Английский:
<id257063#54#>You're still under probation—be sure you keep that in mind.<#>

<id257063#54#>You're still under probation—be sure you keep that in mind.<#>

Английский:
<id257064#54#>Aren't you tired? If you're stepping out, keep it to the bathhouse.<#>

<id257064#54#>Aren't you tired? If you're stepping out, keep it to the bathhouse.<#>

Английский:
<id257065#54#>I'm tired today. I should refrain from going outside.<#>

<id257065#54#>I'm tired today. I should refrain from going outside.<#>

Английский:
<id257066#54#>Maybe I'll just go to the bathhouse before calling it a day...<#>

<id257066#54#>Maybe I'll just go to the bathhouse before calling it a day...<#>

Английский:
<id257067#54#>You have to think about tomorrow. If you're stepping out, keep it to the bathhouse.<#>

<id257067#54#>You have to think about tomorrow. If you're stepping out, keep it to the bathhouse.<#>

Английский:
<id257068#54#>I have to think about tomorrow... I shouldn't go out too far.<#>

<id257068#54#>I have to think about tomorrow... I shouldn't go out too far.<#>

Английский:
<id257069#54#>Maybe I'll just go to the bathhouse before calling it a day...<#>

<id257069#54#>Maybe I'll just go to the bathhouse before calling it a day...<#>

Английский:
<id257070#54#>Go to the bathhouse<#>

<id257070#54#>Go to the bathhouse<#>

Английский:
<id257071#54#>Think it over<#>

<id257071#54#>Think it over<#>

Английский:
<id257072#54#>I think I can still improve my <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> a little more...<#>

<id257072#54#>I think I can still improve my <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> a little more...<#>

Английский:
<id257073#54#>I think I have enough <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> already...<#>

<id257073#54#>I think I have enough <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> already...<#>

Английский:
<id257074#54#>Wait a minute, you can't go to the bathhouse with what little money you have in your wallet.<#>

<id257074#54#>Wait a minute, you can't go to the bathhouse with what little money you have in your wallet.<#>

Английский:
<id257075#54#>It looks like I don't have enough money.<#>

<id257075#54#>It looks like I don't have enough money.<#>

Английский:
<id257076#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Bathhouse<F2 01 01 01> in Yongen-Jaya.<#>

<id257076#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Bathhouse<F2 01 01 01> in Yongen-Jaya.<#>

Английский:
<id257077#54#>I think it was 500 yen to enter.<#>

<id257077#54#>I think it was 500 yen to enter.<#>

Английский:
<id257078#54#>The street outside still sounds pretty lively...<#>

<id257078#54#>The street outside still sounds pretty lively...<#>

Английский:
<id257079#54#>I should probably answer the phone for now...<#>

<id257079#54#>I should probably answer the phone for now...<#>

Английский:
<id257080#54#>The street outside still sounds pretty lively...<#>

<id257080#54#>The street outside still sounds pretty lively...<#>

Английский:
<id257081#54#>I've got an early day tomorrow, so I better not go out for the rest of the day...<#>

<id257081#54#>I've got an early day tomorrow, so I better not go out for the rest of the day...<#>

Английский:
<id257082#54#>Oh yeah, and flip the sign outside to "Open" for me.<#>

<id257082#54#>Oh yeah, and flip the sign outside to "Open" for me.<#>

Английский:
<id257083#54#>Okay, got it.<#>

<id257083#54#>Okay, got it.<#>

Английский:
<id257084#54#>Why should I?<#>

<id257084#54#>Why should I?<#>

Английский:
<id257085#54#>We're open already?<#>

<id257085#54#>We're open already?<#>

Английский:
<id257086#54#>Don't forget to do that for me, all right?<#>

<id257086#54#>Don't forget to do that for me, all right?<#>

Английский:
<id257087#54#>Now, you better hurry on out. You're gonna be late if you get lost, country boy.<#>

<id257087#54#>Now, you better hurry on out. You're gonna be late if you get lost, country boy.<#>

Английский:
<id257088#54#>You don't get it, do you? That's part of your duties while you're living here.<#>

<id257088#54#>You don't get it, do you? That's part of your duties while you're living here.<#>

Английский:
<id257089#54#>Now, you better hurry on out. You're gonna be late if you get lost, country boy.<#>

<id257089#54#>Now, you better hurry on out. You're gonna be late if you get lost, country boy.<#>

Английский:
<id257090#54#>Already? If anything, we're running late.<#>

<id257090#54#>Already? If anything, we're running late.<#>

Английский:
<id257091#54#>Now, you better hurry on out. You're gonna be late if you get lost, country boy.<#>

<id257091#54#>Now, you better hurry on out. You're gonna be late if you get lost, country boy.<#>

Английский:
<id257092#54#>Flip the store's sign at the entrance for me. That's part of your job.<#>

<id257092#54#>Flip the store's sign at the entrance for me. That's part of your job.<#>

Английский:
<id257093#54#>Okay, I know.<#>

<id257093#54#>Okay, I know.<#>

Английский:
<id257094#54#>My job?<#>

<id257094#54#>My job?<#>

Английский:
<id257095#54#>Okay then.<#>

<id257095#54#>Okay then.<#>

Английский:
<id257096#54#>Yeah, that's right. Well... It's not like I'm paying you, though.<#>

<id257096#54#>Yeah, that's right. Well... It's not like I'm paying you, though.<#>

Английский:
<id257097#54#>Hm? Where're you going? Your friends went out to buy something.<#>

<id257097#54#>Hm? Where're you going? Your friends went out to buy something.<#>

Английский:
<id257098#54#>We're already here?<#>

<id257098#54#>We're already here?<#>

Английский:
<id257099#54#>Did you just hear a cat?<#>

<id257099#54#>Did you just hear a cat?<#>

Английский:
<id257100#54#>I didn't hear anything.<#>

<id257100#54#>I didn't hear anything.<#>

Английский:
<id257101#54#>You're imagining it.<#>

<id257101#54#>You're imagining it.<#>

Английский:
<id257102#54#>It was outside.<#>

<id257102#54#>It was outside.<#>

Английский:
<id257103#54#>Well, whatever. I guess that's fine, but...<#>

<id257103#54#>Well, whatever. I guess that's fine, but...<#>

Английский:
<id257104#54#>You know, cats sometimes get inside the store without us even noticing them, so...<#>

<id257104#54#>You know, cats sometimes get inside the store without us even noticing them, so...<#>

Английский:
<id257105#54#>Hey, you better not be feeding any stray cats, all right? You'll just trouble the neighbors.<#>

<id257105#54#>Hey, you better not be feeding any stray cats, all right? You'll just trouble the neighbors.<#>

Английский:
<id257106#54#>Hey, where are you going? Come over here and give me your opinion on this.<#>

<id257106#54#>Hey, where are you going? Come over here and give me your opinion on this.<#>

Английский:
<id257107#54#>The store's ingredients are kept here. I shouldn't use any of them without asking...<#>

<id257107#54#>The store's ingredients are kept here. I shouldn't use any of them without asking...<#>

Английский:
<id257108#54#>...AHEM.<#>

<id257108#54#>...AHEM.<#>

Английский:
<id257109#54#>Hurry up and close that. I don't want anything in there getting spoiled.<#>

<id257109#54#>Hurry up and close that. I don't want anything in there getting spoiled.<#>

Английский:
<id257110#54#>...AHEM.<#>

<id257110#54#>...AHEM.<#>

Английский:
<id257111#54#>Hurry up and close that. I don't want anything in there getting spoiled.<#>

<id257111#54#>Hurry up and close that. I don't want anything in there getting spoiled.<#>