079#49#>You better be thankful, Inmate!<#>

Английский:
<id247080#49#>We'll explain fusion in a way even a cretin like you can understand.<#>

<id247080#49#>We'll explain fusion in a way even a cretin like you can understand.<#>

Английский:
<id247081#49#>Now then, fusion is a ritual by which you kill your old self in order to give birth to a new one...<#>

<id247081#49#>Now then, fusion is a ritual by which you kill your old self in order to give birth to a new one...<#>

Английский:
<id247082#49#>Basically, you're gonna execute multiple Personas to make a brand new Persona with their blood.<#>

<id247082#49#>Basically, you're gonna execute multiple Personas to make a brand new Persona with their blood.<#>

Английский:
<id247083#49#>Each Persona belongs to an arcana, which in turn governs both how they can be combined and the end result.<#>

<id247083#49#>Each Persona belongs to an arcana, which in turn governs both how they can be combined and the end result.<#>

Английский:
<id247084#49#>By the way, as you are executing multiple to create one Persona, your stock will decrease.<#>

<id247084#49#>By the way, as you are executing multiple to create one Persona, your stock will decrease.<#>

Английский:
<id247085#49#>Please do not forget that.<#>

<id247085#49#>Please do not forget that.<#>

Английский:
<id247086#49#>Rejoice, Inmate!<#>

<id247086#49#>Rejoice, Inmate!<#>

Английский:
<id247087#49#>Thanks to our generosity, we've decided to permit you to use the Persona Compendium.<#>

<id247087#49#>Thanks to our generosity, we've decided to permit you to use the Persona Compendium.<#>

Английский:
<id247088#49#>It's a wonderful tool that lets you register and store the data of any Persona you've obtained.<#>

<id247088#49#>It's a wonderful tool that lets you register and store the data of any Persona you've obtained.<#>

Английский:
<id247089#49#>We can then summon registered Personas for you as many times as your heart desires.<#>

<id247089#49#>We can then summon registered Personas for you as many times as your heart desires.<#>

Английский:
<id247090#49#>Oh, and you can overwrite the states of registered Personas at any time. Don't forget that.<#>

<id247090#49#>Oh, and you can overwrite the states of registered Personas at any time. Don't forget that.<#>