Английский:
<id257162#54#>You called the public phone?<#>

<id257162#54#>You called the public phone?<#>

Английский:
<id257163#54#>I doubt any customers are gonna come now even if the sign's flipped to "Open."<#>

<id257163#54#>I doubt any customers are gonna come now even if the sign's flipped to "Open."<#>

Английский:
<id257164#54#>And I have to say, this is quite a relief.<#>

<id257164#54#>And I have to say, this is quite a relief.<#>

Английский:
<id257165#54#>It's a personal policy of mine not to save a guy's number in my phone.<#>

<id257165#54#>It's a personal policy of mine not to save a guy's number in my phone.<#>

Английский:
<id257166#54#>I'm glad you actually picked up.<#>

<id257166#54#>I'm glad you actually picked up.<#>

Английский:
<id257167#54#>Hey, you need to understand the position you're in.<#>

<id257167#54#>Hey, you need to understand the position you're in.<#>

Английский:
<id257168#54#>I'm sure there's a lot on your mind, but you should listen to me while you're living under my roof.<#>

<id257168#54#>I'm sure there's a lot on your mind, but you should listen to me while you're living under my roof.<#>

Английский:
<id257169#54#>It's a personal policy of mine not to save a guy's number in my phone.<#>

<id257169#54#>It's a personal policy of mine not to save a guy's number in my phone.<#>

Английский:
<id257170#54#>Either way, I'm glad you actually picked up.<#>

<id257170#54#>Either way, I'm glad you actually picked up.<#>

Английский:
<id257171#54#>Anyway, I'll leave the <F2 01 03 01>shop sign<F2 01 1C 01> to you.<#>

<id257171#54#>Anyway, I'll leave the <F2 01 03 01>shop sign<F2 01 1C 01> to you.<#>

Английский:
<id257172#54#>It seems like he wants me to flip the sign on the door.<#>

<id257172#54#>It seems like he wants me to flip the sign on the door.<#>

Английский:
<id257173#54#>I'm heading out for the day.<#>

<id257173#54#>I'm heading out for the day.<#>

Английский:
<id257174#54#>If you don't come home early enough, I'll have the shop closed up already.<#>

<id257174#54#>If you don't come home early enough, I'll have the shop closed up already.<#>

Английский:
<id257175#54#>Oh, hey. Hold on a sec.<#>

<id257175#54#>Oh, hey. Hold on a sec.<#>

Английский:
<id257176#54#>I'm about to head out for the day.<#>

<id257176#54#>I'm about to head out for the day.<#>

Английский:
<id257177#54#>Don't forget to lock the door and turn all the lights off, okay?<#>

<id257177#54#>Don't forget to lock the door and turn all the lights off, okay?<#>

Английский:
<id257178#54#>...Yup, I'm leaving now.<#>

<id257178#54#>...Yup, I'm leaving now.<#>

Английский:
<id257179#54#>I told you, he's a part-timer...<#>

<id257179#54#>I told you, he's a part-timer...<#>

Английский:
<id257180#54#>Hey, hold on a minute.<#>

<id257180#54#>Hey, hold on a minute.<#>

Английский:
<id257181#54#>Hey, I'm gonna head home for the night.<#>

<id257181#54#>Hey, I'm gonna head home for the night.<#>

Английский:
<id257182#54#>I'll lock the store up. Don't go wandering out.<#>

<id257182#54#>I'll lock the store up. Don't go wandering out.<#>

Английский:
<id257183#54#>Oh, hey, you got a minute?<#>

<id257183#54#>Oh, hey, you got a minute?<#>

Английский:
<id257184#54#>Do you know any popular stuff a young woman might be into?<#>

<id257184#54#>Do you know any popular stuff a young woman might be into?<#>

Английский:
<id257185#54#>I wouldn't know.<#>

<id257185#54#>I wouldn't know.<#>

Английский:
<id257186#54#>Do you have a date?<#>

<id257186#54#>Do you have a date?<#>

Английский:
<id257187#54#>You dirty old man.<#>

<id257187#54#>You dirty old man.<#>

Английский:
<id257188#54#>Thought so. You don't really seem like the chick magnet type.<#>

<id257188#54#>Thought so. You don't really seem like the chick magnet type.<#>

Английский:
<id257189#54#>Women like diligent guys. Try and remember that.<#>

<id257189#54#>Women like diligent guys. Try and remember that.<#>

Английский:
<id257190#54#>Hey, women don't like a guy who pries.<#>

<id257190#54#>Hey, women don't like a guy who pries.<#>

Английский:
<id257191#54#>Not that you'd know. You don't really seem like the chick magnet type.<#>

<id257191#54#>Not that you'd know. You don't really seem like the chick magnet type.<#>

Английский:
<id257192#54#>Hey, there's nothing wrong with that.<#>

<id257192#54#>Hey, there's nothing wrong with that.<#>

Английский:
<id257193#54#>Not that you'd know. You don't really seem like the chick magnet type.<#>

<id257193#54#>Not that you'd know. You don't really seem like the chick magnet type.<#>

Английский:
<id257194#54#>Well... I'm heading home.<#>

<id257194#54#>Well... I'm heading home.<#>

Английский:
<id257195#54#>Make sure all the windows are closed for me, okay?<#>

<id257195#54#>Make sure all the windows are closed for me, okay?<#>

Английский:
<id257196#54#>Hey, I'm heading out now.<#>

<id257196#54#>Hey, I'm heading out now.<#>

Английский:
<id257197#54#>I'm just reminding you, but don't stay up too late. Got that?<#>

<id257197#54#>I'm just reminding you, but don't stay up too late. Got that?<#>

Английский:
<id257198#54#>All right, I think I'll head out now...<#>

<id257198#54#>All right, I think I'll head out now...<#>

Английский:
<id257199#54#>Take care of everything else over here, all right?<#>

<id257199#54#>Take care of everything else over here, all right?<#>

Английский:
<id257200#54#>I'm heading out now.<#>

<id257200#54#>I'm heading out now.<#>

Английский:
<id257201#54#>Don't cause any trouble, all right? If you're gonna go out, stay within the neighborhood.<#>

<id257201#54#>Don't cause any trouble, all right? If you're gonna go out, stay within the neighborhood.<#>

Английский:
<id257202#54#>Hey, don't go out when you don't even have a key.<#>

<id257202#54#>Hey, don't go out when you don't even have a key.<#>

Английский:
<id257203#54#>I'm heading out now. If you're gonna go out, stay within the neighborhood.<#>

<id257203#54#>I'm heading out now. If you're gonna go out, stay within the neighborhood.<#>

Английский:
<id257204#54#><F1 82>!?<#>

<id257204#54#><F1 82>!?<#>

Английский:
<id257205#54#>Um... Did he just bolt out of here?<#>

<id257205#54#>Um... Did he just bolt out of here?<#>

Английский:
<id257206#54#>Ugh, you're supposed to be dead! Showing your face like that's no good!<#>

<id257206#54#>Ugh, you're supposed to be dead! Showing your face like that's no good!<#>

Английский:
<id257207#54#>Let's go after him!<#>

<id257207#54#>Let's go after him!<#>

Английский:
<id257208#54#>It's not smart if all of us go. Some of us should wait here.<#>

<id257208#54#>It's not smart if all of us go. Some of us should wait here.<#>

Английский:
<id257209#54#>I'll go, too!<#>

<id257209#54#>I'll go, too!<#>

Английский:
<id257210#54#>Don't worry. I promise I won't do anything unwise.<#>

<id257210#54#>Don't worry. I promise I won't do anything unwise.<#>

Английский:
<id257211#54#>I guess that settles it—I'm coming with you guys.<#>

<id257211#54#>I guess that settles it—I'm coming with you guys.<#>